新華社北京12月20日電 12月20日上午，國家主席習近平同尼加拉瓜總統奧爾特加通電話。兩國元首宣布中國和尼加拉瓜正式建立戰略夥伴關係。
習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，兩(liang)年(nian)前(qian)，奧(ao)爾(er)特(te)加(jia)總(zong)統(tong)和(he)穆(mu)裏(li)略(lve)副(fu)總(zong)統(tong)作(zuo)出(chu)恢(hui)複(fu)中(zhong)尼(ni)外(wai)交(jiao)關(guan)係(xi)的(de)政(zheng)治(zhi)決(jue)斷(duan)，曆(li)史(shi)將(jiang)銘(ming)記(ji)你(ni)們(men)為(wei)中(zhong)尼(ni)關(guan)係(xi)作(zuo)出(chu)的(de)重(zhong)要(yao)貢(gong)獻(xian)。複(fu)交(jiao)兩(liang)年(nian)來(lai)，雙(shuang)方(fang)以(yi)時(shi)不(bu)我(wo)待(dai)的(de)緊(jin)迫(po)感(gan)，推(tui)動(dong)中(zhong)尼(ni)關(guan)係(xi)實(shi)現(xian)跨(kua)越(yue)式(shi)發(fa)展(zhan)，雙(shuang)方(fang)在(zai)涉(she)及(ji)彼(bi)此(ci)核(he)心(xin)利(li)益(yi)和(he)重(zhong)大(da)關(guan)切(qie)問(wen)題(ti)上(shang)堅(jian)定(ding)相(xiang)互(hu)支(zhi)持(chi)，務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)全(quan)麵(mian)拓(tuo)展(zhan)並(bing)取(qu)得(de)積(ji)極(ji)進(jin)展(zhan)。我(wo)願(yuan)同(tong)奧(ao)爾(er)特(te)加(jia)總(zong)統(tong)一(yi)道(dao)，以(yi)今(jin)天(tian)宣(xuan)布(bu)建(jian)立(li)中(zhong)尼(ni)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)為(wei)新(xin)起(qi)點(dian)，推(tui)動(dong)中(zhong)尼(ni)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)取(qu)得(de)新(xin)成(cheng)果(guo)，打(da)造(zao)團(tuan)結(jie)合(he)作(zuo)、互利共贏的典範。
xijinpingqiangtiao，zhongfanggaoduzanshangnifangkeshouyigezhongguoyuanze，duocigongkaizhichizhongguoweihuzhuquanhelingtuwanzheng。zhongfangyuanzuonijialaguakeyixinlaidepengyou，jiangjixujiandingzhichinijialaguaweihuguojiaduliheminzuzunyan，fanduiwailaiganshe。zhongfangyuantongnifangjiaqiangzhiguolizheng、消除貧困等方麵經驗交流。我在第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上提出了中方支持高質量共建“一帶一路”的八項行動，歡迎尼方積極對接。中尼自由貿易協定將於明年1月1rizhengshishengxiao，zheshiliangguojuyoulichengbeiyiyidehezuochengguo，shuangfangyaoyiciweiqiji，buduantishengshuangbianmaoyiguimoheshuiping。zhongfangguliyoushilidezhongguoqiyefunitouzixingye，kaizhangengduonifangxuyao、助力尼加拉瓜自主發展的合作項目，更多惠及尼加拉瓜人民。中方也願同尼方加強在國際事務中團結協作，反對霸權主義、強權政治，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展，維護發展中國家正當權益。
奧爾特加表示，在習近平主席卓越領導下，中國取得了舉世矚目的發展成就，不僅成功使數億中國人民擺脫貧困，而且為促進世界和平、特別是幫助亞非拉等發展中國家人民共享發展、提(ti)高(gao)福(fu)祉(zhi)作(zuo)出(chu)重(zhong)大(da)貢(gong)獻(xian)，給(gei)世(shi)界(jie)帶(dai)來(lai)希(xi)望(wang)，注(zhu)入(ru)力(li)量(liang)。在(zai)尼(ni)中(zhong)複(fu)交(jiao)兩(liang)周(zhou)年(nian)之(zhi)際(ji)，我(wo)很(hen)榮(rong)幸(xing)地(di)同(tong)習(xi)近(jin)平(ping)主(zhu)席(xi)共(gong)同(tong)宣(xuan)布(bu)建(jian)立(li)尼(ni)中(zhong)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)，這(zhe)必(bi)將(jiang)成(cheng)為(wei)尼(ni)中(zhong)關(guan)係(xi)史(shi)上(shang)的(de)重(zhong)要(yao)裏(li)程(cheng)碑(bei)。尼(ni)方(fang)衷(zhong)心(xin)感(gan)謝(xie)中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)尼(ni)加(jia)拉(la)瓜(gua)維(wei)護(hu)主(zhu)權(quan)和(he)獨(du)立(li)，並(bing)為(wei)尼(ni)發(fa)展(zhan)經(jing)濟(ji)、gaishanminshengtigongbaoguibangzhu。nifanggaoduzhenshiheweidadezhongguoxiongdizhijiandeyouhaoguanxi，jiandingkeshouyigezhongguoyuanze，zhichizhongguotongyidaye，zhichixijinpingzhuxitichudegongjian“一帶一路”等全球合作倡議。尼方願同中方不斷深化雙邊友好關係，加強多邊協作，反對外部幹涉和強權政治，共同推動構建人類命運共同體。
奧(ao)爾(er)特(te)加(jia)還(hai)就(jiu)甘(gan)肅(su)地(di)震(zhen)向(xiang)習(xi)近(jin)平(ping)轉(zhuan)達(da)尼(ni)加(jia)拉(la)瓜(gua)人(ren)民(min)兄(xiong)弟(di)般(ban)的(de)慰(wei)問(wen)。習(xi)近(jin)平(ping)對(dui)此(ci)表(biao)示(shi)感(gan)謝(xie)並(bing)指(zhi)出(chu)，地(di)震(zhen)發(fa)生(sheng)後(hou)，我(wo)第(di)一(yi)時(shi)間(jian)作(zuo)出(chu)指(zhi)示(shi)，要(yao)求(qiu)全(quan)力(li)開(kai)展(zhan)搜(sou)救(jiu)，妥(tuo)善(shan)安(an)置(zhi)受(shou)災(zai)群(qun)眾(zhong)，盡(jin)最(zui)大(da)努(nu)力(li)保(bao)障(zhang)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)生(sheng)命(ming)財(cai)產(chan)安(an)全(quan)。相(xiang)信(xin)在(zai)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)下(xia)，在(zai)全(quan)國(guo)人(ren)民(min)團(tuan)結(jie)努(nu)力(li)下(xia)，我(wo)們(men)一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)取(qu)得(de)抗(kang)震(zhen)救(jiu)災(zai)勝(sheng)利(li)，災(zai)區(qu)人(ren)民(min)一(yi)定(ding)能(neng)夠(gou)盡(jin)快(kuai)恢(hui)複(fu)正(zheng)常(chang)生(sheng)活(huo)，重(zhong)建(jian)家(jia)園(yuan)。
兩國元首通話後，雙方發表《中華人民共和國和尼加拉瓜共和國關於建立戰略夥伴關係的聯合聲明》。
