來源：中國新聞網
中新社河內12月13日電 題：清茗酬知己，在河內又見茶敘外交
中新社記者 黃鈺欽 郭金超
東方人以愛茶聞名，有客遠來或遇知音時總愛以茶會友，所謂“一盞清茗酬知己”。當這神奇的東方樹葉走進莊重的外交場合，氤氳茶香裏，又別有一番韻味。
12日，中共中央總書記、國(guo)家(jia)主(zhu)席(xi)習(xi)近(jin)平(ping)在(zai)河(he)內(nei)同(tong)越(yue)共(gong)中(zhong)央(yang)總(zong)書(shu)記(ji)阮(ruan)富(fu)仲(zhong)舉(ju)行(xing)會(hui)談(tan)。阮(ruan)富(fu)仲(zhong)邀(yao)請(qing)習(xi)近(jin)平(ping)進(jin)行(xing)小(xiao)範(fan)圍(wei)茶(cha)敘(xu)，兩(liang)黨(dang)總(zong)書(shu)記(ji)在(zai)輕(qing)鬆(song)友(you)好(hao)的(de)氛(fen)圍(wei)中(zhong)繼(ji)續(xu)進(jin)行(xing)深(shen)入(ru)溝(gou)通(tong)。
zhongyuetongyinyijiangshui，liangdangliangguozuigaolingdaorenbazhanpinming，zongnenghuanqirenmenmeihaodehuiyi。zaiciqian，congbeijingrenmindahuitang，daoheneihuzhimingguju，xijinpingyuruanfuzhongzengsanduyichahuiyou。rujin，zaiheneiyoujianchaxuwaijiao。touguozhenzhenchaxiang，renmenhuoxugengnengpinweizhongyueguanxideshenyi。
一杯清茶，可以品出深厚友誼。
茶敘外交，是中越兩黨兩國領導人不拘一格的交往方式。這一特殊方式背後，折射出的正是雙方深情厚誼。
時光回溯至2017年，習近平在與阮富仲首次“冬日茶敘”時就明確說：“今天，我和總書記同誌以茶論道，交流交心。讓我們把中越關係鞏固好、發展好。”
此後，無論是在胡誌明故居，雙方承諾不忘中越傳統友誼的“初心”，還是在人民大會堂，二人暢敘兩黨兩國傳統友誼和發展前景，中越友誼始終是習近平與阮富仲品茗暢談時離不開的話題。
雙方茶敘之後的禮物饋贈，更是友誼的直觀體現。2017年“冬日茶敘”結束後，習近平向阮富仲贈送了胡誌明主席1942年手書漢語詩作《走路》的複製品，表達對兩國攜手前行、合作共贏的希望。
今次在河內茶敘後，阮富仲向習近平送上一幅精美的畫並說道，“東西可能不是非常好，但是珍貴的是兄弟情誼”。而細心的人們注意到，這幅畫描繪的正是兩人去年在北京茶敘時的動人瞬間。
“共飲一江水，早相見、晚相望，清晨共聽雄雞高唱”。當江水衝開香茗，茶意悠長。中越之間的友誼，彼此都能品味得到。
一杯清茶，還可以品出文化相通。
茶起源於中國，盛行於世界。走在越南的街頭巷尾，隨處可見路邊茶攤。人們三五成群圍坐一起喝茶暢聊，度過悠閑時光。
盡管茶的種類不盡相同，但中越有共通的茶文化。把盞品茗之間，兩黨兩國領導人以茶論道、交流交心。“‘茶’字拆開，就是‘人在草木間’。”習近平曾在與阮富仲茶敘時妙解“茶”字，一語道出中華文化中“和合之道”的真諦。
雙(shuang)方(fang)對(dui)於(yu)茶(cha)文(wen)化(hua)的(de)理(li)解(jie)，也(ye)讓(rang)外(wai)界(jie)看(kan)到(dao)文(wen)化(hua)相(xiang)通(tong)的(de)中(zhong)越(yue)，在(zai)處(chu)理(li)分(fen)歧(qi)時(shi)的(de)智(zhi)慧(hui)。不(bu)可(ke)否(fou)認(ren)，處(chu)在(zai)草(cao)木(mu)間(jian)的(de)人(ren)，難(nan)免(mian)會(hui)有(you)磕(ke)碰(peng)，於(yu)國(guo)與(yu)國(guo)之(zhi)間(jian)，更(geng)難(nan)免(mian)有(you)一(yi)定(ding)分(fen)歧(qi)。但(dan)茶(cha)之(zhi)道(dao)正(zheng)是(shi)在(zai)於(yu)存(cun)異(yi)尚(shang)和(he)，隻(zhi)要(yao)秉(bing)持(chi)“和而不同”的理念，就可以找到最大公約數。
jutiyuzhongyueguanxizhong，gebieyuwaiguojiashibushihuichaozuohaishangfenqi。zaiciciyuruanfuzhonghuitanshi，xijinpingzhichu，shehaiwentishang，yaoguankongfenqi。shuangfangyaobahaishangwentidailaidetiaozhanzhuanhuaweishuangfangshenhuahezuodejiyu。
對此，阮富仲也回應表示，海上分歧隻是越中關係的一部分，相信雙方能夠本著相互信任、相互尊重的精神妥善處理。
“和而不同”，在文化相通的中越，彼此可以心領神會。這是茶文化的內涵，也是處理現實分歧的良方。
一杯清茶，更可以品出共同理念與希冀。
中越是政治製度相同、理想信念相通、fazhandaoluxiangsideshehuizhuyilinbang。congbeijingdaohenei，wulunshigonghualiangdangliangguoguanxiweilai，haishichangxuliangdangliangguofazhanqianjing，jihumeicichaxu，shuangfanglingdaorendouhuitantaozhongyuedefazhanheweilai。
毗(pi)鄰(lin)而(er)居(ju)的(de)中(zhong)越(yue)，古(gu)有(you)互(hu)通(tong)互(hu)鑒(jian)之(zhi)道(dao)，近(jin)有(you)共(gong)禦(yu)外(wai)敵(di)之(zhi)情(qing)，今(jin)有(you)振(zhen)興(xing)繁(fan)榮(rong)之(zhi)業(ye)。雙(shuang)方(fang)對(dui)於(yu)未(wei)來(lai)的(de)共(gong)同(tong)希(xi)冀(ji)，在(zai)習(xi)近(jin)平(ping)此(ci)訪(fang)中(zhong)得(de)到(dao)進(jin)一(yi)步(bu)明(ming)確(que)。
在中越建立全麵戰略合作夥伴關係15周年之際，習近平與阮富仲一道宣布構建具有戰略意義的中越命運共同體，向外界釋放出中越兩個社會主義國家致力於團結友好、攜手發展的積極信號。
就在習近平與阮富仲會談的第二天，越南當地英文報紙《越南新聞》頭版用大號字體寫下“A top priority”(最優先事項)，以此形容發展中越關係的分量，稱雙邊關係的發展將有利於兩國和國際社會的和平與進步。
中越雙方也把對未來的共同願景寫進了聯合聲明——政治互信更高、安全合作更實、務實合作更深、民意基礎更牢、多邊協調配合更緊、分歧管控解決更好，讓外界看到兩黨兩國對於發展雙邊關係的共識。
中國古人曾說，“無由持一碗，寄與愛茶人”。之所以“無由”，或許也是因為彼此之間有這樣一份難得的默契與共識。(完)
