當地時間11月16日，由中國中央廣播電視總台與美中青少年學生交流協會等團體聯合舉辦的“中美人文交流友好對話”在美國舊金山舉行，共話中美兩國人民間代代相傳的友誼，拉緊人民紐帶、增進人心溝通。
中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄，美國友人、前艾奧瓦州友好省州委員會委員薩拉·蘭蒂，美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克，福建鼓嶺曆史文化研究者穆言靈出席活動並致辭。飛虎隊老兵哈裏·莫耶，美國艾奧瓦州馬斯卡廷中國友好委員會主席丹·斯泰恩，美國友人金伯利夫婦，美中航空遺產基金會主席傑弗裏·格林，美中青少年學生交流協會會長莊漢傑，美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席亞當·福斯特，美國華盛頓州斯特拉孔市市長穆裏以及來自華盛頓州林肯中學的師生代表等美國友好人士和團體參加活動。
shenhaixiongshuo，zhongmeiyuanshoujiujinshanhuiwu，jushizhumu。jiujinshanbijiangchengweiwendingzhongmeiguanxidexinqidian。xijinpingzhuxizhichu，zhongmeiguanxixiwangzairenmin，jichuzaiminjian，weilaizaiqingnian，huolizaidifang。fazhanhaozhongmeiguanxi，xuyaohuijugefangliliang。muqian，zhongmeiliangguoyijianli284對友好省州和城市，兩國人民的友誼不止跨越大洲，更是經曆了時間的檢驗，人民友好交往源遠流長、生生不息。
慎海雄表示，剛才播放的用總台“8K+AI”技術修複的飛虎隊、鼓嶺等曆史圖片，讓曆史“活”了起來，讓人重溫一段段激情澎湃的過往。中美關係是世界上最重要的雙邊關係，媒體在其中發揮著促進人文交流、增進彼此友好的重要作用。作為當今世界體量規模最大、業務形態最多、覆蓋範圍最廣的綜合性國際傳媒航母，中央廣播電視總台一直努力為中美兩國人民架設互學互鑒之橋、合作交流之橋。2024年中美將迎來建交45周年。習主席說，國之交在於民相親。希望有更多的朋友加入進來，一同為中美關係注入源頭活水。
△中宣部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄
landibiaoshi，zuotianzaimeiguoyouhaotuantilianhehuanyingyanhuishang，xijinpingzhuxitidaoaiaowazhoushimiandaiwennuanxiaorong，lingrenbeiganqinqie。xijinpingzhuxizengzaiduocifangwenaiaowazhoushigaosuzhelidelaopengyoumen，meizhongliangguorenminkeyitongguoguangfanshenrudegoutongjiaoliuzhongxiayouyidezhongzi，xianghuzunzhongbingjianlihuxin。jinnianshiaiaowazhouyuhebeishengdijieyouhaoshengzhou40周(zhou)年(nian)，雙(shuang)方(fang)人(ren)員(yuan)通(tong)過(guo)密(mi)切(qie)往(wang)來(lai)和(he)分(fen)享(xiang)，了(le)解(jie)體(ti)驗(yan)對(dui)方(fang)的(de)文(wen)化(hua)和(he)日(ri)常(chang)生(sheng)活(huo)，加(jia)深(shen)了(le)彼(bi)此(ci)間(jian)的(de)友(you)誼(yi)。她(ta)說(shuo)，世(shi)界(jie)需(xu)要(yao)美(mei)中(zhong)這(zhe)兩(liang)個(ge)世(shi)界(jie)最(zui)大(da)的(de)經(jing)濟(ji)體(ti)一(yi)起(qi)努(nu)力(li)，通(tong)過(guo)卓(zhuo)越(yue)的(de)智(zhi)慧(hui)和(he)寬(kuan)廣(guang)的(de)胸(xiong)懷(huai)共(gong)同(tong)解(jie)決(jue)當(dang)今(jin)世(shi)界(jie)麵(mian)對(dui)的(de)關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)。青(qing)年(nian)是(shi)我(wo)們(men)的(de)未(wei)來(lai)，希(xi)望(wang)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)美(mei)國(guo)學(xue)生(sheng)學(xue)習(xi)中(zhong)文(wen)、到中國去，結識中國朋友、領略中國文化，加深彼此認知。願美中人民間友誼綿延綻放，蓬勃發展。
△美國友人、前艾奧瓦州友好省州委員會委員薩拉·蘭蒂
伊yi斯si特te布bu魯lu克ke感gan謝xie習xi近jin平ping主zhu席xi對dui美mei中zhong民min間jian交jiao流liu活huo動dong的de支zhi持chi，並bing期qi待dai在zai習xi主zhu席xi的de領ling導dao下xia兩liang國guo人ren文wen交jiao流liu更geng上shang台tai階jie。他ta表biao示shi，史shi迪di威wei將jiang軍jun是shi中zhong國guo人ren民min的de朋peng友you，他ta尊zun重zhong並bing欽qin佩pei中zhong國guo人ren民min和he中zhong國guo文wen化hua，這zhe也ye成cheng為wei史shi迪di威wei家jia族zu延yan續xu五wu代dai人ren的de寶bao貴gui傳chuan統tong。人ren與yu人ren之zhi間jian的de互hu動dong交jiao流liu是shi改gai善shan關guan係xi、加深理解、增進友誼、維護世界穩定的基石。當人們相互了解時，就會發現大家有很多共同的希望、夢想和追求。史迪威家族將通過為赴美的中國學者提供專項獎學金、開設“國家記憶”圖片展等活動，繼續推動美中人民深入理解，深化友好關係。
△美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克
穆言靈十分感激習近平主席對鼓嶺的關注以及對民間友誼重要性的強調。她說，友誼是一種持久的感情狀態，包含了尊重、陪伴與信任。自己作為“鼓嶺之友”，深切地感受到民間交往對兩國關係的積極推動作用。過去125年來，“鼓嶺之友”與中國人民之間親密無間，再次證明美中兩國人民完全可以跨越製度、文化、語言的差異，建立起深厚的友誼。鼓嶺精神是理解、尊重、和平、友誼和愛，鼓嶺故事象征著美國人民同中國人民友好交往的延續與傳承。“鼓嶺之友”會繼續把鼓嶺故事和鼓嶺情緣在下一代人中傳承下去、發揚光大，為增進美中兩國人民情誼而努力。
△福建鼓嶺曆史文化研究者穆言靈
活動上，中央廣播電視總台分別與美中青少年學生交流協會、美中航空遺產基金會、海倫·福斯特·斯諾基金會交換合作備忘錄，在文化、新聞、教育等多個領域展開合作，共同為推動中美人文交流注入新動能。
美中青少年學生交流協會致力於加強中美兩國青少年的學生交流，推動了包括組織華盛頓州林肯中學118名師生赴華訪問等在內的多項中美學生交流活動。美中航空遺產基金會成立於1998年，其宗旨是基於中美共同的航空曆史，教育年輕一代傳承飛虎隊精神，加強雙方對話，促進兩國友誼。海倫·福斯特·斯諾基金會由福斯特家族成員於2018年創立，推動中美之間在教育和文化、商業與貿易、地方關係等領域的交往。
活動現場，來自華盛頓州林肯中學的合唱團演唱了中文歌曲《在希望的田野上》和英文歌曲《伴我同行》，祝願中美友誼的紐帶更加牢固，煥發新的活力。同學們還為習近平主席和夫人彭麗媛精心準備了手繪畫作《一起向未來》，並用精美的生日賀卡和《生日快樂》歌親切地為“彭麻麻”送上了生日祝福。總台台長代為接收。
美中青少年學生交流協會、美中航空遺產基金會、海倫·福斯特·斯諾基金會嘉賓，美國友人及家屬，以及中央廣播電視總台總編室、新聞中心、國際交流局、北美總站、聯合國總站、CGTN北美分台等部門負責人參加活動。
（攝影：呂興林）
