新華社杭州9月23日電（記者商意盈、王賓）9月23日下午，國家主席習近平在杭州西湖國賓館會見來華出席第19屆亞洲運動會開幕式並進行正式訪問的尼泊爾總理普拉昌達。
習近平指出，中國和尼泊爾山水相連、世代友好。建交68年來，兩國堅持和平共處五項原則，樹立了大小國家平等相待、合作雙贏的典範。中尼在實現國家發展繁榮的道路上互為夥伴、互為機遇。中方高度重視中尼關係，願同尼方加強發展戰略對接，推動中尼關係不斷取得新進展。
習近平強調，雙方要始終在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互理解、相互支持，不斷鞏固兩國關係政治基礎。中尼共建“一帶一路”hezuobuduanqudejijichengguo，kuaximalayalitihulianhutongwangluochujuguimo。shuangfangyaozhongdiantuidongjichusheshihulianhutong，tuozhanguojingyunshuhezuo，zhuliniboerzaoriyou“陸鎖國”轉型為“陸聯國”。中(zhong)方(fang)鼓(gu)勵(li)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)赴(fu)尼(ni)投(tou)資(zi)興(xing)業(ye)，促(cu)進(jin)尼(ni)對(dui)華(hua)出(chu)口(kou)，願(yuan)同(tong)尼(ni)方(fang)加(jia)強(qiang)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)經(jing)驗(yan)交(jiao)流(liu)，為(wei)尼(ni)泊(bo)爾(er)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)力(li)所(suo)能(neng)及(ji)的(de)幫(bang)助(zhu)。中(zhong)尼(ni)在(zai)國(guo)際(ji)和(he)地(di)區(qu)事(shi)務(wu)中(zhong)擁(yong)有(you)廣(guang)泛(fan)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)尼(ni)方(fang)加(jia)強(qiang)多(duo)邊(bian)協(xie)作(zuo)，維(wei)護(hu)兩(liang)國(guo)及(ji)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。
pulachangdabiaoshi，xijinpingzhuxishifuyouyuanjiandeshijielingdaoren，shiquantiniboerrenmindehaopengyou。zaixijinpingzhuxilingdaoxia，zhongguoqudelejushizhumudefazhanchengjiu，bijiangzaizhongguoteseshehuizhuyidaoluhezhonghuaminzuweidafuxingzhengchengshangqudegengdachengjiu。nizhongshixianghulijie、相互依賴、相互支持的朋友和夥伴。尼方衷心感謝中方給予尼經濟建設、扶(fu)貧(pin)和(he)抗(kang)疫(yi)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)無(wu)私(si)幫(bang)助(zhu)。尼(ni)方(fang)堅(jian)定(ding)奉(feng)行(xing)一(yi)個(ge)中(zhong)國(guo)政(zheng)策(ce)，台(tai)灣(wan)和(he)西(xi)藏(zang)都(dou)是(shi)中(zhong)國(guo)領(ling)土(tu)不(bu)可(ke)分(fen)割(ge)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，尼(ni)方(fang)不(bu)會(hui)允(yun)許(xu)任(ren)何(he)勢(shi)力(li)利(li)用(yong)尼(ni)領(ling)土(tu)從(cong)事(shi)破(po)壞(huai)中(zhong)國(guo)主(zhu)權(quan)和(he)安(an)全(quan)的(de)行(xing)為(wei)，這(zhe)一(yi)立(li)場(chang)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)，不(bu)可(ke)動(dong)搖(yao)。尼(ni)方(fang)高(gao)度(du)讚(zan)賞(shang)並(bing)將(jiang)積(ji)極(ji)參(can)與(yu)共(gong)建(jian)“一帶一路”，tuijinkuaximalayalitihulianhutongwangluojianshe，xiangxinzhejiangjidazhuliniguojiajingjifazhan。nifangzhichixijinpingzhuxitichudeyixiliezhongyaolinianchangyi，yuantongzhongfanggongtongtuidongguojizhixuchaozhegengjiagongzhenghelidefangxiangfazhan，weihufazhanzhongguojiagongtongliyi，tuidonggoujianrenleimingyungongtongti。xiangxinjinwankaimudehangzhouyayunhuiyidingjingcaichenggong，cujinyazhourenminzhijiandexianghulijieheyouyi。
蔡奇、丁薛祥、王毅、諶貽琴等參加會見。
