心相近｜中柬攜手鋪就發展振興路

新華社金邊4月17日電 心相近丨中柬攜手鋪就發展振興路

新華社記者張遠 吳長偉

和貧困村村民交朋友，仔細詢問對方需求；挽起褲腳站在水塘裏
，教村民如何下蝦苗
；把一到雨季就被淹沒的土路
，修成寬闊馬路……在不少柬埔寨人眼中，中國朋友在當地做的事情“暖心又具體
、樸素又務實”。而正是這些點點滴滴彙聚的成果，一步步改變著他們的生活。

“柬埔寨第一條高速公路
、第一座跨山脊高架橋、第一大電站、最大體育館等中國支持建設的基礎設施項目，為柬埔寨民眾帶來實實在在好處，也為柬埔寨長遠發展提供有力支撐。”4月17日，在赴金邊對柬埔寨進行國事訪問之際，習近平主席在柬埔寨媒體發表的署名文章中說。

在柬中關係發展學會會長謝莫尼勒看來
，作為柬埔寨的“鐵杆朋友”
，中國正通過一個個具體項目與柬埔寨分享發展經驗
，這成為當下兩國攜手構建新時代中柬命運共同體的生動寫照。

關注中國發展經驗

謝莫尼勒是《習近平談治國理政》柬文版翻譯團隊負責人。近年來

，柬中關係發展學會通過講座、研討會等多種形式
，向柬埔寨政府官員、高校師生和社會民眾講授這本書中內容，介紹中國領導人提出的新理念和新倡議，以及中國改革開放、中國式現代化的情況。

“柬埔寨領導層和一些政府官員很早就十分關注習近平主席對國家治理的重要論述。”謝莫尼勒告訴記者，不少官員想到中國親眼看看中國的治理方式與發展成就。

2017年，時任柬埔寨首相洪森出席《習近平談治國理政》柬文版首發式，他建議柬埔寨政府官員、學者和學生認真研讀這本書，將其運用到推動柬埔寨發展的實際工作中。2024年12月，洪森作為柬埔寨人民黨主席、參議院主席訪華

，專程前往中國共產黨曆史展覽館參觀。駐足在一張張曆史圖片
、一件件文獻實物前，他由衷讚歎中國共產黨領導中國人民取得的發展成就。

2020年10月yue，柬jian埔pu寨zhai國guo王wang西xi哈ha莫mo尼ni訪fang問wen延yan安an，在zai習xi近jin平ping主zhu席xi青qing年nian時shi期qi工gong作zuo和he生sheng活huo過guo的de梁liang家jia河he村cun參can觀guan村cun史shi館guan和he知zhi青qing舊jiu居ju。幾ji天tian後hou，在zai北bei京jing會hui見jian習xi近jin平ping主zhu席xi時shi，西xi哈ha莫mo尼ni國guo王wang說shuo，他ta對dui中zhong國guo共gong產chan黨dang領ling導dao中zhong國guo人ren民min自zi強qiang不bu息xi、艱苦奮鬥取得的偉大成就感到由衷敬佩
，也深切體會到習近平主席以人民為中心的思想。

xiemonileshuo
，zaitajubandejiangzuoshang，jianpuzhaiguanyuanpubianguanzhudeshizhongguodetuopinjingyan。taduociyizijicanyudezhongjianyouhaofupinshifancunxiangmuzuoweianlijinxingjiangjie。lingtaganchuzuishendeshi，zhongguofupingongzuozuzoujincunminjiali，xizhitiaoyan，xunwencunmindexuqiu，zaianzhaomeijiadeshijiqingkuangzhidaocunminyangji、養牛、種菜。

北京外國語大學亞洲學院副院長、柬埔寨研究中心主任顧佳贇說，柬埔寨政界和學界都十分關注習近平主席關於脫貧攻堅、高質量發展的重要論述。一些政府官員希望借鑒中國經驗
，通過辦教育、加大創新投入等
，推動柬埔寨製造業升級。

柬埔寨人民黨中央常委、柬中友好協會會長艾森沃曾前往中國數十次
，目睹中國在經濟、社會、生sheng態tai等deng方fang麵mian取qu得de的de成cheng就jiu。他ta說shuo，習xi近jin平ping主zhu席xi是shi世shi界jie級ji政zheng治zhi家jia，中zhong國guo的de發fa展zhan模mo式shi與yu路lu徑jing不bu僅jin讓rang中zhong國guo人ren民min獲huo益yi
，也ye為wei世shi界jie各ge國guo提ti供gong了le可ke資zi借jie鑒jian的de經jing驗yan。

因地製宜授人以漁

湄公河蜿蜒流淌，流經之處分布著眾多湖塘濕地，為種稻、捕魚提供了優良條件。柬埔寨很多地區是名副其實的“魚米之鄉”。

中柬共建“魚米走廊”，結合柬埔寨的自然稟賦和中國技術優勢，是習近平主席同柬埔寨領導人共同關心的事項。2023年9月，洪瑪奈首相就任後首次正式訪問中國期間，雙方就加快共建“魚米走廊”，實現兩國高質量、可持續的共同發展形成共識



，並將其作為重要內容
，寫入兩國政府聯合公報中。

2021年nian以yi來lai，上shang海hai海hai洋yang大da學xue水shui產chan與yu生sheng命ming學xue院yuan教jiao授shou吳wu旭xu幹gan多duo次ci前qian往wang柬jian埔pu寨zhai茶cha膠jiao省sheng
，在zai當dang地di村cun莊zhuang培pei訓xun農nong戶hu養yang殖zhi羅luo氏shi沼zhao蝦xia。當dang地di漁yu業ye比bi較jiao粗cu放fang，有you人ren以yi捕bu撈lao野ye生sheng魚yu為wei生sheng，有you人ren雖sui養yang殖zhi稻dao魚yu，但dan魚yu苗miao是shi雨yu季ji洪hong泛fan時shi帶dai來lai的de野ye生sheng魚yu苗miao，基ji本ben是shi“靠天吃飯”。

根據當地溫熱的氣候條件，吳旭幹選擇向農戶傳授稻蝦養殖技術，從如何清塘、下蝦苗教起，真正實現“授人以漁”。幾個示範戶從去年9月到今年1月一個養殖季，每個蝦塘能創收3000美元
，個大膏多的羅氏沼蝦賣到周邊的旅遊餐廳，成了招牌菜。

上(shang)海(hai)海(hai)洋(yang)大(da)學(xue)水(shui)產(chan)養(yang)殖(zhi)專(zhuan)業(ye)的(de)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)留(liu)學(xue)生(sheng)維(wei)拉(la)博(bo)胡(hu)參(can)與(yu)了(le)這(zhe)一(yi)項(xiang)目(mu)。他(ta)說(shuo)
，周(zhou)邊(bian)不(bu)少(shao)農(nong)戶(hu)一(yi)開(kai)始(shi)堅(jian)持(chi)用(yong)土(tu)辦(ban)法(fa)養(yang)稻(dao)魚(yu)
，但(dan)看(kan)到(dao)實(shi)際(ji)效(xiao)果(guo)後(hou)紛(fen)紛(fen)主(zhu)動(dong)前(qian)來(lai)學(xue)習(xi)。“培訓1個示範戶，能帶動10個周邊農戶。”

近年來，中柬合作的橡膠
、椰子
、胡椒等多種作物示範基地落成，助力當地種植業增產增效
；中方舉辦香蕉標準化生產技術培訓班，傳授水果種植產業化經驗；雙方合作的柬埔寨珍貴樹種繁育中心落成，促進林業可持續發展……“魚米走廊”合作中，出現越來越多中國團隊和技術人員的身影，為當地農業農村發展注入動力。

“中國團隊懂得因地施策。”柬(jian)埔(pu)寨(zhai)農(nong)林(lin)漁(yu)業(ye)部(bu)分(fen)管(guan)水(shui)產(chan)養(yang)殖(zhi)發(fa)展(zhan)的(de)司(si)長(chang)泰(tai)索(suo)莫(mo)尼(ni)認(ren)為(wei)
，中(zhong)國(guo)幫(bang)助(zhu)柬(jian)埔(pu)寨(zhai)拓(tuo)展(zhan)了(le)農(nong)業(ye)長(chang)遠(yuan)發(fa)展(zhan)的(de)路(lu)徑(jing)，助(zhu)力(li)整(zheng)個(ge)地(di)區(qu)的(de)農(nong)業(ye)社(she)區(qu)打(da)造(zao)更(geng)具(ju)韌(ren)性(xing)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)未(wei)來(lai)。

“中國的發展從來不停留在口號上。”柬埔寨王家研究院院長宋杜曾多次前往中國學習精準扶貧和鄉村振興經驗。他印象最深的是，中國農民在不適宜種莊稼的山坡種茶樹。“柬埔寨應該學習中國從實際出發、因地製宜的發展理念。”

“有路，就有希望”

4月12日，數千名柬埔寨民眾手持柬中兩國國旗
，早早來到斯登特朗縣

，見證柬埔寨71C號國家公路正式通車。

這條中企承建的國家公路平整開闊
，通過大橋連接湄公河兩岸的磅湛省和特本克蒙省
，串聯起多條省道和鄉村公路。

這條路先前有不少路段是土路
，雨季會被淹沒，要劃船才能通過。51歲的磅湛省居民丹辛告訴記者，路修好後極大便利兩省間的通行
，農戶運輸本地出產的木薯澱粉、腰果和橡膠更方便了。

中國人常說：“要想富，先修路。”柬埔寨諺語說：“有路，就有希望。”丹辛告訴記者，兩國人民都知道路會“引來人氣，帶來財氣”。

近年來，中柬關於“路”的故事不斷延展：中企建設的柬埔寨第一條高速公路金港高速已通車超過兩年
，公路沿線的沃薩村通過招商引資與三家服裝廠簽訂了建廠合同；中柬友好扶貧示範村達弄村有了平整的水泥路
，村民波索金在路邊開了一家雜貨店；得益於中國企業搭建的“信息高速公路”
，外賣應用、網購平台
、打車軟件已在柬埔寨大城市火爆起來……路

，帶來了硬聯通、軟聯通，更增進中柬人民的心聯通。

未來，關乎“路”的故事會越來越多。2023年，習近平主席兩度會見柬埔寨首相洪瑪奈，強調推動“一帶一路”倡議同柬埔寨“五角戰略”對接，加快充實中柬“鑽石六邊”合作架構，打造好“工業發展走廊”和“魚米走廊”，推(tui)動(dong)更(geng)多(duo)惠(hui)民(min)工(gong)程(cheng)落(luo)地(di)生(sheng)根(gen)。不(bu)久(jiu)前(qian)，中(zhong)央(yang)周(zhou)邊(bian)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)在(zai)北(bei)京(jing)舉(ju)行(xing)。會(hui)議(yi)強(qiang)調(tiao)
，要(yao)與(yu)周(zhou)邊(bian)國(guo)家(jia)深(shen)化(hua)發(fa)展(zhan)融(rong)合(he)
，構(gou)建(jian)高(gao)水(shui)平(ping)互(hu)聯(lian)互(hu)通(tong)網(wang)絡(luo)，加(jia)強(qiang)產(chan)業(ye)鏈(lian)供(gong)應(ying)鏈(lian)合(he)作(zuo)。

jianpuzhaifazhanlishihuizongmishuchufumishuchanghongsongningbiaoshi，hulianhutonghuicujinjingjiyaosuliudong，dailaifazhanhefanrong
，tebieshizaijichusheshilingyu，zhongguodetouruzengqiangledangdirenmindexinxin，rangtamengandaoshenghuogengyoupantou。

洪宋寧說，從原來沒有路，到現在有一條條暢通無阻的大路，柬埔寨的發展進程中
，中國發揮了至關重要的作用。

在促進共同發展
、攜手邁向複興的追夢路上
，中柬這對好鄰居
、好朋友、好夥伴正攜手前行。