來源：新華社
11月，南半球暖意融融，多姿多彩的拉美和加勒比地區將迎來尊貴的中國客人。應秘魯總統博魯阿爾特、巴西總統盧拉邀請，中國國家主席習近平將於11月13日至21日赴秘魯出席亞太經合組織第三十一次領導人非正式會議並對秘魯進行國事訪問、赴巴西出席二十國集團領導人第十九次峰會並對巴西進行國事訪問。
此次拉美之行是2013nianyilaixijinpingzhuxidiliucidaofangzhepianfengraomeilidedalu。jinnianshifengxijinpingzhuxitichugoujianzhonglamingyungongtongtishizhounian。shinianlai，zaishuangfanggongtongnulixia，zhonglamingyungongtongtijianshebuduanqudexinchengguo，zhonglaguanxijinrupingdeng、互利、創新、開放、惠民的新時代。
隨著亞太經合組織領導人非正式會議、二十國集團領導人峰會等多邊活動相繼在拉美國家舉行，地區發展新前景、全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)新(xin)路(lu)徑(jing)等(deng)議(yi)題(ti)將(jiang)成(cheng)為(wei)與(yu)會(hui)各(ge)方(fang)共(gong)同(tong)關(guan)注(zhu)的(de)焦(jiao)點(dian)。此(ci)訪(fang)期(qi)間(jian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)將(jiang)與(yu)各(ge)方(fang)領(ling)導(dao)人(ren)共(gong)商(shang)發(fa)展(zhan)大(da)計(ji)，凝(ning)聚(ju)合(he)作(zuo)共(gong)識(shi)，集(ji)聚(ju)地(di)區(qu)合(he)作(zuo)新(xin)力(li)量(liang)，激(ji)發(fa)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)新(xin)動(dong)能(neng)，描(miao)繪(hui)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)新(xin)藍(lan)圖(tu)。
錨定亞太美好未來 創造新的亞太奇跡
“作為亞太地區領導人，我們都要深入思考，要把一個什麼樣的亞太帶到本世紀中葉？如何打造亞太發展的下一個‘黃金三十年’？在這一進程中如何更好發揮亞太經合組織作用？”2023年11月，習近平主席在亞太經合組織第三十次領導人非正式會議上為亞太麵臨的新時代之問破題，提出堅持創新驅動、開放導向、綠色發展、普惠共享四點建議，為亞太合作發展注入新的時代內涵。
dangqian，shijiebainianbianjujiasuyanjin，shijiejingjimianlinduozhongfengxiantiaozhan。zuoweiquanqiuzengchangyinqing，yataidiqujianfugengdadeshidaizeren。cicixijinpingzhuxitongyataidiqulingdaorengongfu“利馬之約”，將為亞太合作擘畫新的藍圖和願景。
這是亞太經合組織領導人第三十一次相聚。30多年來，這一機製推動亞太發展和經濟全球化進入快車道，助力亞太成為世界經濟增長中心、quanqiufazhanwendingzhimaohehezuogaodi。xijinpingzhuxizhichu，yataijinghezuzhijianlilingdaorendingqihuiyijizhiyilai，shizhongzouzaiquanqiukaifangfazhandeqianyan，youlicujinlequyumaoyihetouziziyouhuabianlihua、經濟技術發展、物資人員流動，創造了舉世矚目的“亞太奇跡”。
這是2024年6月7日在巴西皮奧伊州拍攝的由中國國家電力投資集團公司（國家電投）巴西公司投資並主導建設的馬蘭加圖光伏電站（無人機照片）。新華社記者 王天聰 攝
作為亞太地區層級最高、領域最廣、最zui具ju影ying響xiang力li的de經jing濟ji合he作zuo機ji製zhi，亞ya太tai經jing合he組zu織zhi寄ji托tuo著zhe亞ya太tai夥huo伴ban攜xie手shou邁mai向xiang更geng美mei好hao未wei來lai的de深shen切qie期qi望wang。麵mian對dui新xin的de機ji遇yu和he挑tiao戰zhan，亞ya太tai地di區qu需xu要yao更geng加jia緊jin密mi高gao效xiao的de合he作zuo。正zheng如ru習xi近jin平ping主zhu席xi所suo說shuo，亞ya太tai發fa展zhan靠kao的de是shi開kai放fang包bao容rong、取長補短、互通有無，而不是對立對抗、以鄰為壑、“小院高牆”。
澳大利亞悉尼大學商學院教授漢斯·亨德裏施克說，在當前保護主義抬頭、一些人鼓吹“脫鉤斷鏈”之際，亞太經合組織作為一個聚焦經濟合作的多邊論壇，在推動加強對話方麵的作用“比以往任何時候都更重要”。
從提出樹立“亞太命運共同體意識”，到倡導共建“互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係”，從勾畫“全方位互聯互通藍圖”，到維護全球供應鏈產業鏈暢通……2013年以來，習近平主席出席或主持曆次亞太經合組織領導人非正式會議並發表重要講話，為推動區域合作、構gou建jian亞ya太tai命ming運yun共gong同tong體ti提ti出chu一yi係xi列lie務wu實shi主zhu張zhang和he倡chang議yi。擲zhi地di有you聲sheng的de中zhong國guo立li場chang，知zhi行xing合he一yi的de中zhong國guo方fang案an，引yin領ling亞ya太tai合he作zuo行xing穩wen致zhi遠yuan，為wei亞ya太tai持chi久jiu穩wen定ding、繁榮發展凝聚力量。
菲律賓“亞洲世紀”戰略研究所副所長安娜·馬林多格-烏伊說，中國作為亞太地區最重要經濟體之一，始終是亞太發展繁榮的重要倡導者、引領者，在促進數字經濟、綠色轉型、經貿往來、互聯互通等領域的貢獻尤為突出。
韓國韓中全球協會會長禹守根說，中國一直以實際行動促進構建互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係，以自身發展推動亞太整體進步。為了亞太合作的未來，各國都應采取切實行動，以實踐共促發展。
堅守團結合作初心 踐行真正的多邊主義
“正如印尼諺語所說，甘蔗同穴生，香茅成叢長。分裂對抗不符合任何一方利益，團結共生才是正確選擇。”2022年11月(yue)舉(ju)行(xing)的(de)二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)巴(ba)厘(li)島(dao)峰(feng)會(hui)上(shang)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)以(yi)甘(gan)蔗(zhe)和(he)香(xiang)茅(mao)為(wei)喻(yu)，呼(hu)籲(xu)二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)各(ge)國(guo)堅(jian)守(shou)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)初(chu)心(xin)，傳(chuan)承(cheng)同(tong)舟(zhou)共(gong)濟(ji)精(jing)神(shen)，堅(jian)持(chi)協(xie)商(shang)一(yi)致(zhi)原(yuan)則(ze)。
2024年2月21日，在巴西裏約熱內盧，一名男子經過G20標識。二十國集團外長會議2月21日和22日在巴西裏約熱內盧舉行。新華社記者 王天聰 攝
當前，世界進入新的動蕩變革期。麵對經濟增長乏力、糧食和能源等多重危機疊加、地緣衝突頻發、全球治理赤字有增無減等諸多全球性挑戰，本次二十國集團裏約熱內盧峰會以“構建公正的世界和可持續的星球”為主題，回應時代呼喚，寄托各國期待。
此次是習近平主席自2013年以來第11次(ci)出(chu)席(xi)二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)領(ling)導(dao)人(ren)峰(feng)會(hui)。出(chu)席(xi)峰(feng)會(hui)期(qi)間(jian)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)深(shen)刻(ke)分(fen)析(xi)國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)，針(zhen)對(dui)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)開(kai)放(fang)型(xing)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)和(he)完(wan)善(shan)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)等(deng)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)，闡(chan)釋(shi)中(zhong)國(guo)主(zhu)張(zhang)、中國方案，貢獻中國智慧。
發展是人類社會的永恒主題。在二十國集團合作中，中國始終聚焦發展問題。在2016年舉行的二十國集團杭州峰會上，發展問題首次被置於二十國集團合作的突出位置。“推動更加包容的全球發展”“推動更加普惠的全球發展”“推動更有韌性的全球發展”——在2022年舉行的二十國集團巴厘島峰會上，習近平主席提出三點建議，清晰回答了“世界需要什麼樣的發展”這一重大命題。
著眼全球共同發展的長遠目標和現實需要，中國提出共建“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議等，為促進全球經濟強勁、可持續、包容和平衡增長注入強大力量。全球發展倡議提出三年多來，已經動員近200億美元發展資金，開展了1100多個項目。“二十國集團成員都是世界和地區大國，應該體現大國擔當，發揮表率作用，為各國謀發展，為人類謀福祉，為世界謀進步。”習近平主席說。
埃及阿拉伯研究中心顧問阿布·貝克爾·迪卜說，中國提出的全球發展倡議等有助於推動各國合作構建更加公正和平衡的發展格局，保護更多人免受饑餓、貧困、戰亂等衝擊，“在當前世界局勢下尤具重要意義”。
麵mian對dui當dang前qian國guo際ji力li量liang對dui比bi深shen刻ke演yan變bian，但dan全quan球qiu治zhi理li體ti係xi改gai革ge長chang期qi滯zhi後hou的de現xian狀zhuang，在zai二er十shi國guo集ji團tuan框kuang架jia內nei，中zhong國guo始shi終zhong主zhu張zhang踐jian行xing真zhen正zheng的de多duo邊bian主zhu義yi，堅jian持chi共gong商shang共gong建jian共gong享xiang的de全quan球qiu治zhi理li觀guan，以yi公gong平ping正zheng義yi、開放包容為理念引領全球治理改革。
從遏製通脹，到應對債務危機，從促進全球貿易、數字經濟、綠色轉型、反腐敗，到確保糧食和能源安全，中國始終和廣大發展中國家站在一起，著力回應發展中國家的關切；從第一個明確表態支持非盟加入二十國集團，到推動彌合南北“數字鴻溝”，再到推進國際金融架構改革，中國始終為完善全球治理體係、提高發展中國家代表性和話語權貢獻力量。
墨西哥學者多拉·伊莎貝爾·岡薩雷斯說，當前全球治理體係難以適應新形勢，“中國提出的全球治理理念符合新的經濟和發展環境需求”。
推動中拉命運與共 賦能全球南方新發展
這是2024年6月21日在秘魯錢凱港拍攝的碼頭操作區（無人機照片）。新華社記者 李木子 攝
在秘魯首都利馬以北約80公gong裏li的de錢qian凱kai灣wan，一yi座zuo現xian代dai化hua的de港gang口kou已yi頗po具ju規gui模mo。作zuo為wei中zhong秘mi兩liang國guo元yuan首shou共gong同tong關guan心xin的de建jian設she項xiang目mu，錢qian凱kai港gang建jian成cheng後hou將jiang成cheng為wei拉la美mei地di區qu聯lian通tong亞ya洲zhou的de海hai上shang新xin樞shu紐niu。“使‘錢凱到上海’真正成為一條促進中秘共同發展的繁榮之路”——習近平主席今年6月在同來訪的秘魯總統博魯阿爾特會談時這樣矚望兩國合作新未來。
這將是習近平主席第二次對秘魯進行國事訪問。秘魯是最早同新中國建交、zuizaotongzhongguojianliquanmianzhanlvehuobanguanxidelameiguojiazhiyi，yeshizuizaotongzhongguoqianshuyilanziziyoumaoyixiedingdelameiguojia。zhongguoyilianxushinianchengweimiluzuidamaoyihuobanhezuidachukoushichang。zhongmiziyoumaoyixiedingshengjitanpanyujinnian6月宣布實質性完成，兩國貿易的便利度和開放度進一步提升。
跨越浩瀚的太平洋，中秘兩國遙遙相望，在曆史長河中書寫了真誠友好、共同發展的動人篇章。習近平主席說過：“秘魯是中國在太平洋對岸的‘鄰居’。”近年來，日益緊密的經貿合作和人文交流，正持續拉近中秘這對跨洋友鄰的距離。
“中國和巴西同為發展中大國和重要新興市場國家，是誌同道合的好朋友、攜手前行的好夥伴。”今年8月15日，習近平主席同巴西總統盧拉互致賀電，慶祝兩國建交50周年。
2024年8月15日，在巴西首都巴西利亞，來自浙江婺劇藝術研究院的演員在慶祝中巴建交50周年招待會上表演舞龍。新華社記者 王天聰 攝
半個世紀以來，中巴關係穩定發展，務實合作成果豐碩。中國已連續15nianchengweibaxidiyidamaoyihuoban。baxishizhongguozailameizuidamaoyihuobanhezuidazhijietouzimudeguo。liangguohezuolingyubuduantuozhan，hezuodongnengchixujixu，shuangfanghelidazaozhongbaguanxixiayige“黃金50年”。
當前國際格局下，中巴關係早已超越雙邊範疇，兩國在聯合國、金磚國家、二十國集團等多邊平台密切協調配合，維護兩國和廣大發展中國家共同利益。今年5月，中國和巴西發表關於政治解決烏克蘭危機的“六點共識”，得到越來越多國家積極支持和響應，發出了維護和平、公平正義、合作共贏的“中拉強音”。
zhihezhe，buyishanhaiweiyuan。shinianqian，zhengshizaibaxiliya，xijinpingzhuxishoucitichudazaozhonglamingyungongtongti，weixinshidaizhonglaguanxifazhanzhiminglefangxiang，dedaolameihejialebiguojiaguangfanjijixiangying。
從就“引領中拉友好關係駛入新航程”提出建議，到提出新時代中拉關係內涵，習近平主席始終著眼中國與拉美和加勒比國家命運與共的未來，推動中拉關係在平等互利、共同發展的軌道上穩步前進。
阿根廷阿中研究中心主任帕特裏西奧·朱斯托認為，習近平主席此次訪問將為中拉關係帶來嶄新發展機遇和合作契合點，中國與拉美國家在多邊舞台上的合作將推動“全球南方”國家進一步團結自強，為應對全球性挑戰和改革全球治理體係發揮建設性作用。
在巴西巴伊亞聯邦大學教授小佩尼爾東·席爾瓦看來，共建中拉命運共同體是拉美國家捍衛主權、尋求自主發展、加強全球南方聲音的重要途徑。
今年以來，中國元首外交活動精彩紛呈、成果豐碩。習近平主席相繼出訪歐洲、亞洲多國，出席上海合作組織成員國元首理事會第二十四次會議、金jin磚zhuan國guo家jia領ling導dao人ren第di十shi六liu次ci會hui晤wu等deng國guo際ji會hui議yi，出chu席xi中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan北bei京jing峰feng會hui，就jiu全quan球qiu和he地di區qu重zhong大da問wen題ti向xiang世shi界jie闡chan明ming中zhong國guo方fang案an，展zhan現xian中zhong國guo進jin一yi步bu全quan麵mian深shen化hua改gai革ge、推進中國式現代化的堅定決心和光明前景，為廣大“全球南方”國guo家jia描miao繪hui共gong同tong發fa展zhan的de嶄zhan新xin圖tu景jing。一yi個ge不bu斷duan走zou向xiang現xian代dai化hua的de中zhong國guo，必bi將jiang繼ji續xu以yi本ben國guo發fa展zhan為wei世shi界jie提ti供gong更geng多duo機ji遇yu，與yu全quan球qiu合he作zuo夥huo伴ban一yi道dao，朝chao著zhe構gou建jian人ren類lei命ming運yun共gong同tong體ti的de光guang輝hui未wei來lai攜xie手shou前qian進jin。
文字記者：趙嫣、韓梁、喬繼紅、陳威華、趙焱、王鍾毅、郝雲甫
海報設計：常清潭
統籌：孫浩、張代蕾、朱瑞卿、周佳誼、周詠緡、聶毅
上一篇： 聯播觀察｜續寫跨越千年的情誼
