來源：新華社
新華社北京12月1日電 題：堅持在促進共同富裕中扶貧——“解碼中國打贏脫貧攻堅戰的世界意義”係列評論之四
新華社記者董越
在近日舉行的二十國集團領導人裏約熱內盧峰會上，習近平主席向世界宣介中國脫貧經驗。其中，“堅持在促進共同富裕中扶貧，推動發達地區同欠發達地區‘結對子’互助”的成功經驗令各國人士印象深刻。中國發揮集中力量辦大事的政治優勢，形成脫貧攻堅的共同意誌、共同行動，傳承中華民族扶貧濟困的傳統美德，彙聚起排山倒海的磅礴力量，打贏了脫貧攻堅戰，為解決全球貧困問題提供有益借鑒。
jianchizaicujingongtongfuyuzhongfupin，shiduizhonghuaminzufupinjikunyouliangchuantongdeqiannianchuancheng。xijinpingzongshujishifenzhongshishehuibangfuzaifupingongzuozhongdezhongyaozuoyong，qiangtiaoyaochuanchengzhonghuaminzushouwangxiangzhu、和衷共濟、扶貧濟困的傳統美德。在習近平總書記的倡導、推動下，中國不斷創新社會幫扶方式，形成了人人願為、人人可為、人人能為的社會幫扶格局。
在減貧實踐中，中國不斷從優秀傳統文化中汲取力量，營造出全社會扶貧濟困的濃厚氛圍。事實上，世界不同文明中都流淌著守望相助、和衷共濟、扶貧濟困等價值理念和美德元素，比如非洲諺語“獨行快，眾行遠”強調團結合作的力量，南非烏班圖思想倡導“仁愛、共享”，拉美哲言“唯有益天下，方可惠本國”強調相互依存、相互促進……zhongguodejianpinjingyanbiaoming，youxiuchuantongwenhuanenggouyushidaixiangjiehe，zhangxiangengdadexianshiyiyi。jianpinfupinxuyaozhongzhichengchengdeliliang，geguochongfenwajuebinghongyangzishenyouxiuchuantongwenhua，youliyuningjurenxin、彙聚民力，激發全社會向上向善的正能量，助力本國脫貧目標最終實現。
堅jian持chi在zai促cu進jin共gong同tong富fu裕yu中zhong扶fu貧pin，詮quan釋shi了le彙hui聚ju各ge方fang力li量liang形xing成cheng強qiang大da合he力li的de減jian貧pin路lu徑jing。扶fu貧pin減jian貧pin是shi艱jian巨ju複fu雜za的de係xi統tong工gong程cheng，需xu要yao調tiao動dong各ge方fang積ji極ji參can與yu。為wei打da贏ying脫tuo貧pin攻gong堅jian戰zhan，中zhong國guo堅jian持chi“全國一盤棋”，廣泛有效動員和凝聚各方力量，構建政府、社會、市場協同推進，專項扶貧、行業扶貧、社會扶貧互為補充的大扶貧格局，形成跨地區、跨部門、跨單位、全社會共同參與的多元主體的社會扶貧體係。東西部扶貧協作和對口支援，推動省市縣各層麵幫扶，促進人才、資金、技術向貧困地區流動，實現優勢互補，縮小區域差距。
埃及投資者協會聯合會經濟顧問穆塔西姆·拉希德表示，中國在扶貧、城(cheng)鄉(xiang)協(xie)調(tiao)發(fa)展(zhan)等(deng)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)巨(ju)大(da)成(cheng)就(jiu)，得(de)益(yi)於(yu)中(zhong)國(guo)的(de)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)堅(jian)持(chi)以(yi)人(ren)為(wei)本(ben)，不(bu)同(tong)部(bu)門(men)相(xiang)互(hu)協(xie)調(tiao)，共(gong)同(tong)為(wei)國(guo)家(jia)服(fu)務(wu)。烏(wu)茲(zi)別(bie)克(ke)斯(si)坦(tan)科(ke)學(xue)院(yuan)國(guo)家(jia)與(yu)法(fa)律(lv)研(yan)究(jiu)所(suo)高(gao)級(ji)研(yan)究(jiu)員(yuan)拉(la)夫(fu)尚(shang)·納紮羅夫認為，中國的減貧成就展現了一種多樣化、係統性的減貧模式，為其他國家消除貧困提供了實踐範例。
堅持在促進共同富裕中扶貧，是以整體係統的觀點把握經濟發展規律的理性選擇。對於任何國家而言，隻要貧困的“短板”依然存在，繁榮就缺乏堅固穩定的根基。中國的減貧實踐錨定共同富裕目標、依托精準手段，構建政府、市場和社會協同發力的“益貧市場”機製，解放貧困者的生產力，使他們不僅成為分配的受益者，也成為增長的貢獻者，推動實現整個社會更加均衡、更加公平發展。中國的減貧實踐有力證明，公平和效率兩大邏輯能夠有機統一，經濟發展和扶貧減貧可以良性互動。
放眼全球，世界繁榮穩定不可能建立在貧者愈貧、富者愈富的基礎之上。全球經濟緊密相連，在深受貧困問題困擾的世界中，任何國家的發展潛力和經濟前景都會因此受限。貧富懸殊、南北差距以及由貧困衍生的饑餓、疾病、社she會hui衝chong突tu不bu僅jin阻zu礙ai貧pin困kun國guo家jia和he地di區qu發fa展zhan，從cong長chang遠yuan看kan，其qi外wai溢yi效xiao應ying更geng會hui對dui人ren類lei社she會hui的de整zheng體ti進jin步bu產chan生sheng不bu利li影ying響xiang。因yin此ci，全quan球qiu反fan貧pin困kun鬥dou爭zheng不bu應ying是shi貧pin困kun個ge體ti、quyuhuozheguojiadedandadudou，eryingdangshishijiegeguodetongzhougongji。zhengruzhongguojianpinshijiansuozhaoshide，guojishehuituanjieyixin，xiangpinkunguojiahediqushiyiyuanshou，bujinjiangtishengpinkunrenkoufuzhi，pinkunrenkoutuopinshifangdeshengchanhexiaofeinengliyejiangcujinrenleishehuizhengtifuzhi。
當前，實現“在全世界消除一切形式的貧困”這一聯合國2030年(nian)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)議(yi)程(cheng)的(de)首(shou)要(yao)目(mu)標(biao)依(yi)然(ran)任(ren)重(zhong)道(dao)遠(yuan)。要(yao)在(zai)世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)內(nei)解(jie)決(jue)貧(pin)困(kun)問(wen)題(ti)，為(wei)全(quan)球(qiu)持(chi)續(xu)繁(fan)榮(rong)打(da)下(xia)堅(jian)實(shi)基(ji)礎(chu)，需(xu)要(yao)樹(shu)立(li)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)意(yi)識(shi)。唯(wei)有(you)守(shou)望(wang)相(xiang)助(zhu)、和衷共濟，推動更加包容、更加普惠、更有韌性的全球發展，全球減貧目標才能得以實現，人類共同繁榮和可持續發展的美好願景才會變為現實。
