來源：央視網
“我們要守正創新，擦亮開放亞太、包容亞太的金字招牌，打造綠色亞太、數字亞太的新招牌，推動構建亞太命運共同體，打造亞太發展的下一個‘黃金三十年’。”當地時間11月15日，中國國家主席習近平向在利馬舉行的亞太經合組織工商領導人峰會發表書麵演講。
習xi近jin平ping主zhu席xi在zai書shu麵mian演yan講jiang中zhong深shen刻ke總zong結jie了le亞ya太tai合he作zuo的de發fa展zhan曆li程cheng和he經jing驗yan啟qi示shi，深shen入ru闡chan明ming中zhong國guo對dui深shen化hua亞ya太tai合he作zuo的de三san點dian重zhong要yao主zhu張zhang，鮮xian明ming傳chuan遞di出chu中zhong國guo堅jian定ding不bu移yi推tui動dong高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang的de決jue心xin，提ti出chu建jian設she開kai放fang型xing亞ya太tai經jing濟ji、促進世界經濟增長、構建亞太命運共同體的中國方案。
習近平主席的書麵演講，蘊含著對時與勢的深刻洞察、對危與機的深邃思考，體現出大國領袖宏闊的全球視野、duigeguorenminfazhansuqiushenhoudeqinghuai，duituidongyataihezuohequanqiufazhanjuyouzhongyaoyinlingyiyiheshijianjiazhi，yinfayuhuigongshangjiedaibiaoheguojishehuiguangfangongming。
“當前，經濟全球化動力和阻力膠著，但動力仍然勝過阻力。”在zai書shu麵mian演yan講jiang中zhong，習xi近jin平ping主zhu席xi再zai次ci針zhen對dui國guo際ji社she會hui廣guang泛fan關guan注zhu的de經jing濟ji全quan球qiu化hua問wen題ti，闡chan述shu中zhong方fang看kan法fa和he主zhu張zhang，強qiang調tiao要yao辯bian證zheng看kan待dai經jing濟ji全quan球qiu化hua當dang前qian麵mian臨lin的de阻zu力li和he蘊yun含han的de動dong力li，既ji要yao正zheng視shi單dan邊bian主zhu義yi、保護主義蔓延帶來的挑戰，更要看到新一輪科技革命和產業變革深入發展蓄積起的強勁動能。習主席的深刻剖析，直麵問題、把脈開方、回應期待，向世界表達了中國與時偕行、一以貫之推動經濟全球化的堅定決心，也為推進亞太合作發展注入新的時代內涵。
越是困難時刻，越要堅定信心。亞太經合組織自誕生起一直以推動經濟全球化為己任，順應經濟全球化大勢、堅持互利共贏和相互成就是亞太成功的重要原因之一。站在新的曆史十字路口，麵臨逆水行舟、不進則退的嚴峻考驗，亞太應繼續做推動經濟全球化的火車頭，不斷創造新的“亞太奇跡”，推動世界經濟航船行穩致遠。
習近平主席提出三點主張，即堅持創新驅動，推動世界經濟強勁增長；堅持與時俱進，推動全球經濟治理體係改革；堅持以人為本，推動解決發展失衡問題。這三點主張，圍繞要走什麼樣的經濟全球化之路、ruhezouhaojingjiquanqiuhuazhiludengwentizuoleshenkeyoulidehuida。womenyaoxiangkejichuangxinyaoshengchanli，chongfenfahuirengongzhinengdengxinxingjishudefunengzuoyong，yixinyilunkejigemingweishijiejingjizhuruqiangjindongli。yaobuduantisheng“全球南方”的代表性和發言權，確保各國在國際經濟合作中權利平等、機會平等、規則平等。要走以人為本、發展更加平衡、機會更加均等的經濟全球化之路，讓不同國家、不同階層、不同人群共享發展成果。
中國的發展離不開亞太，也必將進一步造福亞太。習近平主席用詳實的數據和生動的事例，深入介紹了中國全麵深化改革、推進中國式現代化取得的成績，有力展現出中國引領亞太合作行穩致遠，為亞太持久穩定、繁榮發展凝聚力量的雄心和行動。下一個“中國”，還是中國。我們熱忱歡迎全球工商界積極參與中國式現代化進程，共享中國高質量發展帶來的巨大機遇。
shidaidachao，haohaodangdang。zhiyaowomengongtongjianxingkaifangliantongjingshen，taipingyangjiunengbianweicujinfanrongzengchangdetongtu。yataijinghezuzhigefangyingjiaqiangtuanjiehezuo，gongyingquanqiuxingtiaozhan，dazaoyataifazhandexiayige“黃金三十年”，共同推動構建人類命運共同體，為推進世界共同繁榮、開創人類更加美好未來彙聚更多正能量。
