【學習進行時】應柬埔寨國王西哈莫尼邀請,國家主席習近平將對柬埔寨進行國事訪問。新華社《學習進行時》推出文章,一起重溫習近平主席推動中柬友誼的故事。
中國同柬埔寨的友誼源遠流長、曆久彌新。習近平主席曾表示,兩國相互尊重、相互信任、相互支持、相互成就,樹立了大小國家平等相待、互利雙贏的典範。“中柬都是重情義的國家,中柬鐵杆友誼牢不可破。”
習近平主席在對中柬關係的重要論述中引用了一些諺語。這些諺語背後,是一段段關於雙方友誼的故事。
“信任如樹”
在2016年10月對柬埔寨進行國事訪問前夕,習近平主席在柬埔寨媒體上發表的署名文章中提到了一句柬埔寨諺語:信任如樹。他在文章中表示,中柬傳統友誼曆經歲月洗禮和國際風雲變幻考驗,始終根深葉茂。
柬埔寨太皇西哈努克曾經說過,柬中之間長期牢固的友誼,像一朵永不凋謝的鮮花,永遠開放在晴朗的天空下。
無論是根深葉茂的大樹,還是永不凋謝的鮮花,都說明了中柬深厚友誼曆久彌新,地久天長。
這份深厚的友誼,凝結在一枚沉甸甸的勳章裏。
2020年11月,習近平主席在人民大會堂向莫尼列太後頒授中華人民共和國“友誼勳章”。莫尼列太後是中柬友好的重要見證者和推動者。習近平主席強調,這枚沉甸甸的“友誼勳章”,代表了中國人民對莫尼列太後的崇敬之情和對柬埔寨人民的深厚情誼,也象征著中柬兩國親密無間的友好感情。

這份深厚的友誼,體現在兩國領導人“像走親戚一樣常來常往”。
2014年9月,習近平主席在北京釣魚台國賓館會見西哈莫尼國王和莫尼列太後時說:“北京就是你們的家,歡迎你們常回家看看。”
多年來,習近平主席同柬領導人洪森也多次舉行會晤。2024年12月,習近平主席同柬埔寨人民黨主席、參議院主席洪森會談時表示,中柬鐵杆友誼成色十足,完全符合兩國人民共同利益。
習近平主席指出,當前,國際形勢變亂交織,全球性挑戰層出不窮,考驗著各國的應對和選擇。中柬兩國都致力於做世界的和平力量、發展力量、進步力量。他說,中方願同柬方堅定道不改、誌不變的決心,增強底線思維,加強協作和配合,共同應對各種風險。
60多年來,中柬友誼代代相傳,枝繁葉茂。如今,在元首外交引領下,中柬關係日益煥發新的生機活力。
“患難見真情”
2020年2月5日,時任柬埔寨首相洪森到訪中國。洪森說,我臨時決定在此特殊時候來華,就是為了“展示柬埔寨政府和人民對中國政府和人民抗擊疫情的大力支持”。
“患難見真情。”在人民大會堂會見洪森時,習近平主席動情地講了這樣一句話。
習近平主席2016年在柬埔寨媒體上發表的署名文章中說,中國人常說,“患難見真情”。柬埔寨諺語說,“隻有在患難中,才能識別誰是真朋友,誰是假朋友”。中國人民和柬埔寨人民重情守諾、坦誠相待,中柬友好已經深深紮根於兩國人民心中。
近年來,柬埔寨和中國的合作日益走深走實:柬埔寨近三分之二的能源來自中國投資的電力項目;特本克蒙中柬友誼醫院、考斯瑪中柬友誼醫院大樓等促進了柬健康和衛生事業發展;中國援建的國家體育場助力柬埔寨2023年成功舉辦了第32屆東南亞運動會……
三年後,也就是2023年的2月10日,習近平主席在釣魚台國賓館會見來訪的時任柬埔寨首相洪森。在會見中,習近平主席又回憶起洪森三年前的訪華經曆。“我很高興同你實現‘三年之約’,在新春之際共同開啟中柬命運共同體建設新時代。”

老朋友的“三年之約”,見證中柬“鐵杆”情誼,也為構建中柬命運共同體注入新動力。
習近平主席指出,中方願同柬方“攜手構建高質量、高水平、高標準的新時代中柬命運共同體”。這一定位,為中柬關係發展標注新高度,也傳遞出兩國人民對中柬友好合作的新期待。
2024年,中柬雙邊貿易額達151億美元,同比增長23.8%。中國也連續多年是柬埔寨最大外資來源國和最大貿易夥伴,過去十年,雙邊貿易額增長近四倍。
“路遙知馬力,日久見人心”
2014年11月(yue),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)在(zai)人(ren)民(min)大(da)會(hui)堂(tang)會(hui)見(jian)時(shi)任(ren)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)首(shou)相(xiang)洪(hong)森(sen)時(shi)說(shuo),路(lu)遙(yao)知(zhi)馬(ma)力(li),日(ri)久(jiu)見(jian)人(ren)心(xin)。中(zhong)柬(jian)兩(liang)國(guo)堅(jian)持(chi)做(zuo)知(zhi)心(xin)朋(peng)友(you)和(he)可(ke)靠(kao)夥(huo)伴(ban),風(feng)雨(yu)同(tong)行(xing),攜(xie)手(shou)合(he)作(zuo)。這(zhe)種(zhong)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)彌(mi)足(zu)珍(zhen)貴(gui),我(wo)們(men)要(yao)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)予(yu)以(yi)堅(jian)持(chi)和(he)發(fa)展(zhan),使(shi)中(zhong)柬(jian)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)向(xiang)前(qian)發(fa)展(zhan),結(jie)成(cheng)守(shou)望(wang)相(xiang)助(zhu)的(de)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。
回首過往,柬埔寨百廢待興時,中國全力支持和幫助柬埔寨國家建設:承建柬第一家水泥廠、第一座火電站、最大規模的水電站,援建柬第一條全線四車道國道……
新的曆史時期,兩國友好事業繼續延續和發展。
柬埔寨諺語說:“有路就有希望。”金港高速是柬埔寨的第一條高速公路,也是中柬共建“一帶一路”標誌性項目。

2022年,它在中國建設者的幫助下穿越田野山丘,連接起柬埔寨多個經濟特區和眾多潛力巨大的旅遊勝地,成為許許多多柬埔寨人“出行的最好選擇”。當年西哈努克向美國求而不得的快速通道,60多年後通過與中國的合作終於變為現實。
位於中南半島的柬埔寨曾是古代海上絲綢之路的重要一站,也是最早加入“一帶一路”合作的國家之一。
2014年5月,習近平主席會見洪森時表示,“將繼續為柬埔寨經濟社會發展提供力所能及的幫助”“結合絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路建設,帶動基礎設施互聯互通”。

如今,共建“一帶一路”在柬重點項目成果越來越豐碩:西哈努克港經濟特區已吸引200多家國際企業和機構入駐,創造了3.2萬個就業崗位;暹粒吳哥國際機場助力旅遊業快速增長,截至去年底已開通至8個國家的17條航線;柬埔寨第二條高速公路——由中國企業投資建設的金巴高速公路已開工建設;中企承建的柬埔寨71C號國家公路剛剛舉行通車啟用儀式……
一條條四通八達的道路,一座座跨越天塹的橋梁,不僅便利了柬埔寨民眾的生活,也為其發展注入強勁動力。
2024年5月,柬埔寨首相洪瑪奈宣布,柬王國政府將把首都金邊一條道路命名為“習近平大道”,以感謝習近平主席對柬埔寨發展做出的曆史性貢獻。
在當天舉行的道路命名儀式上,洪瑪奈指出,在習近平主席和柬方領導人關心和推動下,柬中關係進入曆史最好時期。
策劃:儲學軍
統籌:車玉明 李誌暉
執行:萬方 王子暉 翁偉慶
主筆:潘子荻 趙剛
參與報道:吳長偉
新華網製作
新華社第一工作室出品
下一篇: 學習新語|這些故事見證中柬“鐵杆友誼”