習近平向美中貿易全國委員會2024年度慶典晚宴致賀信

新華社北京12月12日電 12月11日，國家主席習近平向美中貿易全國委員會2024年度慶典晚宴致賀信，向委員會及全體成員表示祝賀，向長期關心和支持中美經貿合作的美國各界人士致以誠摯問候。

xijinpingzhichu

，zhongmeiguanxishishijieshangzuizhongyaodeshuangbianguanxizhiyi，jiguanhuliangguorenminqieshenliyi
，yeguanhurenleiqiantumingyun。zhongmeihezeliangli
，douzejushang
，yinggaixuanzeduihuaerbushiduikang，kaizhanhulihezuoerbushilingheboyi。zhongfangyuantongmeifangbaochigoutong，tuozhanhezuo
，guankongfenqi
，jixutanxunxinshiqiliangguozhengquexiangchuzhidao

，shixianzhongmeiliangguozaizhegexingqiushangchangqihepinggongcun，zaofuliangguo，huijishijie。

習xi近jin平ping強qiang調tiao，中zhong美mei經jing貿mao關guan係xi是shi兩liang國guo關guan係xi的de重zhong要yao組zu成cheng部bu分fen。兩liang國guo利li益yi深shen度du融rong合he
，合he作zuo空kong間jian無wu限xian廣guang闊kuo。雙shuang方fang應ying該gai通tong過guo平ping等deng協xie商shang妥tuo善shan處chu理li分fen歧qi，發fa揮hui互hu補bu優you勢shi做zuo大da合he作zuo蛋dan糕gao，讓rang各ge自zi的de成cheng功gong成cheng為wei彼bi此ci的de機ji遇yu而er非fei挑tiao戰zhan
，讓rang雙shuang方fang的de發fa展zhan成cheng為wei彼bi此ci的de助zhu力li而er非fei阻zu力li。

習xi近jin平ping指zhi出chu，開kai放fang是shi人ren類lei文wen明ming進jin步bu的de重zhong要yao動dong力li，是shi各ge國guo繁fan榮rong發fa展zhan的de必bi由you之zhi路lu。改gai革ge開kai放fang是shi中zhong國guo和he世shi界jie共gong同tong發fa展zhan進jin步bu的de曆li史shi進jin程cheng。幾ji個ge月yue前qian，中zhong國guo共gong產chan黨dang二er十shi屆jie三san中zhong全quan會hui對dui中zhong國guo進jin一yi步bu全quan麵mian深shen化hua改gai革ge、推進中國式現代化作出係統部署。中國將始終堅持對外開放基本國策
，為包括美國企業在內的各國企業持續打造市場化

、法治化、國guo際ji化hua的de一yi流liu營ying商shang環huan境jing
，不bu斷duan促cu進jin貿mao易yi投tou資zi自zi由you化hua便bian利li化hua，以yi中zhong國guo式shi現xian代dai化hua新xin成cheng就jiu為wei世shi界jie提ti供gong新xin機ji遇yu。希xi望wang美mei中zhong貿mao易yi全quan國guo委wei員yuan會hui和he各ge界jie朋peng友you繼ji續xu關guan心xin支zhi持chi中zhong美mei關guan係xi，積ji極ji參can與yu中zhong國guo式shi現xian代dai化hua建jian設she，共gong同tong譜pu寫xie開kai放fang合he作zuo、互利共贏的新篇章，為推動中美關係穩定、健康
、可持續發展作出新的貢獻。

同日，美國總統拜登亦向美中貿易全國委員會2024年度慶典晚宴致賀信。