習近平會見韓國總理韓德洙

　　新華社杭州9月23日電（記者劉華
、王賓）9月23日下午，國家主席習近平在杭州西湖國賓館會見來華出席第19屆亞洲運動會開幕式的韓國總理韓德洙。

　　習近平指出，中國和韓國是搬不走的近鄰，也是分不開的合作夥伴。1992年(nian)建(jian)交(jiao)以(yi)來(lai)，中(zhong)韓(han)關(guan)係(xi)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，給(gei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)帶(dai)來(lai)重(zhong)要(yao)利(li)益(yi)。中(zhong)韓(han)關(guan)係(xi)走(zou)穩(wen)走(zou)實(shi)
，符(fu)合(he)兩(liang)國(guo)和(he)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)
，對(dui)促(cu)進(jin)地(di)區(qu)和(he)平(ping)和(he)發(fa)展(zhan)也(ye)是(shi)利(li)好(hao)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)韓(han)方(fang)一(yi)道(dao)努(nu)力(li)，推(tui)動(dong)中(zhong)韓(han)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)與(yu)時(shi)俱(ju)進(jin)、不斷發展。

　　xijinpingqiangtiao，zhonghanjianjiaoyilai
，youhaohezuoshizhongshizhonghanguanxidezhuliu。zhongfangjianchiduihanmulinyouhaozhengce，zhongshihanfangzhiliyuzhonghanhezuodejijiyiyuan。xiwanghanfangtongzhongfangxiangxiangerxing，bazhongshihefazhanzhonghanguanxitixianzaizhengcehexingdongshang，xianghuzunzhong
，weihuyouhaohezuodafangxiang。zhongguozhengyigaozhiliangfazhanquanmiantuijinzhongguoshixiandaihua，14yiduorenkouzhengtimairuxiandaihua
，bijiangjinyibushifangchujudashichangjiyu。zhonghanjingjilianximiqie，chanyeliangongyinglianshenduronghe，liangguokeyishenhuahulihezuo，jixuxianghuchengjiu。zhonghandouzhuzhangweihuduobianzhuyihequanqiuziyoumaoyitixi
，keyijiaqianggoutongxietiao，tuidongguojizhixuchaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan。

　　韓(han)德(de)洙(zhu)表(biao)示(shi)，作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)的(de)近(jin)鄰(lin)，韓(han)國(guo)衷(zhong)心(xin)祝(zhu)願(yuan)杭(hang)州(zhou)亞(ya)運(yun)會(hui)取(qu)得(de)圓(yuan)滿(man)成(cheng)功(gong)。去(qu)年(nian)巴(ba)厘(li)島(dao)二(er)十(shi)國(guo)集(ji)團(tuan)領(ling)導(dao)人(ren)峰(feng)會(hui)上(shang)
，尹(yin)錫(xi)悅(yue)總(zong)統(tong)同(tong)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)進(jin)行(xing)了(le)良(liang)好(hao)交(jiao)流(liu)。當(dang)前(qian)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)麵(mian)臨(lin)諸(zhu)多(duo)挑(tiao)戰(zhan)
，韓(han)中(zhong)保(bao)持(chi)高(gao)層(ceng)交(jiao)往(wang)，有(you)利(li)於(yu)推(tui)動(dong)兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)發(fa)展(zhan)
，合(he)作(zuo)應(ying)對(dui)挑(tiao)戰(zhan)。韓(han)方(fang)願(yuan)同(tong)中(zhong)方(fang)一(yi)道(dao)，致(zhi)力(li)於(yu)發(fa)展(zhan)健(jian)康(kang)成(cheng)熟(shu)的(de)韓(han)中(zhong)關(guan)係(xi)。希(xi)望(wang)雙(shuang)方(fang)加(jia)強(qiang)經(jing)貿(mao)合(he)作(zuo)、人員交往和文化交流，堅持多邊主義和自由貿易，共同促進世界經濟複蘇增長。

　　蔡奇
、丁薛祥
、王毅、諶貽琴等參加會見。