來源：新華網
新華社北京11月9日電 題：秉持亞太合作初心 打造下一個“黃金三十年”——多國人士期待習近平主席出席亞太經合組織第三十一次領導人非正式會議為深化亞太區域合作注入新動能
新華社記者宿亮 鄧茜 於榮
太平洋的波濤彙聚千流、連通四海。春夏之交，南半球美麗富饒的文明古國秘魯洋溢著熱情的氣氛。應秘魯共和國總統博魯阿爾特邀請，國家主席習近平將於11月13日至17日赴利馬出席亞太經合組織第三十一次領導人非正式會議並對秘魯進行國事訪問。
當前，世界百年變局加速演進，世界經濟麵臨多種風險挑戰。多國人士表示，期待聆聽習近平主席關於深化亞太區域合作、推動世界經濟複蘇和完善全球治理的重要主張，期待中國為促進各國合作共贏提出中國方案，為探尋和平發展之道貢獻中國智慧。
4月17日，在印度尼西亞萬隆，雅萬高鐵高速動車組列車行駛在雅萬高鐵沿線（無人機照片）。新華社記者徐欽攝
秉持初心 凝聚亞太發展合力
從提出樹立亞太命運共同體意識，到倡導共建互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係，從描繪亞太夢，到勾畫全方位互聯互通藍圖，再到維護全球供應鏈產業鏈暢通……2013年以來，習近平主席出席或主持曆次亞太經合組織領導人非正式會議，提出秉持亞太合作初心，回應時代呼喚，攜手應對全球性挑戰。
miluqianzongtongwumalabiaoshi，xijinpingzhuxicanjiaciciyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyiyiyizhongda，qidaihuiyiweibaokuomiluzaineideyataidiqujixutigongfazhanxindongli。
阿根廷阿中研究中心主任帕特裏西奧·朱斯托說，相信習近平主席此次秘魯之行將積極推動各方相向而行，繼續發揮建設性作用，為解決全球性問題作出重要貢獻。
在和平和發展仍麵臨嚴峻挑戰、世界進入新的動蕩變革期的背景下，多國人士普遍期待中國繼續展現大國擔當，推動亞太區域持續發展繁榮，打造下一個“黃金三十年”。
5月1日，在泰國大城府，中泰高鐵項目工作人員在施工現場勘查。新華社記者王騰攝
“我始終記得，習近平主席說過，‘亞太是我們安身立命之所，也是全球經濟增長動力之源’。”泰國泰中“一帶一路”研究中心主任威倫·披差翁帕迪深有感觸地說，亞太是泰國、中國以及區域內各國民眾的共同家園，建立一個同舟共濟、守望相助的亞太命運共同體，是所有人的心聲，也是所有人的共同責任。
中國是亞太區域合作的倡導者，更是合作共贏的踐行者。這些年來，雅萬高鐵讓印度尼西亞邁入“高鐵時代”、中老鐵路助力老撾實現“陸鎖國”變“陸聯國”夢想、水上光伏項目助力泰國邁向低碳社會、即將建成的秘魯錢凱港將成為拉美地區新的樞紐港和太平洋門戶港……中國堅持普惠共享，攜手亞太夥伴共同發展。
在zai威wei倫lun看kan來lai，中zhong國guo深shen度du融rong入ru全quan球qiu價jia值zhi鏈lian，為wei世shi界jie經jing濟ji增zeng長chang提ti供gong了le強qiang勁jin動dong力li。他ta認ren為wei，習xi近jin平ping主zhu席xi倡chang導dao的de高gao質zhi量liang發fa展zhan理li念nian將jiang進jin一yi步bu賦fu能neng亞ya太tai地di區qu產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian結jie構gou布bu局ju調tiao整zheng，進jin一yi步bu提ti升sheng地di區qu競jing爭zheng力li。
加拿大《渥太華生活》雜誌總編輯丹·多諾萬表示，中國在數字化、可持續發展和綠色金融等領域積累了大量經驗，能夠幫助亞太地區經濟轉型升級和綠色低碳發展，推動各方實現共贏。
6月27日，岸邊集裝箱起重機和軌道吊運抵秘魯錢凱港。新華社發（上海振華重工供圖）
開放合作 促進區域經濟一體化
亞太地區占世界人口三分之一，占世界經濟總量逾六成、貿易總量近一半，是全球經濟最具活力的地區，也是世界經濟增長的重要引擎。曆史經驗證明，隻有合作共贏才能造福地區、造福世界。習近平主席指出，我們要維護自由開放的貿易投資，支持並加強以世界貿易組織為核心的多邊貿易體製。
hanzhongchengshiyouhaoxiehuihuichangquanqizhibiaoshi，xijinpingzhuxicifangjiangweichongmanbuquedingxingdeshijiezhurugengduoxinxinhefazhandongli。tarenwei，zhongguozaiyataidiquhezuozhongqizhezhiguanzhongyaodezuoyong，jijicanyutuijingexiangquyujingjihezuojizhi，tuidongjiangdimaoyibilei、加強域內經濟合作，有力促進區域互聯互通和經濟一體化。
近年來，從高質量實施《區域全麵經濟夥伴關係協定》、開展中國-東盟自貿區3.0版談判，到積極推進加入《全麵與進步跨太平洋夥伴關係協定》和《數字經濟夥伴關係協定》，中國踐行開放的區域主義，推動建設更高水平開放型經濟新體製。
這是5月6日在馬來西亞彭亨州航拍的馬東鐵項目的鋪軌現場。新華社記者程一恒攝
“中國主張有助於實現亞太地區發展自由貿易的目標。”馬來西亞智庫亞太“一帶一路”共策會執行董事翁忠義表示，馬來西亞支持中國維護自由開放經貿體係的主張，這與地區國家關於可持續和包容性增長的目標相契合。
秘魯聖伊格納西奧·德洛約拉大學教授豪爾赫·馬(ma)蘇(su)埃(ai)洛(luo)斯(si)表(biao)示(shi)，中(zhong)國(guo)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)大(da)多(duo)數(shu)國(guo)家(jia)的(de)主(zhu)要(yao)貿(mao)易(yi)夥(huo)伴(ban)，不(bu)僅(jin)積(ji)極(ji)推(tui)動(dong)雙(shuang)邊(bian)自(zi)貿(mao)協(xie)定(ding)，還(hai)積(ji)極(ji)促(cu)進(jin)多(duo)邊(bian)貿(mao)易(yi)協(xie)定(ding)的(de)達(da)成(cheng)。他(ta)期(qi)待(dai)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)這(zhe)次(ci)會(hui)議(yi)上(shang)進(jin)一(yi)步(bu)推(tui)動(dong)貿(mao)易(yi)和(he)投(tou)資(zi)便(bian)利(li)化(hua)。
墨西哥瓜達拉哈拉大學國際問題專家海梅·塔馬約表示，當今世界麵臨逆全球化和貿易保護主義抬頭、地緣政治衝突加劇等風險挑戰，各國期待中國在亞太經合組織中發揮更大作用，攜手推動區域經濟一體化。
meiguoelegangzhouzhongguolishihuizhuxilanjinrenwei，fuzaduobiandeguojixingshigengjiatuxiangoujianyataimingyungongtongtidezhongyaoxing，gengjiaxuyaozhongguofahuijijizuoyong，tuidongmaoyihetouzibianlihua，cujinquyujingjiyitihua。
在中老鐵路萬象運營管理中心的機車檢修庫裏，中老師徒4人一同對機車部件進行攻關（2024年9月9日攝）。新華社發（鄭皓文攝）
彙聚共識 推動完善全球治理
zaiguoqudeyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyishang，xijinpingzhuxiduociconghongkuoshikongweidupouxirenleizhongdatiaozhan，changdaozhenzhengdeduobianzhuyi，jianchikaifangdequyuzhuyi。
“習近平主席的主張和倡議為亞太經合組織發展指明了方向。”新西蘭商學院院長黃偉雄表示，亞太經合組織領導人非正式會議的主題與中國的重要主張、倡議高度契合。“期待亞太經合組織各成員一起，持續推動全球包容性發展和經濟持續性增長，促進區域經濟深度融合。”
墨西哥國立自治大學阿卡特蘭分校高等教育學院研究員多拉·伊莎貝爾·岡薩雷斯表示，中國一向積極推動全球南方合作，推動亞太地區新興市場經濟體和發展中國家實現更高效的發展。“相信習近平主席此次秘魯之行，必將有力推動亞太地區乃至全球經貿投資合作與可持續發展。”
這是2024年3月12日在巴西亞馬孫州馬瑙斯拍攝的比亞迪電池工廠（無人機照片）。新華社記者王天聰攝
ribenwuxianhetonghuisheshouxijingjixuejiatiandaixiuminqiangtiao，zhongguojianchikuodagaoshuipingduiwaikaifang，jijituijinlvseditanzhuanxinghekechixufazhan。zhiyoubaorongxingdezengchangcainengbaochidiqufazhanheshijiejingjifusudekechixuxing，qidaizhongguozaijiyuduobianzhuyideziyoumaoyitixizhongfahuijijizuoyong。
在法國中國問題專家索尼婭·布雷斯萊看來，當前全球經濟治理在貿易投資規則、chanyeliangongyinglianzhilidengfangmianmianlinyuelaiyueduotiaozhan。tongguoyataijinghezuzhidengduobianjizhi，zhongguojianchiyigongtonganquanhegongyingfazhandelinian，jijituidongquyuhezuo，weiwanshanquanqiuzhilizuochujudagongxian。
