五四青年節就要到了，我們走進各領域優秀青年代表，聽他們講述成長故事，今天的“我是新質青年”係列報道，來認識一位把泥巴玩出新境界的寶藏姑娘。
第27屆河南青年五四獎章獲得者 省級非物質文化遺產項目黃河澄泥硯第六代傳承人 張慧：平(ping)時(shi)除(chu)了(le)畫(hua)畫(hua)看(kan)書(shu)我(wo)也(ye)沒(mei)有(you)其(qi)他(ta)愛(ai)好(hao)，有(you)時(shi)間(jian)會(hui)去(qu)黃(huang)河(he)邊(bian)騎(qi)馬(ma)，馴(xun)服(fu)一(yi)匹(pi)馬(ma)就(jiu)像(xiang)我(wo)打(da)磨(mo)黃(huang)河(he)泥(ni)一(yi)樣(yang)，我(wo)和(he)它(ta)要(yao)融(rong)為(wei)一(yi)體(ti)，才(cai)能(neng)實(shi)現(xian)我(wo)想(xiang)要(yao)的(de)狀(zhuang)態(tai)。
張慧：我是新質青年張慧，玩泥巴，咱是專業的。
我有好幾個標簽，非遺傳承人、澄泥硯家的姑娘，我是玩泥巴長大的。
小時候別人問我你家做什麼的啊，我就說釋迦摩尼，世家摸泥。
讓rang我wo們men全quan家jia和he泥ni巴ba結jie緣yuan的de就jiu是shi它ta，黃huang河he澄cheng泥ni硯yan，是shi中zhong國guo四si大da名ming硯yan之zhi一yi。因yin製zhi作zuo技ji藝yi複fu雜za，曾zeng失shi傳chuan數shu百bai年nian。上shang世shi紀ji九jiu十shi年nian代dai我wo的de父fu母mu經jing曆li了le131次失敗終於恢複了黃河澄泥硯的製作技藝。
東北師大美術學院畢業後，到底是繼承家業繼續和泥巴打交道，還是走出去看看外麵的世界，我掙紮了好久。
我是看到傳統的手工技藝確實需要年輕人，也不想母親過於操勞，所以說我決定留下來，跟母親一起做澄泥硯。
zhizuochengniyanshigeaorendeguocheng，congxuannidaoshaozhixuyaoshibadaogongxu。shaoyaoshiwendubunengguogaoyebunengguodi，youshiyitianyiyebunengxiuxi，meicikandaochengniyanchuyaodenayishunjian，wodouyaokule，taiyouchengjiuganle。
shouyichuandaowoshouli，nianqingrenmakendingyaozhuiqiuchuangxin，shidairangtazoudaochuangxindejiedian，wojiushiyaoshunyingshidaidegaibian，woyouzerenbahuanghechengniyandejiyiyidaidaichuanchengxiaqu，erqiehaiyaobuduandeqiuxinqiubian。
huanghechengniyanbenshenshiyigexiaozhongxuqiu，danduihuanghenidazhongdouyouzhepubiandeqinggan，chuantongdejiyizenyangcainengmanzudangxiadazhongdeshenmei。wochangshibahuangheniroujinyouliaoli，zaiwaiguanshangfuyuhuangheniduocaideyanse，zaineirongshangzhuruhuanghegushihewenhua。
你看這件龍的作品，為了讓它在形象上更加可愛更加生動，我們已經試驗了十幾版了。
前一段拜祖大典回來很多海外的華人華僑，他們都特別想帶些黃河土回去，知道咱們的作品是黃河泥製作的，都非常喜歡。
huanghechengniyanxuyaogengduodenianqingrencanyu，womenyuzhengzhougongchengjishuxueyuankaizhanxiaoqihezuo，yifangmianpeiyanglongrendaxueshengchuantongdeshougongjiyi，lingwaiyebangzhutamenshixianlejiuye。
你看這些學生很有悟性 他們做出來的作品很有創意。
每(mei)年(nian)我(wo)也(ye)會(hui)走(zou)進(jin)大(da)中(zhong)小(xiao)學(xue)校(xiao)園(yuan)，給(gei)學(xue)生(sheng)們(men)講(jiang)述(shu)黃(huang)河(he)澄(cheng)泥(ni)硯(yan)的(de)故(gu)事(shi)。越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)孩(hai)子(zi)們(men)來(lai)到(dao)我(wo)們(men)黃(huang)河(he)邊(bian)的(de)工(gong)作(zuo)室(shi)研(yan)學(xue)體(ti)驗(yan)，自(zi)己(ji)動(dong)手(shou)用(yong)黃(huang)河(he)泥(ni)製(zhi)作(zuo)手(shou)工(gong)藝(yi)品(pin)。
我是澄泥硯家的姑娘，在傳承為傳統非遺注入新活力，為青年代言。在創新中講好精彩黃河故事，為中國代言。
