新華社裏約熱內盧11月18日電（記者楊依軍 陳威華）當地時間11月18日下午，國家主席習近平在巴西裏約熱內盧繼續出席二十國集團領導人第十九次峰會。
在峰會第二階段會議圍繞“全球治理機構改革”議題討論時，習近平發表題為《攜手構建公正合理的全球治理體係》的重要講話。
習近平指出，二十國集團領導人峰會已經走過16年曆程。站在新的起點上，二十國集團應該承前啟後、繼往開來，繼續做完善全球治理、推(tui)動(dong)曆(li)史(shi)進(jin)步(bu)的(de)力(li)量(liang)。我(wo)們(men)應(ying)該(gai)秉(bing)持(chi)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)理(li)念(nian)，相(xiang)互(hu)視(shi)對(dui)方(fang)的(de)發(fa)展(zhan)為(wei)機(ji)遇(yu)而(er)非(fei)挑(tiao)戰(zhan)，相(xiang)互(hu)把(ba)對(dui)方(fang)作(zuo)為(wei)夥(huo)伴(ban)而(er)非(fei)對(dui)手(shou)，恪(ke)守(shou)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)宗(zong)旨(zhi)和(he)原(yuan)則(ze)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)關(guan)係(xi)基(ji)本(ben)準(zhun)則(ze)，維(wei)護(hu)以(yi)國(guo)際(ji)法(fa)為(wei)基(ji)礎(chu)的(de)國(guo)際(ji)秩(zhi)序(xu)，進(jin)一(yi)步(bu)凝(ning)聚(ju)國(guo)際(ji)共(gong)識(shi)，促(cu)進(jin)平(ping)等(deng)有(you)序(xu)的(de)世(shi)界(jie)多(duo)極(ji)化(hua)、普惠包容的經濟全球化。
第(di)一(yi)，完(wan)善(shan)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)治(zhi)理(li)，建(jian)設(she)合(he)作(zuo)型(xing)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)。要(yao)致(zhi)力(li)於(yu)加(jia)強(qiang)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，加(jia)強(qiang)宏(hong)觀(guan)政(zheng)策(ce)協(xie)調(tiao)，培(pei)育(yu)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)，打(da)造(zao)宏(hong)觀(guan)政(zheng)策(ce)協(xie)調(tiao)的(de)“穩定器”，營造開放、包容、非歧視的國際經濟合作環境。要營造風清氣正的營商環境，堅持對腐敗零容忍，加強追逃追贓國際合作。
dier，wanshanquanqiujinrongzhili，jianshewendingxingshijiejingji。yaozengjiafazhanzhongguojiadehuayuquanhedaibiaoxing，gongtongweihuguojijinrongshichangwending，fangzhibenguohuobizhengcetiaozhengchanshengfumianwaiyixiaoying，fadaguojiazaizhefangmianyinggaichengdanqizeren。wanshanjinrongfengxianjiance、預警、處置體係，築牢全球金融安全網。更好滿足發展中國家綠色融資需求。
第三，完善全球貿易治理，建設開放型世界經濟。要繼續推進世界貿易組織改革，反對保護主義，避免經濟問題政治化、人為割裂全球市場，避免以綠色低碳為名、行保護主義之實，合作構建更具平等性、包容性和建設性的產業鏈供應鏈夥伴關係。
第四，完善全球數字治理，建設創新型世界經濟。要引領數字化轉型、數字經濟和實體經濟深度融合、新興領域規則製定，加強人工智能國際治理和合作，確保人工智能向善、造福全人類。中方將於2025年繼續舉辦世界人工智能大會，歡迎二十國集團成員參與。
第五，完善全球生態治理，建設生態友好型世界經濟。要遵循共同但有區別的責任原則，全麵有效落實《巴黎協定》和《昆明－蒙特利爾全球生物多樣性框架》。發達國家要向發展中國家提供必要的資金、技術、能力建設支持，支持今年年內舉行的氣候變化、荒huang漠mo化hua締di約yue方fang大da會hui取qu得de積ji極ji成cheng果guo。堅jian持chi先xian立li後hou破po，使shi清qing潔jie能neng源yuan平ping穩wen有you序xu替ti代dai傳chuan統tong能neng源yuan，加jia快kuai世shi界jie經jing濟ji綠lv色se低di碳tan轉zhuan型xing。中zhong方fang願yuan同tong各ge方fang持chi續xu深shen化hua綠lv色se基ji建jian、綠色能源、綠色礦產、綠色交通等領域國際合作，在力所能及範圍內為發展中國家提供支持。
習xi近jin平ping指zhi出chu，全quan球qiu安an全quan治zhi理li也ye是shi全quan球qiu治zhi理li的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。二er十shi國guo集ji團tuan要yao支zhi持chi聯lian合he國guo及ji其qi安an理li會hui發fa揮hui更geng大da作zuo用yong，支zhi持chi一yi切qie有you利li於yu和he平ping解jie決jue危wei機ji的de努nu力li。尋xun求qiu政zheng治zhi解jie決jue烏wu克ke蘭lan危wei機ji之zhi道dao，推tui動dong盡jin快kuai在zai加jia沙sha停ting火huo止zhi戰zhan，為wei緩huan解jie地di區qu人ren道dao主zhu義yi危wei機ji和he戰zhan後hou重zhong建jian提ti供gong支zhi持chi。落luo實shi“兩國方案”，恢複巴勒斯坦民族合法權利。
xijinpingzuihoubiaoshi，rangwomenzhongwenershiguojituanchenglichuxin，congliyuereneiluzaichufa，hongyanghuobanguanxi，jianxingzhenzhengdeduobianzhuyi，kaipigongtongfazhanfanrongdemeihaoweilai！
巴西總統盧拉主持會議。
峰會通過《二十國集團領導人裏約熱內盧峰會宣言》。
蔡奇、王毅等參加上述活動。
【講話全文】
習近平在二十國集團領導人第十九次峰會第二階段會議關於“全球治理機構改革”議題的講話（全文）
