新華社利馬11月15日電(記者趙凱 鄭開君)當地時間11月15日上午,國家主席習近平向在利馬舉行的亞太經合組織工商領導人峰會發表題為《把握時代大勢 共促世界繁榮》的書麵演講。
習近平指出,亞太國家深度融入經濟全球化,成為一榮俱榮、一損俱損的利益共同體、命運共同體。同時,世界進入新的動蕩變革期,經濟全球化麵臨逆水行舟、不進則退的嚴峻考驗。亞太經濟何去何從,需要我們作出抉擇。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu),經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)是(shi)社(she)會(hui)生(sheng)產(chan)力(li)發(fa)展(zhan)的(de)客(ke)觀(guan)要(yao)求(qiu)和(he)科(ke)技(ji)進(jin)步(bu)的(de)必(bi)然(ran)結(jie)果(guo),雖(sui)然(ran)遭(zao)遇(yu)過(guo)逆(ni)風(feng)和(he)回(hui)頭(tou)浪(lang),但(dan)其(qi)發(fa)展(zhan)大(da)勢(shi)從(cong)未(wei)改(gai)變(bian),以(yi)各(ge)種(zhong)名(ming)目(mu)執(zhi)意(yi)將(jiang)相(xiang)互(hu)依(yi)存(cun)的(de)世(shi)界(jie)割(ge)裂(lie)開(kai)來(lai),是(shi)開(kai)曆(li)史(shi)倒(dao)車(che)。越(yue)是(shi)困(kun)難(nan)時(shi)刻(ke),越(yue)要(yao)堅(jian)定(ding)信(xin)心(xin)。要(yao)正(zheng)確(que)引(yin)導(dao)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)方(fang)向(xiang),攜(xie)手(shou)推(tui)動(dong)普(pu)惠(hui)包(bao)容(rong)的(de)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua),推(tui)動(dong)經(jing)濟(ji)全(quan)球(qiu)化(hua)進(jin)入(ru)更(geng)有(you)活(huo)力(li)、更加包容、更可持續的新階段,更好惠及不同國家、不同群體。
一(yi)是(shi)堅(jian)持(chi)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong),推(tui)動(dong)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)強(qiang)勁(jin)增(zeng)長(chang)。堅(jian)持(chi)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)造(zao)福(fu)全(quan)人(ren)類(lei)理(li)念(nian),幫(bang)助(zhu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)加(jia)強(qiang)科(ke)技(ji)能(neng)力(li)建(jian)設(she),助(zhu)力(li)知(zhi)識(shi)和(he)技(ji)術(shu)全(quan)球(qiu)流(liu)動(dong)。
二(er)是(shi)堅(jian)持(chi)與(yu)時(shi)俱(ju)進(jin),推(tui)動(dong)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)改(gai)革(ge)。堅(jian)持(chi)共(gong)商(shang)共(gong)建(jian)共(gong)享(xiang)原(yuan)則(ze),不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)全(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)的(de)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)發(fa)言(yan)權(quan),確(que)保(bao)各(ge)國(guo)在(zai)國(guo)際(ji)經(jing)濟(ji)合(he)作(zuo)中(zhong)權(quan)利(li)平(ping)等(deng)、機會平等、規則平等。推動構建開放型世界經濟體係,維護全球產業鏈供應鏈穩定通暢。
三是堅持以人為本,推動解決發展失衡問題。世界繁榮穩定不可能建立在貧者愈貧、富者愈富的基礎上,各國共同發展才是真發展。要走以人為本、發展更加平衡、機會更加均等的經濟全球化之路,讓不同國家、不同階層、不同人群共享發展成果。
習近平強調,過去30年,亞太地區經濟保持了強勁增長,創造了舉世矚目的“亞太奇跡”。亞太的成功源於我們始終致力於維護地區和平穩定,始終堅持真正的多邊主義和開放的區域主義,始終順應經濟全球化大勢、堅持互利共贏和相互成就。亞太地區要繼續做推動經濟全球化的火車頭,守正創新,擦亮開放亞太、包容亞太的金字招牌,打造綠色亞太、數字亞太的新招牌,推動構建亞太命運共同體,打造亞太發展的下一個“黃金三十年”。
習近平指出,中國共產黨二十屆三中全會對進一步全麵深化改革、推(tui)進(jin)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)作(zuo)出(chu)係(xi)統(tong)部(bu)署(shu)。中(zhong)國(guo)將(jiang)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge),繼(ji)續(xu)為(wei)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)注(zhu)入(ru)強(qiang)勁(jin)動(dong)能(neng)。中(zhong)國(guo)有(you)充(chong)足(zu)信(xin)心(xin)實(shi)現(xian)今(jin)年(nian)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)目(mu)標(biao),繼(ji)續(xu)發(fa)揮(hui)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)最(zui)大(da)引(yin)擎(qing)作(zuo)用(yong)。中(zhong)國(guo)將(jiang)推(tui)動(dong)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan),因(yin)地(di)製(zhi)宜(yi)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li),推(tui)進(jin)高(gao)質(zhi)量(liang)共(gong)建(jian)“一帶一路”,jixuyinlingshijiejingjitizhizengxiao。zhongguojiangjiandingbuyizoulvsefazhanzhilu,jixuweiquanqiulvsezhuanxingtigongzhongyaodongli,weiquanqiuyingduiqihoubianhuazuochuzhongyaogongxian。zhongguojiangjianshegenggaoshuipingkaifangxingjingjixintizhi,chutaigengduozizhukaifanghedanbiankaifangzhengce,kuodamianxiangquanqiudegaobiaozhunziyoumaoyiquwangluo,jixuheshijiefenxiangzhongguofazhanjiyu。
習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao),中(zhong)國(guo)的(de)發(fa)展(zhan)離(li)不(bu)開(kai)亞(ya)太(tai),也(ye)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)造(zao)福(fu)亞(ya)太(tai)。隻(zhi)要(yao)我(wo)們(men)踐(jian)行(xing)開(kai)放(fang)聯(lian)通(tong)精(jing)神(shen),太(tai)平(ping)洋(yang)就(jiu)能(neng)變(bian)為(wei)促(cu)進(jin)繁(fan)榮(rong)增(zeng)長(chang)的(de)通(tong)途(tu)。讓(rang)我(wo)們(men)加(jia)強(qiang)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo),共(gong)迎(ying)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan),為(wei)推(tui)進(jin)世(shi)界(jie)共(gong)同(tong)繁(fan)榮(rong)、開創人類更加美好未來彙聚更大合力。
【全文】