11月8日晚,國家主席習近平在北京同意大利總統馬塔雷拉共同會見出席中意文化合作機製大會和中意大學校長對話會的雙方代表。
習近平強調,中意作為兩大文明古國,應該起而行之,共同倡導以文化人、yiderunshen,yibodaderenwenqinghuaiguanzhaorenleimingyun,yijianrongbingxudexiongjinchaoyuegehechongtu,yihehegongshengdeyuanjingningjufazhanheli,rangwenmingdedengtazhaoyaorenleiqianxingdezhengdao。xiwangshuangfangyidaonuli,tuidonggengduoyoushizhishizhengzuozhongyiyouhaohezuodejianxingzhe、東西方文明互鑒的推動者、構建人類命運共同體的參與者,為推動世界和平和發展作出中意貢獻。
馬塔雷拉說:“長(chang)久(jiu)以(yi)來(lai),中(zhong)國(guo)和(he)意(yi)大(da)利(li)人(ren)民(min)一(yi)直(zhi)彼(bi)此(ci)欣(xin)賞(shang),雙(shuang)方(fang)都(dou)有(you)著(zhe)悠(you)久(jiu)燦(can)爛(lan)的(de)傳(chuan)統(tong)文(wen)化(hua),並(bing)在(zai)幾(ji)個(ge)世(shi)紀(ji)以(yi)來(lai)不(bu)斷(duan)深(shen)入(ru)交(jiao)往(wang)。我(wo)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)不(bu)懈(xie)努(nu)力(li),在(zai)意(yi)中(zhong)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)之(zhi)間(jian)架(jia)起(qi)文(wen)化(hua)橋(qiao)梁(liang)。依(yi)托(tuo)文(wen)化(hua)合(he)作(zuo)機(ji)製(zhi)和(he)大(da)學(xue)校(xiao)長(chang)對(dui)話(hua)會(hui),為(wei)兩(liang)國(guo)友(you)誼(yi)添(tian)磚(zhuan)加(jia)瓦(wa),為(wei)和(he)諧(xie)共(gong)存(cun)夯(hang)實(shi)根(gen)基(ji),為(wei)共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)注(zhu)入(ru)動(dong)力(li)。”
下一篇: 簡牘有語 看中華文明流光溢彩