習近平在中央農村工作會議上強調 錨定建設農業強國目標 切實抓好農業 農村工作

中央農村工作會議12月23日至24日在北京舉行。中共中央總書記
、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議並發表重要講話強調
，全麵推進鄉村振興
、加(jia)快(kuai)建(jian)設(she)農(nong)業(ye)強(qiang)國(guo)，是(shi)黨(dang)中(zhong)央(yang)著(zhe)眼(yan)全(quan)麵(mian)建(jian)成(cheng)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)現(xian)代(dai)化(hua)強(qiang)國(guo)作(zuo)出(chu)的(de)戰(zhan)略(lve)部(bu)署(shu)。強(qiang)國(guo)必(bi)先(xian)強(qiang)農(nong)
，農(nong)強(qiang)方(fang)能(neng)國(guo)強(qiang)。沒(mei)有(you)農(nong)業(ye)強(qiang)國(guo)就(jiu)沒(mei)有(you)整(zheng)個(ge)現(xian)代(dai)化(hua)強(qiang)國(guo)
；沒有農業農村現代化，社會主義現代化就是不全麵的。要鉚足幹勁，抓好以鄉村振興為重心的“三農”各項工作，大力推進農業農村現代化
，為加快建設農業強國而努力奮鬥。

　　李克強主持會議。李強、王滬寧、韓正、蔡奇、丁薛祥出席會議。

　　習近平指出，農業強國是社會主義現代化強國的根基，滿足人民美好生活需要
、實現高質量發展、夯實國家安全基礎，都離不開農業發展。建設農業強國要體現中國特色
，立足我國國情，立足人多地少的資源稟賦
、農耕文明的曆史底蘊
、人ren與yu自zi然ran和he諧xie共gong生sheng的de時shi代dai要yao求qiu
，走zou自zi己ji的de路lu，不bu簡jian單dan照zhao搬ban國guo外wai現xian代dai化hua農nong業ye強qiang國guo模mo式shi。要yao依yi靠kao自zi己ji力li量liang端duan牢lao飯fan碗wan
，依yi托tuo雙shuang層ceng經jing營ying體ti製zhi發fa展zhan農nong業ye，發fa展zhan生sheng態tai低di碳tan農nong業ye，賡geng續xu農nong耕geng文wen明ming，紮zha實shi推tui進jin共gong同tong富fu裕yu。當dang前qian，要yao錨mao定ding建jian設she農nong業ye強qiang國guo目mu標biao

，科ke學xue謀mou劃hua和he推tui進jin“三農”工作，加強頂層設計，製定加快建設農業強國規劃；循序漸進、穩紮穩打，多做打基礎、利長遠的事情；因地製宜
、注重實效
，立足資源稟賦和發展階段
，解決農業農村發展最迫切、農民反映最強烈的實際問題，不搞脫離實際的麵子工程。

　　xijinpingqiangtiao，baozhangliangshihezhongyaonongchanpinwendinganquangonggeishizhongshijianshenongyeqiangguodetoudengdashi。yaoshishixinyilunqianyijinliangshichannengtishengxingdong，zhuajinzhidingshishifangan。yaozhuazhugengdihezhongzilianggeyaohai，jianjueshouzhu18億yi畝mu耕geng地di紅hong線xian，逐zhu步bu把ba永yong久jiu基ji本ben農nong田tian全quan部bu建jian成cheng高gao標biao準zhun農nong田tian，把ba種zhong業ye振zhen興xing行xing動dong切qie實shi抓zhua出chu成cheng效xiao，把ba當dang家jia品pin種zhong牢lao牢lao攥zuan在zai自zi己ji手shou裏li。要yao健jian全quan種zhong糧liang農nong民min收shou益yi保bao障zhang機ji製zhi，健jian全quan主zhu產chan區qu利li益yi補bu償chang機ji製zhi。保bao障zhang糧liang食shi安an全quan
，要yao在zai增zeng產chan和he減jian損sun兩liang端duan同tong時shi發fa力li，持chi續xu深shen化hua食shi物wu節jie約yue各ge項xiang行xing動dong。要yao樹shu立li大da食shi物wu觀guan，構gou建jian多duo元yuan化hua食shi物wu供gong給gei體ti係xi，多duo途tu徑jing開kai發fa食shi物wu來lai源yuan。要yao嚴yan格ge考kao核he
，督du促cu各ge地di真zhen正zheng把ba保bao障zhang糧liang食shi安an全quan的de責ze任ren扛kang起qi來lai。

　　習近平指出，全麵推進鄉村振興是新時代建設農業強國的重要任務，人力投入
、物力配置、財力保障都要轉移到鄉村振興上來。要全麵推進產業、人才
、文化
、生態、組織“五個振興”，統籌部署、協同推進，抓住重點、補齊短板。產業振興是鄉村振興的重中之重，要落實產業幫扶政策，做好“土特產”文章，依托農業農村特色資源，向開發農業多種功能、挖掘鄉村多元價值要效益，向一二三產業融合發展要效益，強龍頭、補鏈條、興業態、shupinpai，tuidongxiangcunchanyequanliantiaoshengji，zengqiangshichangjingzhenglihekechixufazhannengli。gonggutuozhantuopingongjianchengguoshiquanmiantuijinxiangcunzhenxingdedixianrenwu，yaojixuyajinyashizeren
，batuopinrenkouhetuopindiqudebangfuzhengcexianjiehao、措施落到位，堅決防止出現整村整鄉返貧現象。要堅持把增加農民收入作為“三農”工作的中心任務，千方百計拓寬農民增收致富渠道。

　　xijinpingqiangtiao
，yaoyikaokejihegaigeshuanglunqudongjiakuaijianshenongyeqiangguo。yaojindingshijienongyekejiqianyan，dalitishengwoguonongyekejishuiping，jiakuaishixiangaoshuipingnongyekejiziliziqiang。yaozhelitishengchuangxintixizhengtixiaoneng，jiejuehaogeziweizhan、低水平重複、轉化率不高等突出問題。要以農業關鍵核心技術攻關為引領
，以產業急需為導向，聚焦底盤技術
、核心種源、關鍵農機裝備等領域，發揮新型舉國體製優勢，整合各級各類優勢科研資源，強化企業科技創新主體地位，構建梯次分明、分工協作、適shi度du競jing爭zheng的de農nong業ye科ke技ji創chuang新xin體ti係xi。要yao打da造zao國guo家jia農nong業ye科ke技ji戰zhan略lve力li量liang
，支zhi持chi農nong業ye領ling域yu重zhong大da創chuang新xin平ping台tai建jian設she。深shen化hua農nong村cun改gai革ge，必bi須xu繼ji續xu把ba住zhu處chu理li好hao農nong民min和he土tu地di關guan係xi這zhe條tiao主zhu線xian



，把ba強qiang化hua集ji體ti所suo有you製zhi根gen基ji
、baozhangheshixiannongminjitichengyuanquanlitongjihuoziyuanyaosutongyiqilai，gaohaonongcunjitiziyuanzichandequanlifenzhihequannengwanshan
，rangguangdanongminzaigaigezhongfenxianggengduochengguo。yaozhashizuohaochengbaoqizaiyanchang30年的各項工作

，確保大多數農戶原有承包權保持穩定、順利延包。要發展適度規模經營，支持發展家庭農場、農民合作社等新型經營主體，加快健全農業社會化服務體係，把小農戶服務好

、帶(dai)動(dong)好(hao)。要(yao)穩(wen)慎(shen)推(tui)進(jin)農(nong)村(cun)宅(zhai)基(ji)地(di)製(zhi)度(du)改(gai)革(ge)試(shi)點(dian)，深(shen)化(hua)農(nong)村(cun)集(ji)體(ti)經(jing)營(ying)性(xing)建(jian)設(she)用(yong)地(di)入(ru)市(shi)試(shi)點(dian)，完(wan)善(shan)土(tu)地(di)增(zeng)值(zhi)收(shou)益(yi)分(fen)配(pei)機(ji)製(zhi)。要(yao)破(po)除(chu)妨(fang)礙(ai)城(cheng)鄉(xiang)要(yao)素(su)平(ping)等(deng)交(jiao)換(huan)
、雙向流動的製度壁壘，促進發展要素、各類服務更多下鄉，率先在縣域內破除城鄉二元結構。

　　xijinpingqiangtiao
，nongcunxiandaihuashijianshenongyeqiangguodeneizaiyaoqiuhebiyaotiaojian，jiansheyijuyiyehemeixiangcunshinongyeqiangguodeyingyouzhiyi。yaoyitituijinnongyexiandaihuahenongcunxiandaihua，shixianxiangcunyoubiaojili
、形神兼備的全麵提升。要瞄準“農村基本具備現代生活條件”的目標，組織實施好鄉村建設行動，特別是要加快防疫
、養老、教育、醫療等方麵的公共服務設施建設
，提高鄉村基礎設施完備度、公共服務便利度、人居環境舒適度，讓農民就地過上現代文明生活。要完善黨組織領導的自治、法治
、dezhixiangjiehedexiangcunzhilitixi，rangnongcunjichongmanhuoliyouwendingyouxu。yaojiaqiangnongcunjingshenwenmingjianshe，jiaqiangfazhijiaoyu，tuijinyifengyisu
，yindaonongminbanshiyifa、遇事找法、解決問題用法、化解矛盾靠法，自覺遵守村規民約。

　　習近平指出
，要堅持黨領導“三農”工作原則不動搖
，健全領導體製和工作機製，為加快建設農業強國提供堅強保證。要堅持五級書記抓鄉村振興，縣委書記要當好“一線總指揮”。要加大對涉農幹部的培訓力度，提高“三農”工作本領，改進工作作風，打造一支政治過硬、適應新時代要求
、具有領導農業強國建設能力的“三農”幹gan部bu隊dui伍wu。要yao堅jian持chi本ben土tu培pei養yang和he外wai部bu引yin進jin相xiang結jie合he，重zhong點dian加jia強qiang村cun黨dang組zu織zhi書shu記ji和he新xin型xing農nong業ye經jing營ying主zhu體ti帶dai頭tou人ren培pei訓xun，全quan麵mian提ti升sheng農nong民min素su質zhi素su養yang，育yu好hao用yong好hao鄉xiang土tu人ren才cai
；要引進一批人才，有序引導大學畢業生到鄉、能人回鄉、農民工返鄉、企業家入鄉，幫助他們解決後顧之憂，讓其留得下、能創業。要健全村黨組織領導的村級組織體係，把農村基層黨組織建設成為有效實現黨的領導的堅強戰鬥堡壘。

　　likeqiangzaizhuchihuiyishizhichu，xijinpingzongshujidezhongyaojianghua
，jieheguancheluoshidangdeershidajingshen，zheyanquanmianjianchengshehuizhuyixiandaihuaqiangguodequanjudaju
，xitongchanshilejianshenongyeqiangguo、加快推進農業農村現代化、全麵推進鄉村振興的一係列重大理論和實踐問題
，明確了當前和今後一個時期“三農”工作的目標任務、戰zhan略lve重zhong點dian和he主zhu攻gong方fang向xiang
，具ju有you十shi分fen重zhong要yao的de指zhi導dao意yi義yi。要yao認ren真zhen學xue習xi領ling會hui，堅jian持chi以yi習xi近jin平ping新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang為wei指zhi導dao，結jie合he會hui議yi主zhu題ti和he工gong作zuo實shi際ji，把ba黨dang中zhong央yang、國務院決策部署貫徹落實好。

　　胡春華在總結講話中表示

，習近平總書記的重要講話是建設農業強國
、加快推進農業農村現代化、全麵推進鄉村振興的科學指南和行動綱領。要全麵學習貫徹習近平總書記關於“三農”工作重要論述
，堅決完成好“三農”jibengongzuorenwu
，zhuajinzhuahaoliangshihezhongyaonongchanpinshengchan，gonggutuozhanhaotuopingongjianchengguo
，zhashituijinyijuyiyehemeixiangcunjianshe，tuokuannongminzengshouzhifuqudao，jiaqianghegaijinxiangcunzhili。yaojianchiwujishujiyiqizhua
，conggedishijichufa
，annongyenongcunguilvbanshi，zunzhongnongminyiyuanheshouchuangjingshen，buduantigaogongzuoshixiao。dangqian，yaozhongdianzhuahaonongcunxinguanyiqingfangkong
，yangeluoshishudizeren，qianghuafanxiangwugongrenyuanhedazhongzhuanxueshengfangyifuwu，jiaqiangnongcunlaoyoubingcanyundengzhongdianrenqunyiliaobaozhang，zuidachengduweihuhaonongcunjuminshentijiankanghezhengchangshengchanshenghuozhixu。

　　會議討論了《中共中央、國務院關於做好2023年全麵推進鄉村振興重點工作的意見（討論稿）》。

　　部分中共中央政治局委員、中央書記處書記，全國人大常委會、國務院、全國政協有關領導同誌等出席會議。

　　中央農村工作領導小組成員
，各省
、自治區、直轄市和計劃單列市

、新疆生產建設兵團黨政主要負責同誌和分管農業農村工作的負責同誌，中央和國家機關有關部門
、有關人民團體、有關金融機構和企業
、中央軍委機關有關部門負責同誌等參加會議。會議以電視電話會議形式召開

，各省區市設分會場。