新華社莫斯科5月8日電（記者郝薇薇 黃河）當地時間5月8日中午，國家主席習近平同俄羅斯總統普京在莫斯科克裏姆林宮會談後共同會見記者。
習近平指出，剛才，我同普京總統舉行了深入友好、富有成果的會談，達成許多新的重要共識。我們共同簽署《中華人民共和國和俄羅斯聯邦在紀念中國人民抗日戰爭、蘇聯偉大衛國戰爭勝利和聯合國成立80周年之際關於進一步深化中俄新時代全麵戰略協作夥伴關係的聯合聲明》，見證兩國有關部門交換多份合作文本，為中俄關係發展注入新的動能。
xijinpingqiangtiao，eluosishiwozuoweizhonghuarenmingongheguozhuxidaofangzuiduodeguojia，zheyijingshidishiyicilaidaoeluosi。mingtian，wojiangchuxijiniansulianweidaweiguozhanzhengshengli80周年慶典，這也將是我時隔10年再次出席這一盛大紀念活動。過去10年，是國際形勢大動蕩大變革的10年，也是中俄關係大發展大跨越的10年。我們共同見證了中俄兩國政治互信不斷鞏固和深化，見證了兩國各領域合作“芝麻開花節節高”。麵對世界之變、時代之變、曆史之變，中俄兩國要牢牢把握雙邊關係前進方向和人類社會發展大勢，挺膺擔當，全麵協作，為促進兩國發展振興、維護國際公平正義作出新的更大貢獻。
要堅持世代友好，做百煉成鋼的真朋友。80年前，麵對軍國主義和納粹主義的魔爪，中俄兩國軍民同仇敵愾、並肩作戰，書寫了波瀾壯闊、kegekeqidelishipianzhang。liangguorenminzaixueyuhuodecuilianzhongningjieerchengdeweidayouyi，weishuangbianguanxigaoshuipingfazhandiandinglejianshijichu。zhongeshuangfangyaoshenhuazhengzhihuxin，miqiezhanlvexiezuo，tuidongshuangbianguanximaixianggengjiachengshuhejianrendemingtian。
yaojianchihuligongying，zuobicichengjiudehaohuoban。congdiercishijiedazhanqijiankefujiannanxianzuhuxiangshusongdaliangjixuwuzi，daorujinshuangbianmaoyielvchuangxingao，zhongehulihezuode“高速列車”穿山越嶺、爬pa坡po過guo坎kan，駛shi過guo了le極ji不bu平ping凡fan的de曆li程cheng。中zhong俄e雙shuang方fang要yao繼ji續xu深shen化hua各ge領ling域yu務wu實shi合he作zuo，夯hang實shi全quan麵mian戰zhan略lve協xie作zuo的de物wu質zhi基ji礎chu，不bu斷duan造zao福fu兩liang國guo人ren民min，為wei全quan球qiu發fa展zhan注zhu入ru更geng強qiang勁jin動dong能neng。
要yao堅jian持chi公gong平ping正zheng義yi，做zuo國guo際ji秩zhi序xu的de捍han衛wei者zhe。中zhong國guo和he俄e羅luo斯si作zuo為wei第di二er次ci世shi界jie大da戰zhan的de亞ya洲zhou和he歐ou洲zhou主zhu戰zhan場chang，為wei世shi界jie反fan法fa西xi斯si戰zhan爭zheng勝sheng利li作zuo出chu決jue定ding性xing貢gong獻xian，也ye為wei戰zhan後hou國guo際ji秩zhi序xu的de建jian立li奠dian定ding了le基ji石shi。作zuo為wei國guo際ji社she會hui的de穩wen定ding、積極、jinbuliliang，zhongeliangguoyaojixujiandingzhanzaiyiqi，jianjueweihuyilianheguoweihexindeguojitixiheyiguojifaweijichudeguojizhixu，chixutuijinpingdengyouxudeshijieduojihua。
要yao堅jian持chi和he衷zhong共gong濟ji，做zuo全quan球qiu治zhi理li的de引yin領ling者zhe。世shi界jie前qian途tu命ming運yun應ying該gai由you各ge國guo共gong同tong掌zhang握wo，全quan球qiu發fa展zhan成cheng果guo應ying該gai由you各ge國guo共gong同tong分fen享xiang。中zhong俄e同tong為wei世shi界jie大da國guo和he重zhong要yao新xin興xing市shi場chang國guo家jia，都dou肩jian負fu著zhe推tui動dong全quan球qiu治zhi理li向xiang更geng加jia公gong正zheng合he理li方fang向xiang發fa展zhan的de崇chong高gao使shi命ming。雙shuang方fang要yao加jia強qiang在zai聯lian合he國guo、上海合作組織、金磚國家等多邊平台的協作，堅守真正的多邊主義，引領全球治理正確方向，推動普惠包容的經濟全球化。
習近平強調，麵對變亂交織的國際形勢，中俄兩國要堅定秉持永久睦鄰友好、全麵戰略協作、互利合作共贏精神，風雨同渡、關山共越，全麵提升中俄關係的高度、維度、韌度，為世界和平和安全注入更多穩定性，為全球發展繁榮提供更強推動力。
蔡奇、王毅等參加。
