習近平同巴基斯坦總統紮爾達裏會談

　　2月5日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的巴基斯坦總統紮爾達裏舉行會談。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)和(he)巴(ba)基(ji)斯(si)坦(tan)是(shi)鐵(tie)杆(gan)朋(peng)友(you)和(he)全(quan)天(tian)候(hou)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。曆(li)久(jiu)彌(mi)堅(jian)的(de)中(zhong)巴(ba)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)由(you)兩(liang)國(guo)老(lao)一(yi)輩(bei)領(ling)導(dao)人(ren)親(qin)手(shou)締(di)造(zao)，是(shi)兩(liang)國(guo)和(he)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)的(de)寶(bao)貴(gui)財(cai)富(fu)。近(jin)年(nian)來(lai)，雙(shuang)方(fang)堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)政(zheng)治(zhi)支(zhi)持(chi)，保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)高(gao)層(ceng)交(jiao)往(wang)，深(shen)入(ru)推(tui)進(jin)中(zhong)巴(ba)經(jing)濟(ji)走(zou)廊(lang)建(jian)設(she)和(he)各(ge)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)
，樹(shu)立(li)了(le)國(guo)與(yu)國(guo)關(guan)係(xi)典(dian)範(fan)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)巴(ba)方(fang)在(zai)各(ge)自(zi)現(xian)代(dai)化(hua)道(dao)路(lu)上(shang)攜(xie)手(shou)前(qian)行(xing)，加(jia)快(kuai)構(gou)建(jian)新(xin)時(shi)代(dai)更(geng)加(jia)緊(jin)密(mi)的(de)中(zhong)巴(ba)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)，更(geng)好(hao)造(zao)福(fu)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)，為(wei)地(di)區(qu)和(he)平(ping)
、穩定、繁榮作出更大貢獻。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，中zhong方fang始shi終zhong從cong戰zhan略lve上shang看kan待dai中zhong巴ba關guan係xi
，對dui巴ba友you好hao政zheng策ce保bao持chi高gao度du穩wen定ding性xing和he延yan續xu性xing，始shi終zhong麵mian向xiang巴ba基ji斯si坦tan全quan體ti人ren民min。中zhong方fang將jiang一yi如ru既ji往wang堅jian定ding支zhi持chi巴ba方fang維wei護hu主zhu權quan、獨(du)立(li)和(he)領(ling)土(tu)完(wan)整(zheng)，打(da)擊(ji)恐(kong)怖(bu)主(zhu)義(yi)，走(zou)符(fu)合(he)本(ben)國(guo)國(guo)情(qing)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。雙(shuang)方(fang)要(yao)深(shen)化(hua)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)對(dui)接(jie)和(he)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)經(jing)驗(yan)交(jiao)流(liu)，加(jia)強(qiang)各(ge)層(ceng)級(ji)各(ge)部(bu)門(men)交(jiao)往(wang)，不(bu)斷(duan)鞏(gong)固(gu)中(zhong)巴(ba)關(guan)係(xi)的(de)政(zheng)治(zhi)基(ji)礎(chu)。歡(huan)迎(ying)巴(ba)基(ji)斯(si)坦(tan)從(cong)中(zhong)國(guo)進(jin)一(yi)步(bu)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)、擴大高水平對外開放中率先受益，中方願同巴方深化各領域務實合作

，共同打造中巴經濟走廊合作“升級版”，幫助巴方夯實發展基礎、釋放發展潛力。希望巴方強化對在巴中國人員、項目和機構的安全保護，加強雙多邊反恐合作。明年是中巴建交75周年，雙方要深化文化
、教育、meitidenglingyujiaoliuhezuo，rangzhongbayouyixinhuoxiangchuan。zhongfangzanshangbafangjijizhichisandaquanqiuchangyibingcanyuyouguanhezuo
，yuantongbafangyidao，jianchihepinggongchuwuxiangyuanze
，dizhidanbianzhuyihebaquanxingjing，jiaqiangduobianxiezuo，weihufazhanzhongguojiadegongtongliyi。

　　紮爾達裏表示

，巴基斯坦和中國是親密鄰邦，更是全天候的好朋友
、haohuoban。bazhongyouyilijingfengyu，liangguorenmindexinshizhongjinjinxianglian。wulunxingshiruhebianhua，bafangdoujianghaobudongyaotongzhongfangzhanzaiyiqi。bafangganxiezhongfangweibajingjishehuifazhantigongwusibangzhu
，yuanxuexizhongguochenggongjingyan
，tuidongzhongbajingjizoulanghegelingyuhezuogaozhiliangfazhan

，zhulibajisitanshixiangongyehuahexiandaihua。zaixijinpingzhuxiyingmingzhiyinxia
，zhongguozaiguojishiwuzhongfahuiyuelaiyuedadeyinlingzuoyong，riyichengweiweihushijieheping、穩定
、繁榮的重要力量。巴方願同中方密切配合
，堅持多邊主義，維護自由貿易

，促進兩國和廣大發展中國家的共同利益。

　　會談後，兩國元首共同見證簽署共建中巴經濟走廊、貿易
、科技
、廣播電視等領域多項雙邊合作文件。

　　會談前，習近平在人民大會堂北大廳為紮爾達裏舉行歡迎儀式。

　　天安門廣場鳴放21響xiang禮li炮pao
，禮li兵bing列lie隊dui致zhi敬jing。兩liang國guo元yuan首shou登deng上shang檢jian閱yue台tai
，軍jun樂le團tuan奏zou中zhong巴ba兩liang國guo國guo歌ge。紮zha爾er達da裏li在zai習xi近jin平ping陪pei同tong下xia檢jian閱yue中zhong國guo人ren民min解jie放fang軍jun儀yi仗zhang隊dui
，並bing觀guan看kan分fen列lie式shi。

　　當晚

，習近平在人民大會堂金色大廳為紮爾達裏舉行歡迎宴會。

　　王毅參加上述活動。