新華社北京6月27日電(記者楊依軍)6月27日下午,國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的巴巴多斯總理莫特利。
習近平指出,巴巴多斯是東加勒比地區最早同中國建交的國家,也是中國在這一地區的好朋友、好夥伴。中巴兩國雖然遠隔重洋,但誌同道合、攜xie手shou同tong行xing,雙shuang邊bian關guan係xi不bu斷duan深shen化hua發fa展zhan。中zhong國guo正zheng在zai以yi高gao質zhi量liang發fa展zhan推tui進jin中zhong國guo式shi現xian代dai化hua,這zhe將jiang為wei巴ba巴ba多duo斯si發fa展zhan和he中zhong巴ba合he作zuo帶dai來lai新xin機ji遇yu,歡huan迎ying巴ba方fang搭da乘cheng中zhong國guo發fa展zhan“快車”,同中方構建更緊密中巴命運共同體。
習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao),中(zhong)巴(ba)雙(shuang)方(fang)要(yao)深(shen)化(hua)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin),在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)和(he)重(zhong)大(da)關(guan)切(qie)問(wen)題(ti)上(shang)繼(ji)續(xu)相(xiang)互(hu)理(li)解(jie)和(he)支(zhi)持(chi)。中(zhong)方(fang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)支(zhi)持(chi)巴(ba)方(fang)維(wei)護(hu)國(guo)家(jia)主(zhu)權(quan)獨(du)立(li)、自主選擇發展道路,願同巴方密切政府、立法機構、政黨交往,加強治國理政經驗交流。中巴同為發展中國家,在發展領域共同語言多,合作潛力大,雙方要擴大務實合作,以共建“一帶一路”為契機,拓展基礎設施建設、數字經濟、氣候變化、新能源、農業、醫療衛生等合作。中方支持中國企業赴巴巴多斯開展合作。雙方還要密切人文交流,擴大人員往來。
xijinpingzhichu,mianduishijiebainianweiyouzhidabianju,guangdafazhanzhongguojiayaojiaqiangtuanjiehezuo,jianxingzhenzhengdeduobianzhuyi,fanduilengzhansiweihezhenyingduikang,weihuguojiguanxijibenzhunze,weihuguojigongpingzhengyi,tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。zhongfangchongfenlijiebabaduosidengxiaodaoyufazhanzhongguojiazaiqihoubianhualingyudesuqiu,yuanjixujiaqiangyingduiqihoubianhuanannanhezuo,weibaokuobabaduosizaineidefazhanzhongguojiatigongbangzhuhezhichi。zhongfangcongzhanlvegaoduhechangyuanjiaoduzhongshitongjialebiguanxi,jiangjixuweijiafangjingjishehuifazhantigonglisuonengjibangzhu。
莫mo特te利li表biao示shi,我wo通tong過guo此ci訪fang深shen切qie感gan受shou到dao巴ba中zhong之zhi間jian的de團tuan結jie與yu友you好hao。感gan謝xie中zhong方fang為wei巴ba應ying對dui新xin冠guan疫yi情qing和he巴ba經jing濟ji社she會hui發fa展zhan提ti供gong寶bao貴gui幫bang助zhu。中zhong國guo政zheng府fu在zai擺bai脫tuo貧pin困kun、造(zao)福(fu)人(ren)民(min)方(fang)麵(mian)取(qu)得(de)了(le)令(ling)世(shi)界(jie)羨(xian)慕(mu)的(de)成(cheng)就(jiu),習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)提(ti)出(chu)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)倡(chang)議(yi),彰(zhang)顯(xian)了(le)傑(jie)出(chu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)力(li),有(you)利(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)和(he)人(ren)民(min)實(shi)現(xian)共(gong)同(tong)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong),更(geng)好(hao)應(ying)對(dui)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)。巴(ba)方(fang)堅(jian)定(ding)支(zhi)持(chi)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)原(yuan)則(ze),高(gao)度(du)認(ren)同(tong)中(zhong)方(fang)理(li)念(nian),願(yuan)意(yi)學(xue)習(xi)借(jie)鑒(jian)中(zhong)方(fang)經(jing)驗(yan),積(ji)極(ji)參(can)與(yu)落(luo)實(shi)全(quan)球(qiu)發(fa)展(zhan)倡(chang)議(yi)、全球安全倡議、全球文明倡議。巴方希望同中方加強應對氣候變化、水資源、數字鴻溝、衛生醫療等領域合作。巴方堅持多邊主義,反對“脫鉤斷鏈”,願繼續促進加勒比同中國關係發展。
王毅參加會見。
上一篇: 獨家視頻丨習近平:願同新方共同努力 開啟中新關係新的50 年
下一篇: 習近平會見新西蘭總理