當地時間11月14日，舊金山華僑華人和中國留學生在街道熱烈歡迎習近平主席到訪。
本報記者 李誌偉攝
11月16日，“費城之約”——費城交響樂團與蘇州交響樂團室內樂音樂會在江蘇省蘇州市舉行。
新華社記者 李 博攝
2023“鼓嶺緣”中美民間友好論壇6月在福建省福州市舉辦。圖為包括“鼓嶺之友”部分成員在內的中美各界人士在福州南後街三坊七巷參觀訪問。
新華社記者 魏培全攝
美國舊金山金門大橋。
本報記者 李誌偉攝
當地時間11月15日(ri)晚(wan)，國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)美(mei)國(guo)舊(jiu)金(jin)山(shan)出(chu)席(xi)美(mei)國(guo)友(you)好(hao)團(tuan)體(ti)聯(lian)合(he)舉(ju)行(xing)的(de)歡(huan)迎(ying)宴(yan)會(hui)並(bing)發(fa)表(biao)重(zhong)要(yao)演(yan)講(jiang)，生(sheng)動(dong)講(jiang)述(shu)中(zhong)美(mei)友(you)好(hao)交(jiao)往(wang)曆(li)史(shi)，回(hui)顧(gu)與(yu)多(duo)位(wei)美(mei)國(guo)友(you)人(ren)的(de)深(shen)厚(hou)情(qing)誼(yi)，指(zhi)出(chu)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)的(de)根(gen)基(ji)是(shi)由(you)人(ren)民(min)澆(jiao)築(zhu)的(de)，中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)的(de)大(da)門(men)是(shi)由(you)人(ren)民(min)打(da)開(kai)的(de)，中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)的(de)故(gu)事(shi)是(shi)由(you)人(ren)民(min)書(shu)寫(xie)的(de)，中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)的(de)未(wei)來(lai)是(shi)由(you)人(ren)民(min)創(chuang)造(zao)的(de)，強(qiang)調(tiao)中(zhong)美(mei)雙(shuang)方(fang)要(yao)彙(hui)聚(ju)起(qi)兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)的(de)力(li)量(liang)，賡(geng)續(xu)中(zhong)美(mei)友(you)誼(yi)，推(tui)進(jin)中(zhong)美(mei)關(guan)係(xi)，努(nu)力(li)為(wei)促(cu)進(jin)世(shi)界(jie)和(he)平(ping)和(he)發(fa)展(zhan)作(zuo)出(chu)更(geng)大(da)貢(gong)獻(xian)。
習xi近jin平ping主zhu席xi的de重zhong要yao演yan講jiang深shen深shen打da動dong了le出chu席xi歡huan迎ying宴yan會hui的de美mei國guo友you人ren。美mei國guo友you人ren們men紛fen紛fen對dui本ben報bao記ji者zhe表biao示shi，習xi近jin平ping主zhu席xi的de演yan講jiang飽bao含han深shen情qing，道dao出chu了le兩liang國guo關guan係xi發fa展zhan的de根gen基ji所suo在zai和he未wei來lai方fang向xiang。兩liang國guo人ren民min友you好hao交jiao往wang曆li史shi悠you久jiu，友you好hao合he作zuo基ji礎chu深shen厚hou，雙shuang方fang應ying共gong同tong為wei兩liang國guo人ren民min加jia強qiang交jiao往wang搭da建jian更geng多duo橋qiao梁liang、鋪設更多道路，推動美中友誼代代相傳。
“血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳”
xijinpingzhuxizaiyanjiangzhonghuigulediercishijiedazhanshiqi，zhongmeiliangguogongtongweihepinghezhengyierzhandebupingfanlishi。feihuduibujinzhijieduiribenqinlvezhezuozhan，haijianqilexiangzhongguoyunsongjixuwuzidetuofenghangxian，1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上；美國空軍16架B—25轟炸機奔襲日本，由於油料不足，杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘，中國軍民奮勇救助，日軍竟因此屠殺了25萬中國平民……現場人士屏息靜氣，重溫血與火鑄造的中美兩國人民友誼。
中國人民沒有忘記飛虎隊。習近平主席近期分別複信美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克，美中航空遺產基金會主席格林和飛虎隊老兵莫耶、麥克馬倫。最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。當習近平主席講到這個故事時，全場爆發出熱烈的掌聲。
83歲的伊斯特布魯克談及習近平主席的複信仍然難掩激動。接受采訪時，他專門向記者展示了習近平主席的信件。“這封複信飽含真情。”他表示，“習近平主席是一位具有曆史感的領導人，他熟悉史迪威將軍的曆史貢獻、史迪威家族與中國長期友好交往的情況，關心美中友好事業和兩國人民福祉。這令我內心十分感動。”
伊斯特布魯克說：“希望美中兩國攜手增進相互理解、促進民間友好。就像習近平主席所講的，血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。”
格林剛剛結束對中國的訪問返回美國。此次訪華期間，他率領美國飛虎隊老兵及後代訪華代表團參加紀念美國第14航空隊援華抗戰80周年活動，並訪問了北京、重慶、昆明、柳州等地。格林告訴記者：“xijinpingzhuxizaiyanjiangzhongzaicigaodupingjiafeihuduidelishigongxian。xijinpingzhuxishizhongxinximeiguoyouren，zhanshiletuidonggaishanliangguoguanxidezerendandanghelingxiufengfan。”他說，二戰期間，中國人民為幫助美國空軍作出了巨大犧牲，“美中這段特殊且寶貴的曆史，值得永遠銘記”。
2022年1月，習近平主席複信美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席亞當·福斯特，對海倫·福斯特·斯諾家族多年來為發展中美關係作出的積極貢獻予以高度評價。福斯特對記者表示：“feichanggaoxingkandaomeizhongyuanshouzaijiujinshanhuiwu。suiranliangguoguanxiyouqifu，danshiliangguorenminzhijiandewanglaicongweizhongduan。meizhongshuangfangkuodarenwenjiaoliu，youzhuyujiaqiangliangguozaijiaoyu、文化、商業方麵的紐帶，為發展兩國關係奠定基礎。”
“歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友”
“1985年我第一次訪問美國，就是從舊金山入境，我對美國的第一印象來自舊金山，至今還保存著一張在金門大橋的留影。”“我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。”習近平主席深情講述自己同美國友人親切交往的故事，拉近了同現場聽眾的距離。
今年以來，習近平主席多次複信美國友好人士和團體，會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨、美國前國務卿基辛格、美國國會參議院多數黨領袖舒默率領的美國國會參議院兩黨代表團、美國加利福尼亞州州長紐森，親自推動中美人文交流、地方友好合作，令美國友人們備受鼓舞。
德沃切克夫婦的兒子蓋伊·德沃切克在歡迎宴會現場激動不已：“zhemeduonianguoqule，xijinpingzhuxiduiwomenjiadeqingkuanghaijidezhemexiangxi，zhelingrenjingyayougandong。xijinpingzhuxicongneixinshenchubayouyidangzuoyijiandashi。xianzaihuixiangqilai，xijinpingzhuxishoucidaofangaiaowazhoudeqingjingfangfohaizaiyanqian。xijinpingzhuxiqinzituidongmeizhongrenwenjiaoliu，geiwomenzengtianlegengduoxinxin。”
薩拉·蘭蒂女士曾於1985年接待時任河北正定縣委書記習近平訪問馬斯卡廷市。2012年時任國家副主席習近平訪美期間，再次到蘭蒂女士家中與美國老朋友們見麵。蘭蒂女士表示：“期待著能有機會再次同習近平主席交流。友誼曆久彌堅，習近平主席同馬斯卡廷、同艾奧瓦州的友誼跨越時空，歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友。”
另一位艾奧瓦州友人盧卡·貝隆為在歡迎晚宴現場同習近平主席見麵而激動，他說：“從cong習xi近jin平ping主zhu席xi的de演yan講jiang中zhong，能neng體ti會hui到dao對dui朋peng友you的de真zhen誠cheng。習xi近jin平ping主zhu席xi是shi一yi位wei值zhi得de信xin任ren的de領ling導dao人ren。美mei中zhong關guan係xi的de健jian康kang發fa展zhan對dui世shi界jie和he平ping和he穩wen定ding很hen重zhong要yao，我wo們men需xu要yao彼bi此ci，需xu要yao更geng多duo的de機ji會hui相xiang互hu交jiao流liu、加深理解。”
鼓嶺故事是習近平主席親自推動中美民間友好交流的一段佳話。1992年，時任福州市委書記習近平邀請加德納夫人訪問中國，到訪她丈夫密爾頓·加德納生前魂牽夢縈的故園——福州鼓嶺。30多年後的今天，“鼓嶺之友”和兩國各界友好人士深入挖掘鼓嶺曆史，積極傳播鼓嶺文化，為加深兩國人民相互了解和友好交往不懈努力。“鼓嶺之友”成員、鼓嶺曆史文化研究者穆言靈專程從羅得島州趕來參加此次歡迎宴會。她說：“青qing年nian之zhi間jian的de交jiao流liu非fei常chang重zhong要yao。如ru果guo給gei兩liang國guo年nian輕qing人ren提ti供gong更geng多duo機ji會hui和he舞wu台tai，對dui他ta們men更geng好hao認ren識shi彼bi此ci和he彼bi此ci的de國guo家jia，會hui產chan生sheng十shi分fen積ji極ji的de影ying響xiang。不bu論lun形xing勢shi如ru何he變bian化hua，人ren民min之zhi間jian的de紐niu帶dai不bu會hui斷duan。雙shuang方fang應ying持chi續xu加jia強qiang人ren文wen交jiao流liu和he民min間jian交jiao往wang。”
“我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量”
習近平主席在演講中表示，兩國將推出更多便利人員往來、cujinrenwenjiaoliudecuoshi，baokuozengjiazhongmeikeyunzhihanghangban，jubanzhongmeilvyougaocengduihua，youhuaqianzhengshenqingliuchengdeng。dangtianzaoxieshihou，xijinpingzhuxizaijiujinshanfeiluolizhuangyuantongmeiguozongtongbaidengjuxinghuiwushi，bagongtongcujinrenwenjiaoliulieweishuangfangyinggongtongnulijiaozhuzhongmeiguanxidewugenzhizhuzhiyi，qiangtiaoshuangfangyaozengjialiangguozhihanghangban、促進旅遊合作、擴大地方交往、加強教育合作，鼓勵和支持兩國人民多來往、多溝通。
這些便利人員往來、促進人文交流的措施，受到現場友好人士的熱烈歡迎。美國艾奧瓦州前州長、美國前駐華大使布蘭斯塔德在上世紀80年代親身參與了艾奧瓦州與河北省建立友好省州。他告訴記者：“我們珍視同習近平主席、tongzhongguorenmindeyouyi。yinweiyuxijinpingzhuxihezhongguorenmindeteshulianxi，wohewodesunbeidouzainulixuexizhongwen，xiwanggenghaolijiezhongguowenhua，tongzhongguorenminjiaqiangjiaoliu。”
布蘭斯塔德說：“下xia個ge月yue，我wo就jiu要yao去qu中zhong國guo旅lv行xing，航hang班ban增zeng加jia將jiang使shi美mei中zhong人ren民min交jiao往wang更geng加jia便bian捷jie。習xi近jin平ping主zhu席xi與yu拜bai登deng總zong統tong進jin行xing了le非fei常chang重zhong要yao的de會hui晤wu。雖sui然ran一yi次ci會hui晤wu不bu能neng解jie決jue兩liang國guo關guan係xi麵mian臨lin的de所suo有you問wen題ti，但dan是shi這zhe次ci會hui晤wu向xiang世shi界jie釋shi放fang了le積ji極ji信xin號hao。美mei中zhong兩liang國guo完wan全quan可ke以yi相xiang互hu欣xin賞shang、相互學習。”
“美中青少年學生交流協會”創會會長莊漢傑表示，美中兩國關係穩定性增加，才符合兩國人民利益，也有助於應對全球挑戰。“習xi近jin平ping主zhu席xi的de演yan講jiang傳chuan遞di出chu諸zhu多duo積ji極ji信xin息xi，這zhe對dui兩liang國guo及ji全quan世shi界jie都dou是shi有you利li的de。兩liang國guo不bu斷duan擴kuo大da人ren文wen交jiao往wang，才cai能neng增zeng進jin了le解jie，減jian少shao分fen歧qi，專zhuan注zhu把ba更geng多duo資zi源yuan用yong於yu環huan保bao、科技、應對氣候變化等領域，為兩國和世界作出更大貢獻。我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量。”
美國密蘇裏州前州長鮑勃·霍爾頓表示，美中兩個大國需要加強合作，兩國領導人加強溝通、探尋雙贏方案對美中兩國和世界都是好消息。
美中關係全國委員會會長歐倫斯接受記者采訪時表示，美中兩國不可能像一些人說的那樣“脫鉤”，美中是全球前兩大經濟體，兩國利益交融。對美中兩國和全世界來說，“脫鉤”的代價都是非常巨大的，也不符合各方的利益。
歐倫斯表示，很高興看到美中高層互動增加。他說：“兩國元首舉行會晤為美中在全球經濟複蘇、應對氣候變化、人工智能等領域開展合作奠定了良好基礎，在這些領域的合作能夠惠及兩國人民。”
（本報記者張朋輝、李誌偉、陳尚文、張博嵐、任彥、胡澤曦）