來源:新華社
新華社馬來西亞布特拉加亞4月16日電
在馬來西亞總理安瓦爾舉行的歡迎宴會上的致辭
(2025年4月16日,布特拉加亞)
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的安瓦爾總理,
女士們,先生們,朋友們:
感gan謝xie安an瓦wa爾er總zong理li熱re情qing洋yang溢yi的de講jiang話hua。很hen高gao興xing應ying易yi卜bu拉la欣xin最zui高gao元yuan首shou陛bi下xia邀yao請qing,對dui馬ma來lai西xi亞ya進jin行xing國guo事shi訪fang問wen。我wo謹jin對dui馬ma方fang的de周zhou到dao安an排pai和he盛sheng情qing款kuan待dai表biao示shi衷zhong心xin感gan謝xie。
“未之見而親焉,可以往矣;久而不忘焉,可以來矣。”我上次訪問馬來西亞是2013年,貴國風光旖旎、文化多元、人民友善,給我留下深刻印象。時隔12nianzaicilaifang,kandaomalaixiyaguojiafazhanzhengzhengrishang,xiandaihuajianshequdexianzhuchengjiu,woyouzhongdigandaogaoxing。xiangxinzaizuigaoyuanshoubixiaheanwaerzonglidailingxia,malaixiyayidinghuibuduanshifangfazhanhuoli,yanzhe“昌明大馬”的道路取得更加輝煌的成就。
中馬兩國隔海相望,傳統友好跨越千年。馬來西亞諺語講:“勤勉不息,日久成山。”建交50多年來,在雙方共同努力下,中馬關係堅如磐石、曆久彌堅,已經成為政治上互尊互信、經濟上互利共贏、文化上互鑒共促的親密朋友和夥伴,給兩國人民帶來實實在在的好處。2023年,我同總理先生宣布共建中馬命運共同體,開啟了雙邊關係新的曆史篇章。
gangcai,wotonganwaerzonglijuxingleqinqieyouhaodehuitan,womenjiushenhualiangguogelingyujiaowanghezuodachengyixiliezhongyaogongshi。mianduidangqianguojizhixuhejingjiquanqiuhuazaoshouchongji,liangguojiangtongdiquguojiatuanjieyizhi,gongtongdiyudiyuanzhengzhihezhenyingduikanganliu,chongpodanbianzhuyihebaohuzhuyiniliu,shouhuhaoyazhoujiayuandemeihaofazhanqianjing。
中馬友好順應曆史潮流,未來可期。中方期待同馬方一道,攜手構建高水平戰略性中馬命運共同體,打造中馬關係新的“黃金50年”,為兩國各自現代化進程提供更大助力,為全球南方樹立團結合作典範,為促進地區乃至世界和平、穩定、繁榮作出新的更大貢獻。
最後,
祝馬來西亞繁榮昌盛、人民幸福安康!
祝安瓦爾總理和在座各位朋友身體健康、諸事順遂!
祝中馬友誼萬古長青!
謝謝大家!