習近平同柬埔寨人民黨主席、參議院主席洪森會談

12月3日，中共中央總書記、國家主席習近平在北京釣魚台國賓館同柬埔寨人民黨主席、參議院主席洪森舉行會談。

　　習xi近jin平ping表biao示shi，中zhong柬jian鐵tie杆gan友you誼yi成cheng色se十shi足zu，完wan全quan符fu合he兩liang國guo人ren民min共gong同tong利li益yi。中zhong方fang始shi終zhong將jiang柬jian埔pu寨zhai作zuo為wei周zhou邊bian外wai交jiao重zhong點dian方fang向xiang
，願yuan同tong柬jian方fang攜xie手shou打da造zao高gao質zhi量liang、高水平
、高標準的新時代中柬命運共同體。雙方一要堅定相互支持
，鞏固鐵杆友誼。中方將堅定支持柬埔寨維護國家主權、安全
、發(fa)展(zhan)利(li)益(yi)。二(er)要(yao)深(shen)化(hua)交(jiao)流(liu)互(hu)鑒(jian)，共(gong)謀(mou)發(fa)展(zhan)振(zhen)興(xing)。中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)願(yuan)同(tong)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)人(ren)民(min)黨(dang)加(jia)強(qiang)戰(zhan)略(lve)溝(gou)通(tong)和(he)幹(gan)部(bu)培(pei)訓(xun)合(he)作(zuo)，助(zhu)力(li)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)探(tan)索(suo)符(fu)合(he)本(ben)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。三(san)要(yao)把(ba)握(wo)合(he)作(zuo)機(ji)遇(yu)

，開(kai)拓(tuo)共(gong)贏(ying)新(xin)局(ju)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)柬(jian)方(fang)以(yi)落(luo)實(shi)新(xin)版(ban)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)行(xing)動(dong)計(ji)劃(hua)為(wei)主(zhu)線(xian)，不(bu)斷(duan)充(chong)實(shi)“鑽石六邊”合作架構，製定“工業發展走廊”和“魚米走廊”合作規劃，推動重點合作項目落地見效，助力共建“一帶一路”倡議和柬埔寨“五角戰略”高質量對接。

　　習近平指出，當前，國際形勢變亂交織，全球性挑戰層出不窮，考驗著各國的應對和選擇。中柬兩國都致力於做世界的和平力量、發展力量、進步力量。中方將繼續支持柬埔寨在國際和地區事務中發揮更大作用，壯大“全球南方”liliang
，zhichidongmengjianchizhanlvezizhu，weihuzhongxindiwei，jianjuefanduiwaibushilijianglengzhansiweiyinrubendiqu，jiandingbuyituidongdongmengyitihuahegongtongtijianshe。zhongfangyuantongjianfangjiandingdaobugai、誌不變的決心，增強底線思維，加強協作和配合，共同應對各種風險。

　　hongsenbiaoshi

，jianzhongyouyiyoushuangfanglaoyibeilingdaorengongtongqueli
，jingshoulelishiheshijiankaoyan
，jianzhongmingyungongtongtifuheshuangfanggongtongliyi。jianfangganxiezhongfangchangqiyilaiweijianzhengzhijingjishehuifazhantigongdebaoguizhichihebangzhu，zhongguoshijianzuixinrendepengyou。duihuayouhaoshijianrenmindangjiandingzhengzhigongshi，buhuiyinjianlingdaocengdaijijiaojiefashengrenhebianhua。jianfangjiangjixujiandingfengxingyigezhongguoyuanze，zhichizhongfangweihuhexinliyi
，yuantongzhongfangquanmianjiaqiangdangjijiaowang，shenhuazhengzhihuxin，cujingelingyuwushihezuo
，miqieqingnian
、人文交流，更好造福兩國人民。柬方願同中方加強國際地區事務協調配合。

　　蔡奇、王毅參加會談。