11月10日晚,中國國家大劇院,一場紀念美國費城交響樂團訪華50周年的音樂會在這裏舉行。當融合西方與中國交響樂的《唐詩的回響》唱起,一座心靈之橋也在中美人民之間架起,續寫了“跨越半個世紀的音樂友誼”。
從cong曆li史shi到dao現xian實shi,中zhong美mei之zhi間jian有you一yi千qian條tiao理li由you把ba關guan係xi搞gao好hao,沒mei有you一yi條tiao理li由you把ba關guan係xi搞gao壞huai。在zai民min間jian交jiao往wang升sheng溫wen的de同tong時shi,官guan方fang交jiao往wang也ye在zai提ti速su。外wai交jiao政zheng策ce磋cuo商shang、海洋事務磋商、氣候變化會談、軍控與防擴散磋商、新一輪經貿對話……中美近期一係列交往對話,發出了穩定雙邊關係的積極信號,也為中美元首下周的舊金山會晤打下基礎。
這是兩國元首繼去年巴厘島會晤後舉行的首次麵對麵會晤。雙方將就事關中美關係的戰略性、全局性、方向性問題,以及事關世界和平與發展的重大問題深入溝通。世界期待中美元首舊金山會晤聚焦合作、談出成果。
這是一次來之不易的會晤,“重回巴厘島共識”是shi關guan鍵jian。過guo去qu一yi年nian中zhong美mei關guan係xi之zhi所suo以yi遭zao遇yu困kun難nan,原yuan因yin就jiu在zai於yu巴ba厘li島dao共gong識shi沒mei有you得de到dao落luo實shi。美mei國guo當dang政zheng者zhe出chu於yu錯cuo誤wu的de對dui華hua認ren知zhi,采cai取qu了le錯cuo誤wu的de對dui華hua政zheng策ce。今jin年nian上shang半ban年nian,從cong上shang演yan“氣球政治秀”,到縱容中國台灣地區領導人蔡英文“過境”竄美,再到實施對華半導體出口管製,美方一係列行徑背離兩國元首共識,損害中方利益,打斷了中美對話進程。
從6月份美國國務卿布林肯訪華開始,美方表現出緩和中美關係的姿態。美方應該意識到,對華遏製打壓行不通、辦不到,解決氣候變化、地區熱點乃至美國經濟複蘇等問題,都離不開同中國的合作。繞了一個大彎,美方不得不回到巴厘島共識和議程上來。
zhonghuibalidaogongshi,guanjianzaixingdong。zheqizhong,taiwanwentishizhongguohexinliyizhongdehexin,shizhongmeiguanxidiyitiaobukeyuyuedehongxian。jinqimeifangzaicizuochuyigezhongguozhengcemeiyoubian、不支持“台獨”的表態。另外,美方官員多次表示“不尋求同中國脫鉤”,認為美中經濟脫鉤會給“兩國和世界帶來災難性後果”。這些表態值得重視,更重要的是轉化為行動。
但同時,人們看到,美方依然在操弄與台灣問題相關的法案、向台灣地區售武;依然以“國家安全”為名打壓中國。就在上個月,美國商務部進一步收緊對華半導體出口管製規則,並將13家中國企業增列到出口管製“實體清單”裏。美方應當改弦更張,不折不扣地落實美國領導人對華作出的政治承諾,不玩火、不折騰。
世界還期待,中美通過舊金山會晤進一步正確認知彼此,理解對方的發展對於自身的意義。“寬廣的地球完全容得下中美各自發展、共同繁榮”——在中方看來,中美兩國應該是夥伴而不是對手,應該互利共贏而不是零和博弈。但美方錯誤地將中國視為“最大戰略競爭對手”,從“競爭、合作、對抗”的對華政策三分法到“投資、結盟、競爭”的三點論,不變的是背後的霸權邏輯與零和思維。
但是現實呢?在剛閉幕的第六屆中國國際進口博覽會上,美國聯邦政府首次以官方名義參展,參展的美企超過200家,規模創下曆屆之最。這充分說明:中美利益深度交融,誰也離不開誰、誰也改變不了誰、誰也不必取代誰。怎樣看待中國?美方應從“意識指導型”轉向“務實指導型”。正如前不久美國加州州長紐森訪華時所說,“中國越成功,我們就都會越成功”。
當前,全球經濟複蘇乏力,地緣政治衝突加劇,不確定不穩定因素增多。中美經濟總量超過世界三分之一、人口總數占世界近四分之一、雙(shuang)邊(bian)貿(mao)易(yi)額(e)約(yue)占(zhan)世(shi)界(jie)五(wu)分(fen)之(zhi)一(yi)。中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)如(ru)何(he)相(xiang)處(chu),決(jue)定(ding)著(zhe)人(ren)類(lei)的(de)前(qian)途(tu)和(he)命(ming)運(yun)。巴(ba)厘(li)島(dao)會(hui)晤(wu)時(shi),中(zhong)國(guo)國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)應(ying)從(cong)把(ba)握(wo)世(shi)界(jie)大(da)勢(shi)的(de)高(gao)度(du)看(kan)待(dai)和(he)處(chu)理(li)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)。什(shen)麼(me)是(shi)世(shi)界(jie)大(da)勢(shi)?就(jiu)是(shi)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)是(shi)國(guo)際(ji)社(she)會(hui)共(gong)同(tong)期(qi)待(dai),搞(gao)集(ji)團(tuan)對(dui)抗(kang)與(yu)圈(quan)子(zi)政(zheng)治(zhi)不(bu)得(de)人(ren)心(xin),也(ye)沒(mei)有(you)出(chu)路(lu)。人(ren)們(men)也(ye)期(qi)待(dai),中(zhong)美(mei)元(yuan)首(shou)舊(jiu)金(jin)山(shan)會(hui)晤(wu)就(jiu)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)與(yu)發(fa)展(zhan)重(zhong)大(da)問(wen)題(ti)進(jin)行(xing)的(de)深(shen)入(ru)溝(gou)通(tong),讓(rang)世(shi)界(jie)安(an)心(xin),令(ling)全(quan)球(qiu)受(shou)益(yi)。
一直以來,中方按照相互尊重、和平共處、合作共贏的原則看待和發展中美關係。近半年來,習近平主席會見了美國國務卿布林肯、美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨、美國前國務卿基辛格、美國國會參議院多數黨領袖舒默、加州州長紐森等各界人士,與美各界友好人士互通書信,持續引領中美關係發展。“‘修昔底德陷阱’並非必然”“中美關係基礎在民間、希望在人民、未來在青年、活力在地方”等論述,引發兩國廣泛共鳴。
這次中美元首舊金山會晤,進一步體現了中方的誠意以及對中美關係、對世界和平與發展的高度負責。希望美方跳出大國競爭的思維窠臼,擺脫國內黨爭和政客私利的影響,真正從國家利益與人民利益、從對世界負責的角度,與中方展開理性務實的對話,並做好“全過程管理”,以誠意對誠意,以行動對行動。中美關係能否持續“穩下來、好起來”,事在人為。
(國際銳評評論員)