新華社北京11月12日電（記者馮歆然）11月12日上午，國家主席習近平在北京人民大會堂會見來華進行國事訪問的西班牙國王費利佩六世。
習近平歡迎費利佩六世國王訪華，指出中國和西班牙都有深厚的曆史文化底蘊。建交50多年來，兩國堅持從戰略高度和長遠角度看待和發展雙邊關係，相互尊重、相互支持、相互成就，樹立了不同曆史文化、不同社會製度國家友好相處、共謀發展的典範，也為推動全球開放合作、維護國際公平正義發揮了重要作用。西班牙王室為中西關係發展作出了突出貢獻。在兩國迎來建立全麵戰略夥伴關係20周年之際，費利佩六世國王對中國進行國事訪問，對推動兩國友好合作不斷向前發展具有重要意義。
習近平強調，中方珍視同西班牙的傳統友好，重視西班牙在國際和地區事務中的獨特作用，願同西班牙一道，攜手打造更有戰略定力、更富發展活力、gengjuguojiyingxianglidequanmianzhanlvehuobanguanxi。shuangfangyaojinyibujiandingxianghuzhichi，baochigaocengjiaowangshitou，jiaqiangzhanlveyinling，quebaoliangguoguanxishizhongzouzaizhengquedaolushang。yaojinyibutuijinwushihezuo，zhongfangyuanjinkougengduoxibanyayouzhichanpin，wajuexinnengyuan、數字經濟、人ren工gong智zhi能neng等deng新xin興xing領ling域yu合he作zuo潛qian力li，擴kuo大da相xiang互hu投tou資zi，打da造zao更geng多duo標biao誌zhi性xing項xiang目mu。雙shuang方fang還hai可ke以yi優you勢shi互hu補bu，共gong同tong開kai拓tuo拉la美mei等deng第di三san方fang市shi場chang。要yao進jin一yi步bu促cu進jin民min心xin相xiang通tong，加jia強qiang文wen化hua教jiao育yu領ling域yu交jiao流liu，相xiang互hu支zhi持chi辦ban好hao各ge自zi在zai對dui方fang國guo家jia的de文wen化hua和he語yu言yan機ji構gou。中zhong方fang將jiang繼ji續xu延yan長chang實shi施shi對dui西xi免mian簽qian政zheng策ce，便bian利li人ren員yuan往wang來lai，讓rang兩liang國guo民min眾zhong越yue走zou越yue親qin。
習近平指出，今年是聯合國成立80zhounian。dangjinshijiejinruxindedongdangbiangeqi，hepingyufazhanshiyeyiranrenzhongdaoyuan。wotichutuidonggoujianrenleimingyungongtongti，jiushixiwanggeguochaoyueshehuizhiduchayiheyishixingtaifenqi，tongguoduihuahexieshangningjugongshi，gongtongbageguorenminduimeihaoshenghuodexiangwangbianchengxianshi。zhongfangyuantongxibanyayidao，zhichilianheguozaiguojishiwuzhongfahuihexinzuoyong，weihuziyoumaoyiguizeheguojijingmaozhixu，goujiangengjiagongzhenghelidequanqiuzhilitixi，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。
費利佩六世表示，很高興在西中全麵戰略夥伴關係20周年之際對中國進行國事訪問。西班牙同中國的友好交往源遠流長，建交以來，兩國始終相互信任、xianghuzunzhong，zhiliyugongtongfazhanfanrong。zhongguodefazhanchengjiujushizhumu，lingrenqinpei，tebieshizaituopinhelvseditanfazhanfangmiandechenggongjingyanzhidejiejian。xibanyazhengfujiandingbuyifengxingyigezhongguozhengce，zhichiweihuguojialingtuwanzheng，yuantongzhongfangtuidongliangguoquanmianzhanlvehuobanguanxibuduanxiangqianfazhan，weiliangguorenmindailaigengduofuzhi，weishijiehepingwendingzuochugengdagongxian。zhongguoqiyetouziyoulicujinlexibanyajingjifazhanhelvsezhuanxing。xifangyuantongzhongfangbaochimiqiejiaowang，bawozhongfangshishi“十五五”規劃帶來的重要機遇，加強經貿、工業、科技、綠色能源等領域合作。感謝中方對西班牙實施免簽政策，願密切文化、語言、旅(lv)遊(you)領(ling)域(yu)交(jiao)流(liu)，增(zeng)進(jin)人(ren)民(min)友(you)好(hao)。曆(li)史(shi)隻(zhi)能(neng)向(xiang)前(qian)，不(bu)能(neng)倒(dao)退(tui)。西(xi)中(zhong)兩(liang)國(guo)在(zai)很(hen)多(duo)國(guo)際(ji)問(wen)題(ti)上(shang)理(li)念(nian)高(gao)度(du)一(yi)致(zhi)，都(dou)支(zhi)持(chi)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)，支(zhi)持(chi)通(tong)過(guo)對(dui)話(hua)協(xie)商(shang)解(jie)決(jue)爭(zheng)端(duan)。西(xi)班(ban)牙(ya)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)的(de)四(si)大(da)全(quan)球(qiu)倡(chang)議(yi)，願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)共(gong)同(tong)應(ying)對(dui)國(guo)際(ji)形(xing)勢(shi)中(zhong)的(de)不(bu)確(que)定(ding)性(xing)，維(wei)護(hu)國(guo)際(ji)貿(mao)易(yi)秩(zhi)序(xu)，促(cu)進(jin)全(quan)球(qiu)經(jing)濟(ji)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)。
會見後，兩國元首共同見證簽署經貿、科技、教育等領域10份合作文件。
會見前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為費利佩六世和王後萊蒂西婭舉行歡迎儀式。
費利佩六世抵達時，禮兵列隊致敬。習近平同費利佩六世登上檢閱台，軍樂團奏中西兩國國歌，天安門廣場鳴放禮炮21響。費利佩六世在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。
王毅參加上述活動。@
