習近平同澳大利亞總督赫爾利和總理阿爾巴尼斯就中澳建交50 周年互致賀電

原標題：習近平同澳大利亞總督赫爾利和總理阿爾巴尼斯就中澳建交50周年互致賀電

李克強同澳大利亞總理阿爾巴尼斯互致賀電

新華社北京12月21日電 12月21日
，國家主席習近平同澳大利亞總督赫爾利和總理阿爾巴尼斯互致賀電
，慶祝兩國建交50周年。

習近平指出，中澳建交50nianlai，gelingyuwushihezuoqudefengshuochengguo，geiliangguorenmindailaishishizaizaidefuzhi。zhongaotongweiyataidiquzhongyaoguojia，zhongaoguanxijiankangwendingfazhanfuheliangguorenmingenbenliyi
，yeyouliyucujinyataidiquheshijieheping、穩定與繁榮。我高度重視中澳關係發展
，願同澳方一道努力，以建交50周年為契機
，堅持相互尊重、互利共贏原則，推動中澳全麵戰略夥伴關係可持續發展，不斷造福兩國和兩國人民。

赫爾利表示，50年nian前qian的de曆li史shi性xing決jue定ding為wei澳ao中zhong關guan係xi發fa展zhan鋪pu平ping了le道dao路lu，給gei兩liang國guo都dou帶dai來lai增zeng長chang和he機ji遇yu。展zhan望wang未wei來lai，澳ao方fang致zhi力li於yu遵zun循xun全quan麵mian戰zhan略lve夥huo伴ban關guan係xi定ding位wei，本ben著zhe互hu尊zun互hu利li精jing神shen，同tong中zhong國guo發fa展zhan穩wen定ding和he建jian設she性xing的de關guan係xi。

同日，國務院總理李克強同澳大利亞總理阿爾巴尼斯互致賀電。李克強表示，希望中澳雙方以建交50周年為契機，深化各領域交流與合作，共同推動中澳關係持續健康穩定發展
，為兩國人民帶來更多福祉。

阿爾巴尼斯表示
，1972年惠特拉姆總理領導的澳工黨政府決定同中華人民共和國建交需要勇氣和遠見。這一正確決定為兩國發展強勁、持(chi)久(jiu)和(he)互(hu)利(li)關(guan)係(xi)鋪(pu)平(ping)了(le)道(dao)路(lu)。我(wo)堅(jian)信(xin)，穩(wen)定(ding)的(de)澳(ao)中(zhong)關(guan)係(xi)符(fu)合(he)兩(liang)國(guo)利(li)益(yi)。我(wo)期(qi)待(dai)繼(ji)續(xu)同(tong)中(zhong)方(fang)一(yi)道(dao)在(zai)互(hu)尊(zun)互(hu)利(li)基(ji)礎(chu)上(shang)

，推(tui)動(dong)澳(ao)中(zhong)全(quan)麵(mian)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)進(jin)一(yi)步(bu)發(fa)展(zhan)。