當地時間11月15日ri晚wan,國guo家jia主zhu席xi習xi近jin平ping在zai美mei國guo舊jiu金jin山shan出chu席xi美mei國guo友you好hao團tuan體ti聯lian合he舉ju行xing的de歡huan迎ying宴yan會hui。習xi近jin平ping在zai歡huan迎ying宴yan會hui上shang發fa表biao的de重zhong要yao演yan講jiang中zhong,講jiang述shu了le發fa生sheng在zai中zhong美mei間jian的de六liu個ge故gu事shi:
——舊金山見證了中美兩國人民百年交往的曆史。158年(nian)前(qian),大(da)批(pi)中(zhong)國(guo)工(gong)人(ren)來(lai)到(dao)美(mei)國(guo),修(xiu)建(jian)連(lian)接(jie)東(dong)西(xi)海(hai)岸(an)的(de)太(tai)平(ping)洋(yang)鐵(tie)路(lu),篳(bi)路(lu)藍(lan)縷(lv),在(zai)舊(jiu)金(jin)山(shan)建(jian)起(qi)了(le)西(xi)半(ban)球(qiu)曆(li)史(shi)最(zui)悠(you)久(jiu)的(de)唐(tang)人(ren)街(jie)。從(cong)這(zhe)裏(li)出(chu)發(fa),中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)之(zhi)間(jian)發(fa)展(zhan)起(qi)7600億美元雙邊貿易和累計2600多億美元雙向投資,建立起284對友好省州和友好城市關係,最多每周300多個航班和每年500多萬人次的相互往來。這是全世界近四分之一人口共同繪就的宏偉畫卷。
2023年5月10日,美國加利福尼亞州副州長埃萊妮·庫納拉基斯(右三)在舊金山舉行的“鐵路華工曆史中心”揭幕儀式上講話。新華社記者 吳曉淩 攝
——舊金山見證了中美建設美好世界的努力。78年前,在攜手戰勝法西斯主義和軍國主義之後,中美共同參與發起舊金山製憲會議,推動建立了聯合國,中國第一個在《聯合國憲章》上簽字。從這裏出發,二戰後的國際秩序得以建立,100多duo個ge國guo家jia相xiang繼ji獲huo得de了le民min族zu獨du立li,幾ji十shi億yi人ren口kou最zui終zhong擺bai脫tuo了le貧pin困kun,世shi界jie和he平ping發fa展zhan進jin步bu的de力li量liang不bu斷duan成cheng長chang。這zhe是shi各ge國guo人ren民min和he國guo際ji社she會hui攜xie手shou取qu得de的de碩shuo果guo。
這是2015年9月15日在美國紐約聯合國總部拍攝的“世紀寶鼎”。“世紀寶鼎”是中國在1995年聯合國成立50周年之際,贈送給聯合國的禮物。新華社記者 李木子 攝
——diercishijiedazhanshiqi,womenliangguogongtongweihepinghezhengyierzhan。chennadejiangjundailingmeiguozhiyuanzhebenfuzhongguozhanchang,zuchenglezhumingdefeihudui。tamenbujinzhijieduiribenqinlvezhezuozhan,haijianqilexiangzhongguoyunsongjixuwuzidetuofenghangxian,1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上。日本偷襲珍珠港後,1942年美國空軍16架B-25轟炸機奔襲日本,由於油料不足,杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘,中國軍民奮勇救助,日軍竟因此屠殺了25萬中國平民。中國人民沒有忘記飛虎隊。我們在重慶專門修建了紀念館,邀請了1000多名飛虎隊老兵及其家屬回到中國,我同他們中的一些人也一直有書信往來。最近,飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲(sui)高(gao)齡(ling)的(de)麥(mai)克(ke)馬(ma)倫(lun)來(lai)到(dao)中(zhong)國(guo),登(deng)上(shang)了(le)長(chang)城(cheng),受(shou)到(dao)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)熱(re)烈(lie)歡(huan)迎(ying)。美(mei)國(guo)人(ren)民(min)也(ye)沒(mei)有(you)忘(wang)記(ji)殊(shu)死(si)營(ying)救(jiu)美(mei)國(guo)軍(jun)人(ren)的(de)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)。浙(zhe)江(jiang)衢(qu)州(zhou)有(you)一(yi)個(ge)杜(du)立(li)特(te)行(xing)動(dong)紀(ji)念(nian)館(guan),當(dang)年(nian)獲(huo)救(jiu)的(de)美(mei)國(guo)軍(jun)人(ren)的(de)後(hou)代(dai)經(jing)常(chang)來(lai)到(dao)這(zhe)裏(li),向(xiang)見(jian)義(yi)勇(yong)為(wei)的(de)中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)表(biao)達(da)敬(jing)意(yi)。我(wo)相(xiang)信(xin),血(xue)與(yu)火(huo)鑄(zhu)造(zao)的(de)中(zhong)美(mei)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)代(dai)代(dai)相(xiang)傳(chuan)。

2023年10月29日,飛虎隊老兵莫耶一行人在北京八達嶺長城合影留念。當日,美中航空遺產基金會訪華代表團成員陸續抵達北京。新華社記者 任超 攝
——1971年nian,美mei國guo乒ping乓pang球qiu代dai表biao團tuan來lai到dao北bei京jing,小xiao球qiu轉zhuan動dong了le大da球qiu。此ci後hou不bu久jiu,曼man斯si菲fei爾er德de先xian生sheng率lv領ling的de第di一yi個ge美mei國guo國guo會hui議yi員yuan代dai表biao團tuan來lai了le,包bao括kuo艾ai奧ao瓦wa州zhou州zhou長chang羅luo伯bo特te·雷在內的第一個美國州長代表團來了,許多工商界人士也來了,掀起了中美友好交往的浪潮。

這是中美混雙組合在2021年11月下旬舉行的休斯敦世界乒乓球錦標賽期間合練。中美選手在休斯敦世乒賽上聯合組隊出戰混合雙打比賽,紀念中美“乒乓外交”50周年。新華社記者 吳曉淩 攝
——我第一次訪問美國時,住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中,我還記得門牌號是邦尼街2911號(hao)。這(zhe)是(shi)我(wo)同(tong)美(mei)國(guo)民(min)眾(zhong)首(shou)次(ci)麵(mian)對(dui)麵(mian)接(jie)觸(chu),也(ye)是(shi)一(yi)段(duan)我(wo)和(he)美(mei)國(guo)人(ren)民(min)共(gong)同(tong)生(sheng)活(huo)的(de)難(nan)忘(wang)經(jing)曆(li)。對(dui)我(wo)來(lai)說(shuo),他(ta)們(men)就(jiu)是(shi)美(mei)國(guo)。我(wo)也(ye)發(fa)現(xian),兩(liang)國(guo)雖(sui)然(ran)曆(li)史(shi)文(wen)化(hua)、社會製度、發展道路不同,但人民都善良友好、勤勞務實,都愛祖國、愛家庭、愛生活,都對彼此抱有好感和興趣。

這是2015年9月17日在美國艾奧瓦州馬斯卡廷市拍攝的“中美友誼屋”外觀。新華社記者 鮑丹丹 攝
——不久前,華盛頓國家動物園的3隻zhi大da熊xiong貓mao回hui到dao中zhong國guo。我wo聽ting說shuo很hen多duo美mei國guo民min眾zhong特te別bie是shi孩hai子zi們men依yi依yi不bu舍she,專zhuan門men到dao動dong物wu園yuan去qu送song行xing。我wo還hai了le解jie到dao,聖sheng迭die戈ge動dong物wu園yuan和he加jia州zhou人ren民min熱re切qie期qi盼pan大da熊xiong貓mao能neng重zhong返fan加jia州zhou。大da熊xiong貓mao是shi中zhong美mei人ren民min的de友you誼yi使shi者zhe。我wo們men願yuan繼ji續xu同tong美mei國guo開kai展zhan大da熊xiong貓mao保bao護hu合he作zuo,努nu力li滿man足zu加jia州zhou人ren民min的de願yuan望wang,增zeng進jin兩liang國guo人ren民min友you好hao感gan情qing。

2023年9月30日,在美國華盛頓史密森學會國家動物園,遊客體驗大熊貓主題書法活動。新華社記者 劉傑 攝
(編輯:王沛、陳丹、於榮、徐曉蕾、惠曉霜、王玉玨、劉健、程大雨)