新華社北京4月11日電(記者邵藝博)4月11日上午,國家主席習近平在北京釣魚台國賓館會見來華訪問的西班牙首相桑切斯。
xijinpingzhichu,dangqian,shijiebainianbianjujiasuyanjin,duozhongfengxiantiaozhandiejia,geguoweiyoutuanjiexiezuo,cainengweihushijiehepingwending,cujinquanqiufazhanfanrong。guojixingshiyueshibianluanjiaozhi,zhongxiguanxilianghaowendingfazhandezhongyaoxingjiuyuetuxian。jinnianshizhongguohexibanyajianliquanmianzhanlvehuobanguanxi20周年,中方願同西班牙打造更有戰略定力、更富發展活力的全麵戰略夥伴關係,為兩國人民增進福祉,為中歐關係增添動力,也為促進世界和平、穩定、發展作出更大貢獻。
習近平強調,風物長宜放眼量。中西友好是兩國人民基於傳統友誼、現實需要、長遠利益作出的正確抉擇。雙方要繼續鞏固相互支持的政治基礎,相互信賴、相互尊重,在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持,特別是支持彼此維護主權和領土完整。中國14億多人口的消費升級需求和產業轉型潛力,將為世界經濟提供強勁動力。中方願同西班牙用好互利互補的合作優勢,發揮好經貿、科技合作機製作用,深挖新能源、高技術製造業、智慧城市等領域合作潛力,打造更多互利合作成果。要賡續相知相親的友好傳統,傳承好兩國人民深厚的“奧運情”、“熊貓情”,打造“歡樂春節”等新的“金字招牌”,擴(kuo)大(da)互(hu)派(pai)留(liu)學(xue)生(sheng)規(gui)模(mo),讓(rang)更(geng)多(duo)青(qing)年(nian)成(cheng)為(wei)中(zhong)西(xi)友(you)好(hao)的(de)生(sheng)力(li)軍(jun)。中(zhong)西(xi)都(dou)是(shi)支(zhi)持(chi)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)和(he)開(kai)放(fang)合(he)作(zuo)的(de)積(ji)極(ji)力(li)量(liang),雙(shuang)方(fang)要(yao)推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)公(gong)正(zheng)合(he)理(li)的(de)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi),維(wei)護(hu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)和(he)安(an)全(quan),促(cu)進(jin)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)。
習近平指出,中國一直視歐盟為多極世界重要一極,是明確支持歐盟團結發展壯大的主要大國。當前形勢下,共同打造中歐和平、增長、改革、文明四大夥伴關係具有重要現實意義。中歐應堅持夥伴定位,堅持開放合作。中方願同歐方共同慶祝建交50年,推動中歐關係繼往開來,向戰略穩定和相互成就的方向發展,更好造福中歐人民和國際社會。
習近平強調,打關稅戰沒有贏家,同世界作對,將孤立自己。70多年來,中國發展始終靠的是自力更生、艱苦奮鬥,從不靠誰的恩賜,更不畏懼任何無理打壓。無論外部環境如何變化,中國都將堅定信心、baochidingli,jizhongjinglibanhaozijideshi。zhongguoheoumengdoushishijiezhuyaojingjiti,doushijingjiquanqiuhuaheziyoumaoyidejiandingzhichizhe,shuangfangjingjizongliangchaoguoshijiejingjizongliangsanfenzhiyi,yijingxingchengjinmidejingjigongshengguanxi。zhongouyinggailvxingguojizeren,gongtongweihujingjiquanqiuhuachaoliuheguojimaoyihuanjing,gongtongdizhidanbianbalingxingjing,bujinweihuzishenzhengdangquanyi,yeweihuguojigongpingzhengyi,weihuguojiguizehezhixu。
桑切斯表示,西班牙和中國建立全麵戰略夥伴關係20年來,始終相互尊重、友you好hao合he作zuo,兩liang國guo關guan係xi不bu斷duan深shen化hua發fa展zhan。在zai習xi近jin平ping主zhu席xi領ling導dao下xia,中zhong國guo取qu得de卓zhuo越yue發fa展zhan成cheng就jiu,為wei世shi界jie繁fan榮rong穩wen定ding作zuo出chu重zhong大da貢gong獻xian。西xi班ban牙ya重zhong視shi對dui華hua關guan係xi,堅jian定ding不bu移yi奉feng行xing一yi個ge中zhong國guo政zheng策ce,願yuan同tong中zhong方fang保bao持chi高gao層ceng交jiao往wang,深shen化hua貿mao易yi、投資、科技創新、綠色能源等領域互利合作,加強教育、文化、lvyoulingyujiaoliu,tuidongliangguoguanximaishangxintaijie。zhongguoshioumengzhongyaohezuohuoban,xibanyashizhongzhichiouzhongguanxiwendingfazhan。oufangjianchikaifangziyoumaoyi,zhiliyuweihuduobianzhuyi,fanduidanbianjiazhengguanshui。maoyizhanbuhuiyouyingjia。mianduifuzayanjundeguojixingshi,xibanyaheoumengyuanyuzhongfangjiaqianggoutongxiezuo,weihuguojimaoyizhixu,xieshouyingduiqihoubianhua、貧困等挑戰,維護國際社會共同利益。
雙方還就烏克蘭危機等交換了意見。
王毅參加會見。
上一篇: 新華社快訊:習近平會見西班牙首相桑切斯