習近平同馬來西亞總理安瓦爾舉行會談

來源：新華社

新華社馬來西亞布特拉加亞4月16日電（記者倪四義 曹凱 毛鵬飛）4月16日下午，國家主席習近平同馬來西亞總理安瓦爾在布特拉加亞總理官邸舉行會談。

xijinpingchengchedidazongliguandishi，anwaerreqingyingjie。malaixiyaqingshaonianhuiwuliangguoguoqi
，zouxianghuankuaidegule，tiaoqireqingdeminzuwudao，reliehuanyingyuandaoerlaideguibin。

習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，中(zhong)馬(ma)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)跨(kua)越(yue)千(qian)年(nian)。兩(liang)國(guo)友(you)好(hao)在(zai)悠(you)久(jiu)曆(li)史(shi)中(zhong)孕(yun)育(yu)
，在(zai)文(wen)化(hua)交(jiao)融(rong)中(zhong)生(sheng)長(chang)，在(zai)互(hu)惠(hui)互(hu)利(li)中(zhong)鞏(gong)固(gu)
，在(zai)風(feng)雨(yu)同(tong)舟(zhou)中(zhong)升(sheng)華(hua)，展(zhan)現(xian)了(le)以(yi)心(xin)相(xiang)交(jiao)、以誠相待、以義為持
、以和為貴的共同價值追求
，體現出兩國人民的曆史智慧和勇氣，是兩國共同的寶貴財富。去年，雙方隆重慶祝建交50周年。過去50年中馬關係結出豐碩成果
，雙方要在下一個50年繼續把握曆史主動，勇立時代潮頭
，構建高水平戰略性中馬命運共同體，為兩國人民創造更多福祉，為地區繁榮穩定作出更大貢獻。

習近平就建設高水平戰略性中馬命運共同體提出三點意見。

yishijianchizhanlvezizhu，kaizhangaoshuipingzhanlvexiezuo。zhongmaliangguodoujianchiziliziqiang
，fanduiwaibuganshe
，yaojixuxieshouzouhaofuhebenguoguoqingdefazhandaolu
，jiandingzhichibiciweihuguojiazhuquan、安全
、發展利益，把前途命運牢牢掌握在自己手中。建立外交、國防“2+2”對話機製，深化國家安全、防務
、執法交流合作。

二是凝聚發展合力，打造高質量發展合作標杆。中國致力於以高質量發展全麵推進中國式現代化
，同馬來西亞“昌明經濟”計劃異曲同工。雙方要攜手培育壯大數字經濟
、綠色經濟、藍色經濟
、人工智能等前沿合作

，加強產業鏈、供應鏈、價值鏈、數據鏈、人才鏈融合發展。推動傳統領域合作轉型升級

，促進雙向投資。推進鐵海聯運，實現“兩國雙園”提質升級
，將馬來西亞重要港口打造成“陸海新通道”重要樞紐。

三是傳承世代友好，深化文明交流互鑒。開展“儒伊文明對話”合作，攜手打造兩國乃至地區層麵文明交流平台。以簽署互免簽證協定為契機，大力開展旅遊、青年

、地方交流，深化文化、教育、體育、電影、傳媒等合作
，促進民心相通，賡續傳統友誼。中方願同馬方繼續開展好大熊貓保護合作研究。

習近平指出，馬方將今年東盟的主題定為“包容性和可持續性”，體現了對時局的深刻洞察。中方支持馬來西亞發揮東盟輪值主席國作用
，願同地區國家一道
，盡早簽署中國－東盟自由貿易區升級議定書
，以開放包容、團結合作抵製“脫鉤斷鏈”、“小院高牆”和濫征關稅，以和平、合作、開放
、包容的亞洲價值觀回應弱肉強食的叢林法則，以亞洲的穩定性和確定性應對世界的不穩定和不確定。

安瓦爾熱烈歡迎習近平主席到訪馬來西亞，表示長期以來中國真誠幫助馬來西亞，安危與共、患難與共，是馬來西亞值得信賴的朋友。習近平主席領導中國取得偉大發展成就，帶領中國人民擺脫貧困，倡導共同繁榮、文wen明ming互hu鑒jian
，是shi當dang今jin世shi界jie的de卓zhuo越yue領ling導dao人ren。馬ma來lai西xi亞ya人ren民min敬jing佩pei中zhong國guo和he習xi近jin平ping主zhu席xi。習xi近jin平ping主zhu席xi此ci訪fang取qu得de的de創chuang紀ji錄lu合he作zuo成cheng果guo，對dui馬ma方fang意yi義yi重zhong大da，馬ma方fang深shen受shou鼓gu舞wu。馬ma方fang堅jian定ding奉feng行xing一yi個ge中zhong國guo政zheng策ce，不bu支zhi持chi任ren何he“台獨”行徑。馬方願同中方深化戰略溝通，鞏固政治互信；擴大兩國貿易，歡迎中國企業赴馬投資興業，與馬方發展數字經濟、綠色經濟、人工智能等新興技術領域合作
，助力兩國實現更大發展；增進文化、教育、旅遊等人文領域交流，促進人民相知相親；開kai展zhan伊yi斯si蘭lan文wen明ming和he儒ru家jia文wen明ming對dui話hua
，促cu進jin人ren類lei文wen明ming進jin步bu。麵mian對dui單dan邊bian主zhu義yi抬tai頭tou

，馬ma方fang願yuan同tong中zhong方fang加jia強qiang合he作zuo，共gong同tong應ying對dui風feng險xian挑tiao戰zhan。東dong盟meng不bu會hui讚zan同tong任ren何he單dan方fang麵mian施shi加jia關guan稅shui的de做zuo法fa，將jiang通tong過guo合he作zuo聯lian合he自zi強qiang，保bao持chi經jing濟ji增zeng長chang。馬ma方fang高gao度du讚zan賞shang中zhong國guo在zai國guo際ji地di區qu問wen題ti上shang發fa揮hui的de積ji極ji作zuo用yong。馬ma來lai西xi亞ya作zuo為wei東dong盟meng輪lun值zhi主zhu席xi國guo和he東dong盟meng－中國關係協調國，將推動加強東盟－中國合作，促進地區和平穩定繁榮。

會談後
，兩國領導人共同見證中馬雙方交換30多份雙邊合作文本，涵蓋三大全球倡議合作、“儒伊文明對話”、數字經濟、服務貿易、“兩國雙園”升級發展、聯合實驗室、人工智能
、鐵路
、知識產權、農產品輸華、互免簽證、大熊貓保護等領域。

雙方發表《中華人民共和國和馬來西亞關於構建高水平戰略性中馬命運共同體的聯合聲明》。

當晚，安瓦爾為習近平舉行歡迎宴會。

蔡奇、王毅、王小洪等參加上述活動。