新華社北京9月13日電 題：堅持主權平等是首要前提——構建更加公正合理的全球治理體係②
新華社記者朱婉君
在近日舉行的“上海合作組織+”會議上，習近平主席首次提出全球治理倡議，將“奉行主權平等”置(zhi)於(yu)倡(chang)議(yi)的(de)五(wu)大(da)核(he)心(xin)理(li)念(nian)之(zhi)首(shou)。全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)倡(chang)議(yi)強(qiang)調(tiao)主(zhu)權(quan)平(ping)等(deng)是(shi)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)的(de)首(shou)要(yao)前(qian)提(ti)，體(ti)現(xian)了(le)其(qi)精(jing)神(shen)內(nei)涵(han)同(tong)聯(lian)合(he)國(guo)憲(xian)章(zhang)宗(zong)旨(zhi)和(he)原(yuan)則(ze)一(yi)脈(mai)相(xiang)承(cheng)，深(shen)刻(ke)回(hui)答(da)了(le)“由誰治理”“為誰治理”“如何治理”等關鍵問題。
主權平等是國與國規範彼此關係最重要的準則，也是聯合國及所有國際機構、組織共同遵循的首要原則。主權平等，核心在於各國無論大小、強弱、貧富，主權和尊嚴必須得到尊重，內政不容幹涉，都有權自主選擇社會製度和發展道路，都有權在全球治理進程中平等參與、平等決策、平等受益。然而，當今世界單邊主義、保護主義甚囂塵上，霸權主義、強權政治逆流湧動，少數國家憑借“胳膊粗”“拳頭大”，企qi圖tu壟long斷duan全quan球qiu治zhi理li。全quan球qiu治zhi理li倡chang議yi強qiang調tiao主zhu權quan平ping等deng，直zhi指zhi當dang前qian全quan球qiu治zhi理li體ti係xi的de不bu平ping等deng狀zhuang況kuang，具ju有you很hen強qiang的de針zhen對dui性xing。白bai俄e羅luo斯si總zong統tong盧lu卡ka申shen科ke說shuo：“全球治理倡議完全建立在平等和公正的基礎上，而這正是當今國際關係發展中極其缺乏的。”
奉(feng)行(xing)主(zhu)權(quan)平(ping)等(deng)，是(shi)推(tui)動(dong)國(guo)際(ji)關(guan)係(xi)民(min)主(zhu)化(hua)的(de)必(bi)然(ran)要(yao)求(qiu)。新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)國(guo)家(jia)和(he)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)群(qun)體(ti)性(xing)崛(jue)起(qi)，但(dan)在(zai)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)中(zhong)的(de)代(dai)表(biao)性(xing)和(he)發(fa)言(yan)權(quan)不(bu)足(zu)，致(zhi)使(shi)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)體(ti)係(xi)無(wu)法(fa)充(chong)分(fen)體(ti)現(xian)和(he)反(fan)映(ying)大(da)多(duo)數(shu)國(guo)家(jia)的(de)利(li)益(yi)和(he)訴(su)求(qiu)。中(zhong)方(fang)主(zhu)張(zhang)，這(zhe)種(zhong)曆(li)史(shi)的(de)不(bu)公(gong)必(bi)須(xu)得(de)到(dao)糾(jiu)正(zheng)，全(quan)球(qiu)南(nan)方(fang)的(de)聲(sheng)音(yin)應(ying)當(dang)得(de)到(dao)更(geng)多(duo)傾(qing)聽(ting)，各(ge)國(guo)的(de)正(zheng)當(dang)權(quan)益(yi)應(ying)當(dang)得(de)到(dao)充(chong)分(fen)保(bao)護(hu)。蒙(meng)古(gu)國(guo)總(zong)統(tong)呼(hu)日(ri)勒(le)蘇(su)赫(he)說(shuo)，習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)倡(chang)議(yi)，倡(chang)導(dao)建(jian)立(li)以(yi)聯(lian)合(he)國(guo)為(wei)核(he)心(xin)、廣guang大da發fa展zhan中zhong國guo家jia平ping等deng參can與yu的de國guo際ji治zhi理li體ti係xi，蒙meng方fang高gao度du讚zan賞shang，願yuan同tong中zhong方fang在zai國guo際ji舞wu台tai上shang相xiang互hu支zhi持chi，密mi切qie合he作zuo，維wei護hu發fa展zhan中zhong國guo家jia共gong同tong利li益yi。古gu巴ba外wai長chang羅luo德de裏li格ge斯si表biao示shi，古gu巴ba高gao度du評ping價jia全quan球qiu治zhi理li倡chang議yi的de重zhong要yao意yi義yi，認ren為wei這zhe一yi倡chang議yi體ti現xian了le全quan球qiu南nan方fang的de共gong同tong訴su求qiu，有you利li於yu促cu進jin國guo際ji關guan係xi民min主zhu化hua。
奉行主權平等，中國始終知行合一。在對外交往中，中國本著相互尊重、pingdenghulideyuanze，duisuoyouguojiayishitongren。malaixiyazonglianwaergantan，zhongguoshiyigeqiangdadejingjiti，danmalaixiyazaiyuzhongguodejiaowangzhongcongweiganshoudaoyali，ershihuodepingdenghezunzhong。chuliguojishiwu，zhongguoshizhongbingchigongpingzhengyi，jianjuefanduibaquanzhuyiheqiangquanzhengzhi，jianjuefanduishaoshuguojiabaolanguojishiwu、主宰他國命運、longduanfazhanquanli。zhongguojiandingweihuhejianxingduobianzhuyi，weifazhanzhongguojiazhangyizhiyan，zhiliyutishengfazhanzhongguojiadedaibiaoxinghefayanquan。zhengrugelinnadazonglimiqieersuoshuo，zhongguoshiquanqiunanfangdeyinlingzhe，yiguanjianchidaxiaoguojiayilvpingdeng，zunzhonggeguozhuquanhelingtuwanzheng。
全球治理是關乎人類共同福祉的重大課題。唯有堅持主權平等這一原則，推動各國權利平等、機會平等、規則平等，才能築牢全球治理的公正性與合法性，彙聚全球治理的共識和合力，實現合作共贏、gongtongfazhan。zuoweishijieshangzuidadefazhanzhongguojiahequanqiunanfangdeyiyuan，zhongguobijiangtongqitaguojiayidao，jiandinghanweifazhanzhongguojiagongtongliyi，hezuoyingduiquanqiuxingtiaozhan，tuidongquanqiuzhilitixichaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan。
