【學習進行時】當地時間11月17日ri下xia午wu,習xi近jin平ping主zhu席xi乘cheng專zhuan機ji抵di達da裏li約yue熱re內nei盧lu,應ying巴ba西xi聯lian邦bang共gong和he國guo總zong統tong盧lu拉la邀yao請qing,出chu席xi二er十shi國guo集ji團tuan領ling導dao人ren第di十shi九jiu次ci峰feng會hui並bing對dui巴ba西xi進jin行xing國guo事shi訪fang問wen。新xin華hua社she《學習進行時》推出文章,一起重溫習近平主席與巴西的故事。
中國和巴西作為東西半球最大的發展中國家和重要新興市場國家,擁有廣泛共同利益,在國家發展和民族振興的道路上攜手前行、相互成就。
習近平主席高度重視發展中巴關係,視巴西為“誌同道合的好朋友、攜手前行的好夥伴”,多次稱中國和巴西是“發展中大國關係典範”。
2023年4月14rixiawu,guojiazhuxixijinpingzaibeijingrenmindahuitangtonglaihuajinxingguoshifangwendebaxizongtonglulajuxinghuitan。zheshihuitanqian,xijinpingzairenmindahuitangdongmenwaiguangchangweilulajuxinghuanyingyishi。xinhuashejizhe 丁海濤 攝
如果有緣分,再遠也能相會
2023年4月,人民大會堂,習近平主席同來華進行國事訪問的巴西總統盧拉進行深入友好會談。
在習近平主席為盧拉總統舉行的歡迎儀式上,一首名為《新時代》的巴西樂曲悠然奏響。熟悉又親切的旋律,令不少巴西代表團成員眼角濕潤。
會談開場時,習近平主席說:“前不久,你因身體不適不得不推遲訪華,我再次向你表示慰問,看到你已經痊愈,我感到非常高興。”
這一幕不禁讓人想起,2014年,習近平主席在巴西國會發表演講時所說:“如果有緣分,再遠也能相會,叫作‘有緣千裏來相會’。”“中國和巴西遠隔重洋,但浩瀚的太平洋沒能阻止兩國人民友好交往的進程。”
習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)指(zhi)出(chu),巴(ba)西(xi)是(shi)第(di)一(yi)個(ge)同(tong)中(zhong)國(guo)建(jian)立(li)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia),也(ye)是(shi)第(di)一(yi)個(ge)同(tong)中(zhong)國(guo)建(jian)立(li)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)的(de)拉(la)美(mei)國(guo)家(jia)。中(zhong)巴(ba)兩(liang)國(guo)相(xiang)互(hu)視(shi)為(wei)重(zhong)要(yao)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban),雙(shuang)邊(bian)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)發(fa)展(zhan),堪(kan)稱(cheng)南(nan)南(nan)合(he)作(zuo)的(de)典(dian)範(fan)。
在中巴兩國元首引領下,中國和巴西攜手開辟新時代中巴關係新未來。
2023年,在同盧拉總統會談中,習近平主席表示,中方始終從戰略高度和長遠角度看待和發展同巴西關係,將中巴關係置於外交優先位置。
習近平主席同盧拉總統先後進行了大範圍、小範圍會談,時間大大超過原計劃,兩國元首談得深入,引領雙邊合作向更深層次發展。
從盧拉總統來訪的代表團規格與規模看,既有巴西政府高官,又有參議長和多名國會議員,還有200多名企業家代表,大批無法同機的巴西企業家,都是提前來到中國。巴西從上到下,對發展對華關係熱切期盼。
此訪期間,中巴簽署多項合作文件。外媒報道,“雙邊協議和合作計劃裝滿了盧拉的行李箱”。
在國際格局加速調整的背景下,中巴關係已超越雙邊範疇,“全局性、戰略性、全球性”影響日益突出。
此次會談,兩國元首不僅共同擘畫雙邊關係發展,而且圍繞中拉關係、南南合作,以及全球治理、氣候變化、烏克蘭危機等地區性、全球性議題深入交換了意見。
“我相信,持續健康穩定發展的中巴關係必將為地區乃至世界的和平穩定和繁榮發展發揮積極而重要的作用。”習近平主席話語堅定。
這是2024年3月14日在巴西亞馬孫州首府馬瑙斯附近拍攝的亞馬孫河流域風光(無人機照片)。新華社記者 王天聰 攝
持久惠民的示範性項目
巴西國家太空研究院2024年8月發布的衛星數據顯示,2023年8月至2024年7月,巴西亞馬孫地區森林砍伐麵積同比下降了45.7%,是有記錄以來年度最大降幅。
這得益於中國與巴西合作研製的地球資源衛星提供的重要數據。這項合作,習近平主席十分重視。
2014年12月7日,中巴聯合研製的地球資源衛星04星在太原成功發射升空。當天,習近平主席同時任巴西總統羅塞芙互致賀電。
習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)賀(he)電(dian)中(zhong)說(shuo),中(zhong)巴(ba)地(di)球(qiu)資(zi)源(yuan)衛(wei)星(xing)合(he)作(zuo)項(xiang)目(mu)開(kai)創(chuang)了(le)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)在(zai)航(hang)天(tian)領(ling)域(yu)開(kai)展(zhan)合(he)作(zuo)的(de)成(cheng)功(gong)先(xian)例(li)。多(duo)年(nian)來(lai),中(zhong)巴(ba)地(di)球(qiu)資(zi)源(yuan)衛(wei)星(xing)項(xiang)目(mu)成(cheng)果(guo)豐(feng)碩(shuo),為(wei)提(ti)高(gao)兩(liang)國(guo)科(ke)技(ji)水(shui)平(ping),服(fu)務(wu)兩(liang)國(guo)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。
2023年4月,習近平主席同盧拉總統舉行會談時再次提到兩國航空航天、科技創新等領域合作,強調要深挖合作潛力。當月,中巴雙方簽署了加快推進兩國地球資源衛星06星研製的協議。06星在已運行的巴中地球資源衛星04星、04A星等基礎上,改進了對巴西生物群落的監測,尤其是亞馬孫地區。
“中國和巴西都將加快經濟發展、改善人民福祉作為重要目標,都正在實現現代化道路上奮力前行。”當地時間11月17日,習近平主席在巴西媒體發表署名文章指出。
2014年7月yue,在zai習xi近jin平ping主zhu席xi和he時shi任ren巴ba西xi總zong統tong羅luo塞sai芙fu的de共gong同tong見jian證zheng下xia,中zhong國guo國guo家jia電dian網wang公gong司si與yu巴ba西xi國guo家jia電dian力li公gong司si簽qian署shu巴ba西xi美mei麗li山shan特te高gao壓ya輸shu電dian項xiang目mu投tou資zi合he作zuo協xie議yi。
該項目跨越巴西5個州,將北部美麗山水電站產生的清潔能源輸送至人口稠密的東南部,滿足了2200萬人的用電需求。
以深化合作促進各自國家發展振興,以各自發展振興開辟更廣闊的合作空間。
2023年4月,習近平主席同盧拉總統共同見證簽署貿易投資、數字經濟、科技創新、信息通信、減貧、檢疫、航天等領域多項雙邊合作文件。
盧拉總統表示,相信巴中深化擴大合作將有助於巴“再工業化”進程,有助於解決脫貧等問題,更好造福人民。
習xi近jin平ping主zhu席xi強qiang調tiao,中zhong國guo正zheng在zai推tui動dong高gao質zhi量liang發fa展zhan和he高gao水shui平ping對dui外wai開kai放fang,以yi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua全quan麵mian推tui進jin中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing,將jiang為wei包bao括kuo巴ba西xi在zai內nei的de世shi界jie各ge國guo帶dai來lai更geng多duo機ji遇yu。
在署名文章中,習近平主席再次強調:“當前,新一輪科技革命和產業變革加速興起,雙方應該牢牢把握時代機遇,持續推進共建‘一帶一路’倡議同巴西發展戰略對接,不斷提升兩國互利合作的戰略性、全麵性、開創性,打造更多順應時代潮流、持久惠民的示範性項目,促進各自國家和地區共同發展。”
近年來,中巴務實合作向著更高質量、更高水平的方向邁進。從人工智能到數字經濟,從智慧農業到生物技術,中巴合作在諸多前沿領域不斷拓展。
2014年7月16日,國家主席習近平在巴西國會發表《弘揚傳統友好 共譜合作新篇》的演講。新華社記者 蘭紅光 攝
進入新的“黃金50年”
“友誼就像葡萄酒一樣,時間越久越好。”2014年,習近平主席在巴西國會發表演講時曾引用這句巴西諺語,描述中拉傳統友誼。那是習近平擔任中國國家主席後首次訪問巴西。
演講中,習近平主席對兩國民間交往的友好曆史如數家珍,提到了巴西作家保羅·科埃略,以及上世紀80年代風靡中國的巴西電視劇《女奴》。
演講中,習近平主席引述巴西利亞的締造者、巴西前總統庫比契克的名言,讚揚巴西人民開拓進取、敢為人先、自信自強、推陳出新、勇於擔當的民族精神;引用巴西國歌歌詞祝願巴西“前程更壯麗”;借用巴西國會大廈的設計者尼邁爾先生的話來陳述外交理念……
這場演講,巴西向全國現場直播,無數民眾聆聽中國、感知中國。
同樣,巴西也是深受中國人民喜愛的國度。
“200多年前,中國的茶、荔枝、香料、瓷器等就遠渡重洋來到巴西,架起兩國經貿往來的橋梁,成為中巴人民友好交流的紐帶。”當地時間11月17日,習近平主席在巴西媒體發表署名文章指出。
近年來,音樂、舞蹈、美食、體育等成為連接兩國人民的新橋梁,雙方相互了解和友好感情不斷加深。巴西可愛的動物水豚、波薩諾瓦音樂、特色舞蹈桑巴和戰舞在中國廣受歡迎,中國春節等傳統節日、中醫藥等傳統文化為越來越多的巴西人民所熟知,兩國青年、記者、學者互動頻繁,地方交往積極活躍。
習近平主席在署名文章中說:“這幾天,我陸續收到來自巴中友好協會、巴西的大學師生、裏約熱內盧科帕卡巴納要塞樂團等百餘名巴西各界友好人士的來信,表達了對深化兩國友好的熱切期盼,令我十分感動。”
訪問巴西前夕,習近平主席複信巴西各界友好人士,鼓勵他們繼續為中巴友好事業貢獻力量。
今年恰逢中巴兩國建交50周年。雙方舉辦了一係列慶祝建交50周年活動,為兩國人民奉上了一場場精彩紛呈的文化盛宴。
在署名文章中,習近平主席回憶中巴發展曆程:“1974年8月15日,中國和巴西正式建立外交關係。50年nian來lai,中zhong巴ba關guan係xi經jing受shou住zhu了le國guo際ji風feng雲yun變bian幻huan的de考kao驗yan,日ri臻zhen成cheng熟shu活huo躍yue,有you力li促cu進jin了le兩liang國guo各ge自zi發fa展zhan,也ye為wei世shi界jie和he平ping穩wen定ding作zuo出chu積ji極ji貢gong獻xian,樹shu立li了le兩liang個ge發fa展zhan中zhong大da國guo合he作zuo共gong贏ying、命運與共的典範。”
對未來中巴關係發展,習近平主席充滿信心:“我也期待同盧拉總統一道努力,引領中巴關係進入新的‘黃金50年’,構建更加公正和更可持續的命運共同體。”
策劃:儲學軍
統籌:車玉明 李誌暉
執行:萬方 王子暉 翁偉慶 牟彥秋
主筆:劉淼 向博
新華網製作
新華社第一工作室出品