習近平出席俄羅斯紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶典

新華社莫斯科5月9日電（記者倪四義 丁得啟）當地時間5月9日

，俄羅斯舉行盛大慶典，紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年。國家主席習近平和來自世界20多個國家及國際組織領導人應邀出席慶典。

5月的莫斯科，綠意盎然，鮮花盛開
，勝利日旗幟迎風招展，恢宏的紅場一片莊嚴的盛典氣氛。

習近平來到克裏姆林宮，同在那裏迎候的俄羅斯總統普京親切握手。隨後，習近平主席、普京總統一道步行前往紅場，登上主觀禮台就座。

10時整，隨著克裏姆林宮悠揚的鍾聲敲響，慶典開始。軍樂隊奏響《神聖的戰爭》樂曲
，儀仗隊護衛俄羅斯國旗、偉大衛國戰爭勝利旗入場。

pujingfabiaozhici
，biaoshisulianyishuyiqianwandexishenghanweilequanrenleidehepingyuziyou。womenjiangyongyuanmingjishenglideshike，jichengfubeiyizhi，tuanjieyixin，yongyuanweihushenshengderongguang。zhongguorenminyingyongkangzhan，womengaoduzanshangzhongguorenminweikaipirenleigongtongweilaizuochudegongxian。womenlaojierzhanlishi，yishiweijian。shenglishishenshengde
，lishiburongcuangai，shenglizheburongwuru。lishihegongzhengyongyuanzaiwomenyibian。

隨後，軍樂隊奏俄羅斯國歌，紅場上鳴響禮炮，盛大的閱兵式開始
，受閱方隊邁著整齊的步伐依次從紅場走過。在閱兵式“曆史”部(bu)分(fen)，俄(e)羅(luo)斯(si)官(guan)兵(bing)身(shen)著(zhe)蘇(su)聯(lian)偉(wei)大(da)衛(wei)國(guo)戰(zhan)爭(zheng)時(shi)期(qi)的(de)軍(jun)裝(zhuang)
，高(gao)舉(ju)當(dang)年(nian)的(de)軍(jun)旗(qi)，緊(jin)握(wo)當(dang)時(shi)的(de)武(wu)器(qi)，精(jing)神(shen)抖(dou)擻(sou)接(jie)受(shou)檢(jian)閱(yue)，把(ba)人(ren)們(men)帶(dai)回(hui)抗(kang)擊(ji)法(fa)西(xi)斯(si)的(de)崢(zheng)嶸(rong)歲(sui)月(yue)。在(zai)閱(yue)兵(bing)式(shi)“現代”部分，俄羅斯各軍兵種方隊
、現代武器裝備方隊整齊列陣接受檢閱。空天軍飛行編隊呼嘯著飛越紅場上空，《勝利日》樂曲經久不息。中國等10多個國家的武裝力量方隊也受邀參加了閱兵式。中國人民解放軍三軍儀仗隊方隊軍容嚴整
、士氣高昂，邁著堅定有力的步伐走過紅場。

qingdianjieshuhou，xijinpingtongqitaguojialingdaorenyiqiconghongchanglaidaoyalishandahuayuan，xiangwuminglieshimuxianhua，bingsulimoai。suihou

，geguolingdaorenjitiheyingliunian。

當天中午
，習近平出席普京總統舉行的紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80周年慶祝宴會。

蔡奇、王毅等參加上述活動。