習近平會見馬來西亞總理安瓦爾

　　11月7日下午
，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華訪問的馬來西亞總理安瓦爾。

　　習近平指出，中馬兩國不僅是隔海相望的好鄰居

，也是誌同道合的好朋友、攜手發展的好夥伴。去年3月yue，你ni就jiu任ren總zong理li後hou首shou次ci訪fang華hua，我wo們men就jiu共gong建jian中zhong馬ma命ming運yun共gong同tong體ti達da成cheng重zhong要yao共gong識shi。一yi年nian多duo來lai，雙shuang方fang保bao持chi各ge層ceng級ji密mi切qie交jiao往wang互hu動dong，高gao質zhi量liang推tui進jin各ge領ling域yu互hu利li合he作zuo，為wei兩liang國guo人ren民min帶dai來lai實shi實shi在zai在zai的de好hao處chu。當dang前qian，中zhong馬ma兩liang國guo都dou處chu在zai各ge自zi國guo家jia發fa展zhan振zhen興xing的de關guan鍵jian時shi期qi
，雙shuang方fang應ying以yi慶qing祝zhu中zhong馬ma建jian交jiao50周年暨“中馬友好年”為契機，攜手推動中馬命運共同體建設走深走實，助力實現各自發展目標，為地區繁榮穩定作出新的更大貢獻。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，雙shuang方fang要yao發fa展zhan高gao水shui平ping戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi
，繼ji續xu保bao持chi高gao層ceng密mi切qie交jiao往wang，加jia強qiang治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan交jiao流liu
，增zeng進jin政zheng治zhi互hu信xin，堅jian定ding支zhi持chi彼bi此ci核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie。中zhong方fang支zhi持chi馬ma方fang堅jian持chi戰zhan略lve自zi主zhu，選xuan擇ze符fu合he自zi身shen國guo情qing的de發fa展zhan道dao路lu。雙shuang方fang要yao加jia強qiang發fa展zhan戰zhan略lve對dui接jie，深shen化hua全quan方fang位wei互hu利li合he作zuo
，持chi續xu推tui進jin高gao質zhi量liang共gong建jian“一帶一路”，共同實施好“兩國雙園”等旗艦項目，打造數字經濟
、人工智能、新(xin)能(neng)源(yuan)等(deng)合(he)作(zuo)新(xin)增(zeng)長(chang)點(dian)，探(tan)討(tao)建(jian)立(li)減(jian)貧(pin)交(jiao)流(liu)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)。歡(huan)迎(ying)馬(ma)方(fang)用(yong)好(hao)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)進(jin)口(kou)博(bo)覽(lan)會(hui)平(ping)台(tai)，把(ba)更(geng)多(duo)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)優(you)質(zhi)特(te)色(se)產(chan)品(pin)推(tui)向(xiang)中(zhong)國(guo)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)馬(ma)方(fang)深(shen)化(hua)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)、文化、旅遊

、青年、地方等交流合作，拉緊中馬友好民心紐帶。倡導文明多元共生、和諧包容
，踐行以和平
、合作
、包容、融合為核心的亞洲價值觀
，推動中華文明和伊斯蘭文明在互學互鑒中共同發展。

　　xijinpingzhichu，dangjinshijiebianluanjiaozhi，jinruxindedongdangbiangeqi。zuoweiyazhoufazhanzhongguojiahexinxingjingjitizhongyaodaibiao，zhongmashuangfangyaozaiguojihediquwentishangjiaqianggoutongpeihe，jiandingxianghuzhichi
，gongtongfanduibaohuzhuyi，cujinmaoyihetouziziyouhuabianlihua，changdaopingdengyouxudeshijieduojihua

、普(pu)惠(hui)包(bao)容(rong)的(de)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)
，推(tui)動(dong)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)變(bian)革(ge)完(wan)善(shan)，維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)馬(ma)來(lai)西(xi)亞(ya)明(ming)年(nian)擔(dan)任(ren)東(dong)盟(meng)輪(lun)值(zhi)主(zhu)席(xi)國(guo)工(gong)作(zuo)，支(zhi)持(chi)東(dong)盟(meng)中(zhong)心(xin)地(di)位(wei)和(he)戰(zhan)略(lve)自(zi)主(zhu)，維(wei)護(hu)好(hao)地(di)區(qu)發(fa)展(zhan)合(he)作(zuo)主(zhu)流(liu)。

　　安瓦爾表示
，習近平主席提出構建人類命運共同體等重要理念
，倡導不同文明包容互鑒
，並就引領推動“金磚+”合he作zuo提ti出chu高gao屋wu建jian瓴ling的de意yi見jian建jian議yi，體ti現xian了le對dui人ren類lei文wen明ming進jin步bu和he人ren民min利li益yi福fu祉zhi的de深shen厚hou情qing懷huai和he智zhi慧hui擔dan當dang，代dai表biao了le全quan球qiu南nan方fang的de共gong同tong願yuan望wang和he心xin聲sheng。馬ma方fang對dui習xi近jin平ping主zhu席xi的de遠yuan見jian和he倡chang議yi表biao示shi讚zan賞shang和he支zhi持chi。馬ma來lai西xi亞ya政zheng府fu致zhi力li於yu進jin一yi步bu深shen化hua同tong中zhong國guo的de全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi，加jia強qiang信xin息xi技ji術shu、數字經濟
、能neng源yuan等deng合he作zuo。馬ma方fang欽qin佩pei中zhong方fang在zai減jian貧pin領ling域yu取qu得de的de令ling人ren讚zan歎tan的de成cheng就jiu，期qi待dai學xue習xi借jie鑒jian中zhong方fang治zhi國guo理li政zheng經jing驗yan。馬ma中zhong在zai許xu多duo重zhong大da國guo際ji地di區qu問wen題ti上shang理li念nian相xiang同tong
、立場相近，馬方堅持戰略自主
，願同中方密切多邊協作

，維護地區和平穩定和發展繁榮。

　　王毅參加會見。