第一觀察｜友誼·合作·初心——展望習近平主席秘魯之行

應秘魯總統博魯阿爾特邀請，習近平主席將於11月13日至17日赴利馬出席亞太經合組織第三十一次領導人非正式會議並對秘魯進行國事訪問。

這是習近平主席時隔8年nian再zai次ci訪fang問wen秘mi魯lu
，也ye是shi第di二er次ci赴fu利li馬ma出chu席xi亞ya太tai經jing合he組zu織zhi領ling導dao人ren非fei正zheng式shi會hui議yi。習xi近jin平ping主zhu席xi的de秘mi魯lu之zhi行xing有you哪na些xie重zhong要yao看kan點dian？我wo們men通tong過guo幾ji個ge關guan鍵jian詞ci為wei您nin梳shu理li。

■  第一個關鍵詞：友誼

“秘魯是中國在太平洋對岸的‘鄰居’。”2016年11月
，習近平主席在秘魯國會發表重要演講時
，曾這樣形容中秘關係，生動詮釋了兩國和兩國人民之間“相知無遠近
，萬裏尚為鄰”的深情厚誼。

中國和秘魯友誼源遠流長，中秘友好深入人心。秘魯是最早同新中國建交、最zui早zao同tong中zhong國guo建jian立li全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi的de拉la美mei國guo家jia之zhi一yi
，也ye是shi最zui早zao同tong中zhong國guo簽qian署shu一yi攬lan子zi自zi由you貿mao易yi協xie定ding的de拉la美mei國guo家jia。今jin年nian



，秘mi魯lu國guo會hui幾ji乎hu全quan票piao通tong過guo決jue議yi
，將jiang每mei年nian2月1日確定為“中秘友誼日”。

“堅持相互尊重、平等相待，是中國一以貫之的處世之道，也是中秘全麵戰略夥伴關係始終保持高水平發展的根本原因。”今年6月28日，習近平主席在北京同來華進行國事訪問的博魯阿爾特總統會談時強調。

2023年以來
，習近平主席和博魯阿爾特總統兩度會晤。此次訪問期間，習近平主席將同博魯阿爾特總統舉行會談
，就雙邊關係
、重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)等(deng)深(shen)入(ru)交(jiao)換(huan)意(yi)見(jian)。相(xiang)信(xin)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)此(ci)訪(fang)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)夯(hang)實(shi)中(zhong)秘(mi)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)，深(shen)化(hua)各(ge)領(ling)域(yu)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，推(tui)動(dong)中(zhong)秘(mi)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)取(qu)得(de)更(geng)多(duo)積(ji)極(ji)成(cheng)果(guo)，更(geng)好(hao)造(zao)福(fu)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)。

■  第二個關鍵詞：合作

習近平主席提出共建“一帶一路”倡議以來

，受到國際社會廣泛歡迎，拉美和加勒比多國表達強烈參與意願。2019年，中秘兩國簽署共建“一帶一路”合作諒解備忘錄。近年來
，兩國共建“一帶一路”合作成果豐碩，在經貿
、金融
、人文等領域合作日益密切。

今年6月，習近平主席同博魯阿爾特總統會談時指出
，中國已經連續10年成為秘魯最大貿易夥伴和最大出口市場。中國企業在秘魯投資的拉斯邦巴斯銅礦等重大合作項目為秘魯經濟發展、民生改善發揮了重要作用。兩國共建“一帶一路”合作標誌性項目錢凱港建成後，將有力提升秘魯海運效率。

18世紀時，英國作家塞繆爾·約翰遜在詩作中以“從中國到秘魯”感歎天涯海角之遠。今天



，秘魯人民用“從錢凱到上海”這句流行語展望中秘兩國互利合作的廣闊未來。

“雙方要共同努力，確保錢凱港如期建成，成為中拉之間的陸海新通道
，使‘錢凱到上海’真正成為一條促進中秘共同發展的繁榮之路。”習近平主席曾這樣強調。

zaizhongmishuangfanggongtongnulixia，qiankaigangxiangmujijiangyinglaizhengshiyunying。dangdiminzhongqidaibingxiangxin，xiangmudeyunyingjiangchuangzaogengduojiuyegangwei，tishengminzhongshenghuoshuiping
，rangmilujiqitalameiguojiahuodegengduogenghaodefazhanjihui。

作為環太平洋重要新興市場國家和“全球南方”重要成員，中秘持續推進共建“一帶一路”取得更多成果，不僅將促進各自國家發展振興，也將成就太平洋沿岸國家的多方共贏。

■  第三個關鍵詞：初心

2023年11月

，在美國舊金山舉行的亞太經合組織第三十次領導人非正式會議期間，博魯阿爾特總統對習近平主席誠摯地說：“我謹向您發出最熱情的邀請，希望您撥冗出席2024年亞太經合組織領導人非正式會議，並對秘魯再次進行國事訪問。”

“中方支持秘魯舉辦2024年亞太經合組織領導人非正式會議，願同秘方密切溝通協調
，推動亞太經合組織合作取得新成果
，為促進亞太地區經濟複蘇和長遠發展、推動構建亞太命運共同體作出新貢獻。”習近平主席指出。

2013年nian以yi來lai，習xi近jin平ping主zhu席xi出chu席xi或huo主zhu持chi曆li次ci亞ya太tai經jing合he組zu織zhi領ling導dao人ren非fei正zheng式shi會hui議yi並bing發fa表biao重zhong要yao講jiang話hua。習xi近jin平ping主zhu席xi此ci次ci赴fu利li馬ma出chu席xi亞ya太tai經jing合he組zu織zhi領ling導dao人ren非fei正zheng式shi會hui議yi，充chong分fen體ti現xian了le中zhong方fang對dui推tui動dong亞ya太tai開kai放fang合he作zuo一yi以yi貫guan之zhi的de初chu心xin。

“亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)彙(hui)集(ji)了(le)古(gu)老(lao)文(wen)明(ming)和(he)新(xin)興(xing)力(li)量(liang)，創(chuang)造(zao)了(le)悠(you)久(jiu)曆(li)史(shi)和(he)燦(can)爛(lan)文(wen)化(hua)。這(zhe)裏(li)的(de)人(ren)民(min)勤(qin)勞(lao)，這(zhe)裏(li)的(de)山(shan)河(he)美(mei)麗(li)
，這(zhe)裏(li)的(de)發(fa)展(zhan)動(dong)力(li)強(qiang)勁(jin)
，這(zhe)裏(li)的(de)未(wei)來(lai)前(qian)景(jing)光(guang)明(ming)。”2014年11月在北京，習近平主席這樣展望亞太合作的美好明天。2016年11月在利馬，習近平主席指出：“無論發展到什麼程度，中國都將紮根亞太、建設亞太、造福亞太。”

世界百年變局加速演進。“作為亞太地區領導人
，我們都要深入思考
，要把一個什麼樣的亞太帶到本世紀中葉？如何打造亞太發展的下一個‘黃金三十年’
？在這一進程中如何更好發揮亞太經合組織作用？”2023年11月，習近平主席在舊金山為亞太麵臨的新時代之問破題，並用“道之所在
，雖千萬人吾往矣”這句古語，呼籲各方秉持亞太合作初心
，負責任地回應時代呼喚，攜手應對全球性挑戰。

cicifulimachuxiyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyi
，xijinpingzhuxijiangfabiaozhongyaojianghua
，jieshaoshenhuagaigekaifangzhongyaojucuo，chanshuzhongguoduituijinyataihezuodezhengcezhuzhang。gefangqidaibingxiangxin，xijinpingzhuxizheciyuhui，jiangyizhongguofanganhuiyinggongtongguanqie，yizhongguozhihuiningjuyataigongshi，weidazaoyataifazhanxinde“黃金三十年”注入更多信心與力量。

策劃：張曉鬆

主筆：溫馨

視頻：邵藝博、盧佳、朱高祥、溫馨、張鐸

視覺：賈伊寧

、張樹誌

新華社國內部、國際部聯合製作

新華社第一工作室出品