當地時間11月16日下午，國家主席習近平在利馬同美國總統拜登舉行會晤。
習近平指出，過去4nian，zhongmeiguanxisuiranlijingdiedangqifu，danyekaizhanleduihuahehezuo，zongtishixianlewending。womenzhidaoshuangfangtuanduitongguocuoshangquedinglezhongmeiguanxideyixiezhidaoyuanze，gongtongtuidongliangguoduihuahehezuozhonghuizhenggui，huifuhexinjianle20多個溝通機製，在外交、安全、經貿、財政、金融、軍隊、禁毒、執法、農業、氣候變化、人文等領域取得了積極成果。
當地時間11月16日下午，國家主席習近平在利馬同美國總統拜登舉行會晤。
過去4年的經驗值得總結、啟示需要記取，我認為至少有以下幾條。
一是要有正確的戰略認知。“修昔底德陷阱”不是曆史的宿命，“新冷戰”打不得也打不贏，對華遏製不明智、不可取，更不會得逞。
二是要言必信、行必果。人無信不立。中方都是說到做到，但如果美方總是說一套、做一套，對美國的形象很不利，也損害雙方互信。
三是要平等相待。中美兩個大國交往，任何一方都不能按照自己的意願改造對方，也不能從所謂“實力地位”出發壓製對方，更不能為保持本國的領先地位而剝奪對方正當發展權利。
四是不能挑戰紅線、底di線xian。中zhong美mei是shi兩liang個ge大da國guo，難nan免mian有you些xie矛mao盾dun分fen歧qi，但dan不bu能neng損sun害hai彼bi此ci核he心xin利li益yi，更geng不bu能neng搞gao衝chong突tu對dui抗kang。一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze和he中zhong美mei三san個ge聯lian合he公gong報bao是shi雙shuang邊bian關guan係xi的de政zheng治zhi基ji礎chu，必bi須xu恪ke守shou。台tai灣wan問wen題ti、民主人權、道路製度、發展權利是中方的4條紅線，不容挑戰。這些是中美關係最重要的防護欄和安全網。
五是要多搞對話和合作。在當前形勢下，中美兩國共同利益不是減少了，而是更多了。不管是在經貿、農業、禁毒、執法、公共衛生等領域，還是麵對氣候變化、人工智能等全球性挑戰，以及在國際熱點問題上，都需要中美合作。中美雙方應該拉長合作清單，做大合作蛋糕，實現合作共贏。
liushiyaohuiyingrenminqidai。fazhanzhongmeiguanxiyinggaishizhongzheyanliangguorenminfuzhi，huijuliangguorenminliliang。zhongmeishuangfangyaoweiliangguorenyuanwanglaiherenwenjiaoliujiaqiaopulu，yeyaopaichuganraohezhangai，buyaorenweizhizao“寒蟬效應”。
七(qi)是(shi)要(yao)展(zhan)現(xian)大(da)國(guo)擔(dan)當(dang)。中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)應(ying)該(gai)時(shi)刻(ke)考(kao)量(liang)人(ren)類(lei)前(qian)途(tu)命(ming)運(yun)，為(wei)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)擔(dan)當(dang)，為(wei)全(quan)球(qiu)提(ti)供(gong)公(gong)共(gong)產(chan)品(pin)，為(wei)世(shi)界(jie)團(tuan)結(jie)發(fa)揮(hui)積(ji)極(ji)作(zuo)用(yong)，包(bao)括(kuo)開(kai)展(zhan)良(liang)性(xing)互(hu)動(dong)、不搞相互消耗、不脅迫別國選邊站隊。
習近平強調，中美關係的發展曆程，印證了中美建交45年nian來lai的de經jing驗yan和he啟qi示shi。如ru果guo兩liang國guo做zuo夥huo伴ban，求qiu同tong存cun異yi，中zhong美mei關guan係xi就jiu能neng夠gou取qu得de長chang足zu發fa展zhan。如ru果guo把ba對dui方fang當dang對dui手shou，惡e性xing競jing爭zheng，中zhong美mei關guan係xi就jiu會hui遭zao遇yu波bo折zhe甚shen至zhi倒dao退tui。當dang今jin世shi界jie動dong蕩dang不bu安an、衝突頻發，人類麵臨前所未有的挑戰。大國競爭不應是時代底色，團結協作才能共克時艱。“脫鉤斷鏈”不是解決之道，互利合作才能共同發展。“小院高牆”不bu是shi大da國guo作zuo為wei，開kai放fang共gong享xiang才cai能neng造zao福fu人ren類lei。中zhong美mei關guan係xi穩wen定ding發fa展zhan既ji關guan乎hu兩liang國guo人ren民min，也ye關guan乎hu人ren類lei前qian途tu命ming運yun。中zhong美mei要yao繼ji續xu探tan尋xun兩liang個ge大da國guo正zheng確que相xiang處chu之zhi道dao，實shi現xian中zhong美mei兩liang國guo在zai這zhe個ge星xing球qiu上shang長chang期qi和he平ping共gong存cun，多duo為wei世shi界jie注zhu入ru確que定ding性xing、提供正能量。
習近平強調，中方致力於中美關係穩定、健康、可持續發展的目標沒有變，按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理中美關係的原則沒有變，堅定維護自身主權、安全、發展利益的立場沒有變，賡續中美人民傳統友誼的願望沒有變。中方願同美方繼續保持對話、拓展合作、管控分歧，延續中美關係來之不易的企穩勢頭。
習近平就台灣、經貿科技、網絡安全、南海、烏克蘭危機和朝鮮半島等問題闡明中方立場。
習近平強調，“台獨”分裂行徑同台海和平穩定水火不容。美方想要維護台海和平，關鍵是要認清賴清德和民進黨當局的“台獨”本性，慎之又慎處理台灣問題，明確反對“台獨”，支持中國和平統一。
中國人民的發展權利不可剝奪、不容無視。各國都有維護國家安全的需要，不能泛化國家安全概念，更不能以此為借口對別國惡意設限打壓。
所謂中國實施網絡攻擊，既沒有證據，也沒有道理。中方本身是國際網絡攻擊的受害者，一貫反對並打擊任何形式的網絡攻擊。
中(zhong)方(fang)堅(jian)決(jue)維(wei)護(hu)南(nan)海(hai)領(ling)土(tu)主(zhu)權(quan)和(he)海(hai)洋(yang)權(quan)益(yi)。當(dang)事(shi)方(fang)對(dui)話(hua)協(xie)商(shang)始(shi)終(zhong)是(shi)管(guan)控(kong)南(nan)海(hai)爭(zheng)議(yi)的(de)最(zui)佳(jia)方(fang)式(shi)。美(mei)國(guo)不(bu)應(ying)介(jie)入(ru)有(you)關(guan)南(nan)沙(sha)島(dao)礁(jiao)的(de)雙(shuang)邊(bian)爭(zheng)議(yi)，不(bu)應(ying)縱(zong)容(rong)和(he)支(zhi)持(chi)挑(tiao)釁(xin)衝(chong)動(dong)。
中方在烏克蘭問題上的立場和作為始終光明磊落，就是穿梭斡旋、勸和促談，為和平而奔走，為推動局勢降溫而努力。中方不會允許朝鮮半島生戰生亂，不會坐視中國的戰略安全和核心利益受到威脅。
當地時間11月16日下午，國家主席習近平在利馬同美國總統拜登舉行會晤。
baidengbiaoshi，meizhongguanxizuoweishijieshangzuizhongyaodeshuangbianguanxi，bujinshiguanliangguorenmin，yeshiguanshijiedeweilai。quebaomeizhongjingzhengbuyanbianweichongtu，zheshimeizhongliangguozhengfuduiyuliangguorenminheshijiejianfudezeren。guoqu4年nian，美mei中zhong雙shuang方fang共gong同tong努nu力li恢hui複fu和he新xin建jian了le一yi些xie對dui話hua和he溝gou通tong渠qu道dao，包bao括kuo雙shuang方fang外wai交jiao和he安an全quan團tuan隊dui保bao持chi經jing常chang性xing戰zhan略lve溝gou通tong，開kai展zhan坦tan誠cheng深shen入ru對dui話hua，為wei增zeng進jin雙shuang方fang相xiang互hu了le解jie發fa揮hui有you益yi作zuo用yong。特te別bie是shi我wo們men一yi年nian前qian在zai舊jiu金jin山shan會hui晤wu以yi來lai，雙shuang方fang在zai軍jun事shi、禁毒、執法、人工智能、氣候變化、人文交流等方麵取得實實在在的成果。美中雙方相互支持對方主辦2026年亞太經合組織領導人非正式會議和二十國集團領導人峰會，展示了美中合作可以給人民帶來的福祉。美國不尋求“新冷戰”，不尋求改變中國體製，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持“台灣獨立”，buxunqiutongzhongguofashengchongtu，buhuiliyongtaiwanwentitongzhongguojingzheng。meifangyejiangjixufengxingyigezhongguozhengce。meifangyuanzaiguoduqitongzhongfangjiaqianggoutongduihua，zengjinbicixianghurenzhi，fuzerendiguankongfenqi。
兩國元首重申雙方就中美關係指導原則達成的7點共識，即相互尊重、和平共處、保持溝通、防止衝突、恪守《聯合國憲章》、在有共同利益的領域開展合作、負責任管控雙邊關係中的競爭因素。雙方願秉持這些原則，繼續穩定中美關係，實現平穩過渡。
兩國元首積極評價中美戰略溝通、外交安全團隊經常性接觸、兩軍、經貿、金融等領域對話機製的重要作用，同意繼續保持溝通勢頭，加強宏觀經濟政策協調。兩國元首回顧了舊金山會晤以來禁毒、氣候變化、人工智能、人文交流等領域對話合作取得的積極進展。
liangguoyuanshourenwei，shuangfangjiurengongzhinengzhilijinxingletanchenghejianshexingduihua，zailianheguodahuixianghulianshugeziguanyurengongzhinengdejueyi，querenyoubiyaojiaqiangguojihezuo，cujinrengongzhinengxiangshanpuhui，yingweichiyourenleikongzhihewuqishiyongdejueding。
兩國元首都認為，這次會晤坦誠深入，是建設性的，願繼續保持溝通聯係。
蔡奇、王毅等參加會見。
