習近平會見新西蘭總理

6月27日下午，國家主席習近平在人民大會堂會見來華進行正式訪問的新西蘭總理希普金斯。

　　xijinpingzhichu
，zonglixianshengjiurenhouduocibiaoshizhongshizhongxinguanxi，jiangjixujiaqiangtongzhongguohezuo，woduicishifenzanshang。woyizhigaoduzhongshizhongguotongxinxilandeguanxi。2014年，我訪問了新西蘭，雙方宣布建立全麵戰略夥伴關係。近10年(nian)來(lai)

，中(zhong)新(xin)關(guan)係(xi)持(chi)續(xu)健(jian)康(kang)穩(wen)定(ding)發(fa)展(zhan)，給(gei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)實(shi)實(shi)在(zai)在(zai)的(de)好(hao)處(chu)，也(ye)有(you)利(li)於(yu)地(di)區(qu)和(he)平(ping)穩(wen)定(ding)和(he)發(fa)展(zhan)繁(fan)榮(rong)。中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)把(ba)新(xin)西(xi)蘭(lan)當(dang)作(zuo)朋(peng)友(you)和(he)夥(huo)伴(ban)，願(yuan)同(tong)新(xin)方(fang)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)，開(kai)啟(qi)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)新(xin)的(de)50年，推動中新全麵戰略夥伴關係行穩致遠。

　　習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，當(dang)前(qian)中(zhong)國(guo)的(de)中(zhong)心(xin)任(ren)務(wu)是(shi)以(yi)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)中(zhong)華(hua)民(min)族(zu)偉(wei)大(da)複(fu)興(xing)，實(shi)現(xian)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)是(shi)首(shou)要(yao)任(ren)務(wu)
，全(quan)體(ti)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)富(fu)裕(yu)是(shi)本(ben)質(zhi)要(yao)求(qiu)
，為(wei)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)更(geng)大(da)貢(gong)獻(xian)是(shi)重(zhong)要(yao)目(mu)標(biao)。這(zhe)是(shi)一(yi)條(tiao)前(qian)無(wu)古(gu)人(ren)的(de)道(dao)路(lu)，但(dan)是(shi)我(wo)們(men)會(hui)持(chi)續(xu)探(tan)索(suo)，勇(yong)往(wang)直(zhi)前(qian)。中(zhong)國(guo)這(zhe)麼(me)大(da)、人(ren)口(kou)這(zhe)麼(me)多(duo)，隻(zhi)能(neng)把(ba)國(guo)家(jia)和(he)民(min)族(zu)發(fa)展(zhan)放(fang)在(zai)自(zi)己(ji)力(li)量(liang)的(de)基(ji)點(dian)上(shang)。我(wo)們(men)強(qiang)調(tiao)自(zi)立(li)自(zi)強(qiang)，絕(jue)不(bu)是(shi)閉(bi)關(guan)鎖(suo)國(guo)，而(er)是(shi)更(geng)好(hao)聯(lian)通(tong)國(guo)內(nei)市(shi)場(chang)和(he)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)。隻(zhi)有(you)開(kai)放(fang)的(de)中(zhong)國(guo)，才(cai)會(hui)成(cheng)為(wei)現(xian)代(dai)化(hua)的(de)中(zhong)國(guo)。發(fa)展(zhan)是(shi)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)執(zhi)政(zheng)興(xing)國(guo)的(de)第(di)一(yi)要(yao)務(wu)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)大(da)力(li)推(tui)進(jin)高(gao)水(shui)平(ping)對(dui)外(wai)開(kai)放(fang)
，更(geng)好(hao)依(yi)法(fa)保(bao)護(hu)外(wai)商(shang)投(tou)資(zi)權(quan)益(yi)。

　　習近平指出，中新關係長期“領跑”中國同發達國家關係。雙方要繼續發揚爭先精神，不斷鞏固和深化中新全麵戰略夥伴關係。要繼續視對方為夥伴而不是對手、是機遇而不是威脅

，鞏固好中新關係發展基礎。要相互尊重、平等相待、開放包容、和而不同，實施好中新自由貿易協定升級版和《區域全麵經濟夥伴關係協定》
，推進貿易和投資自由化便利化
，為對方企業在本國投資經營提供更好營商環境。要加強教育
、文化
、旅遊、地方、民間等領域交流合作，培養更多新時代的“路易·艾黎”，讓(rang)中(zhong)新(xin)友(you)誼(yi)之(zhi)樹(shu)更(geng)加(jia)枝(zhi)繁(fan)葉(ye)茂(mao)。要(yao)共(gong)同(tong)倡(chang)導(dao)真(zhen)正(zheng)的(de)多(duo)邊(bian)主(zhu)義(yi)和(he)自(zi)由(you)貿(mao)易(yi)體(ti)係(xi)
，攜(xie)手(shou)應(ying)對(dui)氣(qi)候(hou)變(bian)化(hua)等(deng)全(quan)球(qiu)性(xing)挑(tiao)戰(zhan)。雙(shuang)方(fang)還(hai)可(ke)以(yi)保(bao)持(chi)溝(gou)通(tong)，共(gong)同(tong)幫(bang)助(zhu)太(tai)平(ping)洋(yang)島(dao)國(guo)發(fa)展(zhan)。

　　希普金斯表示
，去年新中共同慶祝了建交50周(zhou)年(nian)，這(zhe)是(shi)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)裏(li)程(cheng)碑(bei)。新(xin)中(zhong)人(ren)民(min)的(de)友(you)好(hao)交(jiao)往(wang)曆(li)史(shi)悠(you)久(jiu)，新(xin)中(zhong)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)有(you)著(zhe)深(shen)厚(hou)紮(zha)實(shi)基(ji)礎(chu)。新(xin)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)視(shi)發(fa)展(zhan)對(dui)華(hua)關(guan)係(xi)
，我(wo)此(ci)次(ci)率(lv)龐(pang)大(da)經(jing)貿(mao)代(dai)表(biao)團(tuan)訪(fang)華(hua)，就(jiu)是(shi)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)此(ci)訪(fang)探(tan)尋(xun)更(geng)多(duo)合(he)作(zuo)機(ji)遇(yu)
，推(tui)動(dong)新(xin)中(zhong)關(guan)係(xi)達(da)到(dao)新(xin)的(de)水(shui)平(ping)。新(xin)方(fang)願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)加(jia)強(qiang)人(ren)員(yuan)交(jiao)往(wang)，持(chi)續(xu)擴(kuo)大(da)深(shen)化(hua)兩(liang)國(guo)經(jing)貿(mao)
、教育
、科技、人文等領域合作，共同實施好兩國自貿協定升級版。新方認為
，分歧不應定義雙邊關係，重要的是坦誠交流
、相互尊重、和而不同。新方願同中方就幫助島國發展問題保持溝通。

　　王毅參加會見。