習近平同幾內亞比紹總統恩巴洛會談

△視頻：習近平同幾內亞比紹總統會談

　　7月10rixiawu，guojiazhuxixijinpingzaibeijingrenmindahuitangtonglaihuajinxingguoshifangwendejineiyabishaozongtongenbaluojuxinghuitan。liangguoyuanshouyizhitongyi，jiangzhongguotongjineiyabishaoguanxitishengweizhanlvehuobanguanxi。

　　習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)，中(zhong)國(guo)和(he)幾(ji)內(nei)亞(ya)比(bi)紹(shao)有(you)著(zhe)特(te)殊(shu)友(you)好(hao)曆(li)史(shi)。近(jin)年(nian)來(lai)，兩(liang)國(guo)關(guan)係(xi)不(bu)斷(duan)深(shen)化(hua)，政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)更(geng)加(jia)堅(jian)定(ding)，務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)更(geng)加(jia)廣(guang)泛(fan)，國(guo)際(ji)協(xie)調(tiao)更(geng)加(jia)密(mi)切(qie)。中(zhong)方(fang)支(zhi)持(chi)幾(ji)內(nei)亞(ya)比(bi)紹(shao)自(zi)主(zhu)探(tan)索(suo)符(fu)合(he)自(zi)身(shen)國(guo)情(qing)的(de)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)，願(yuan)同(tong)幾(ji)內(nei)亞(ya)比(bi)紹(shao)傳(chuan)承(cheng)傳(chuan)統(tong)友(you)誼(yi)，鞏(gong)固(gu)政(zheng)治(zhi)互(hu)信(xin)
，拓(tuo)展(zhan)務(wu)實(shi)合(he)作(zuo)，不(bu)斷(duan)豐(feng)富(fu)兩(liang)國(guo)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)內(nei)涵(han)，助(zhu)力(li)幾(ji)內(nei)亞(ya)比(bi)紹(shao)更(geng)好(hao)實(shi)現(xian)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)。

　　習近平強調，中方願同幾內亞比紹密切各層級友好往來，加強治國理政經驗交流
，以高質量共建“一帶一路”為引領
，拓展農業
、礦業
、基礎設施建設
、lansejingjidenglingyuhezuo。zhongfanghuanyingjineiyabishaoyouzhinongchanpinjinruzhongguoshichang，gulizhongguoqiyefujineiyabishaotouzihezuo
，bangzhujineiyabishaojiangziyuanqianlizhuanhuaweifazhandongneng。zhongfangyuanjixuweijineiyabishaoguoneijianshetigonglisuonengjidezhichi，jixupaiqianshuidaojishuzhuanjiaheyiliaodui，zhulijineiyabishaobaozhangliangshianquanhefazhangonggongweishengshiye。shuangfangyaojiaqiangjiaoyu、青qing年nian等deng領ling域yu交jiao流liu合he作zuo，促cu進jin兩liang國guo民min心xin相xiang通tong。中zhong方fang將jiang繼ji續xu提ti供gong政zheng府fu獎jiang學xue金jin和he培pei訓xun名ming額e
，幫bang助zhu幾ji內nei亞ya比bi紹shao培pei養yang更geng多duo國guo家jia發fa展zhan需xu要yao的de各ge類lei人ren才cai。

　　習近平指出，中國和非洲都擁有燦爛的文明，都有被殖民、被bei侵qin略lve的de慘can痛tong曆li史shi，都dou珍zhen惜xi和he追zhui求qiu民min族zu獨du立li和he解jie放fang。中zhong國guo和he非fei洲zhou國guo家jia彼bi此ci的de支zhi持chi和he幫bang助zhu是shi真zhen誠cheng的de，是shi真zhen實shi親qin誠cheng的de友you好hao兄xiong弟di和he發fa展zhan中zhong國guo家jia團tuan結jie合he作zuo的de典dian範fan


，新xin形xing勢shi下xia我wo們men應ying該gai聯lian手shou創chuang造zao新xin時shi代dai。中zhong非fei合he作zuo論lun壇tan是shi中zhong非fei人ren民min踐jian行xing和he平ping共gong處chu五wu項xiang原yuan則ze、促進共同發展的重要平台。兩周前，我們在北京隆重舉行和平共處五項原則發表70周(zhou)年(nian)紀(ji)念(nian)活(huo)動(dong)。今(jin)年(nian)秋(qiu)季(ji)將(jiang)在(zai)北(bei)京(jing)舉(ju)辦(ban)新(xin)一(yi)屆(jie)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)論(lun)壇(tan)峰(feng)會(hui)。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)幾(ji)內(nei)亞(ya)比(bi)紹(shao)等(deng)非(fei)洲(zhou)國(guo)家(jia)一(yi)道(dao)，弘(hong)揚(yang)和(he)平(ping)共(gong)處(chu)五(wu)項(xiang)原(yuan)則(ze)，共(gong)商(shang)新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)非(fei)合(he)作(zuo)大(da)計(ji)，維(wei)護(hu)發(fa)展(zhan)中(zhong)國(guo)家(jia)共(gong)同(tong)利(li)益(yi)和(he)國(guo)際(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)義(yi)
，攜(xie)手(shou)共(gong)建(jian)高(gao)水(shui)平(ping)中(zhong)非(fei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)
，推(tui)動(dong)構(gou)建(jian)人(ren)類(lei)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)。

　　恩en巴ba洛luo表biao示shi
，我wo和he代dai表biao團tuan從cong抵di達da那na一yi刻ke起qi就jiu深shen切qie感gan受shou到dao中zhong國guo人ren民min對dui非fei洲zhou兄xiong弟di的de真zhen誠cheng友you好hao。幾ji內nei亞ya比bi紹shao和he中zhong國guo關guan係xi良liang好hao堅jian固gu，雙shuang方fang始shi終zhong堅jian定ding相xiang互hu支zhi持chi。在zai幾ji內nei亞ya比bi紹shao遭zao遇yu困kun難nan時shi
，中zhong國guo總zong是shi毫hao不bu猶you豫yu給gei予yu寶bao貴gui支zhi持chi，幾ji內nei亞ya比bi紹shao人ren民min對dui此ci永yong不bu忘wang記ji。我wo們men也ye將jiang一yi如ru既ji往wang堅jian定ding地di同tong中zhong國guo站zhan在zai一yi起qi，堅jian定ding恪ke守shou一yi個ge中zhong國guo原yuan則ze，堅jian定ding支zhi持chi中zhong方fang在zai台tai灣wan等deng核he心xin利li益yi問wen題ti上shang的de立li場chang。幾ji內nei亞ya比bi紹shao欽qin佩pei中zhong國guo取qu得de的de偉wei大da發fa展zhan成cheng就jiu


，將jiang中zhong國guo作zuo為wei外wai交jiao最zui優you先xian方fang向xiang和he最zui重zhong要yao合he作zuo夥huo伴ban，希xi望wang學xue習xi借jie鑒jian中zhong國guo發fa展zhan理li念nian和he經jing驗yan
，加jia強qiang經jing貿mao投tou資zi


、基礎設施
、礦(kuang)產(chan)能(neng)源(yuan)等(deng)領(ling)域(yu)合(he)作(zuo)，助(zhu)力(li)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)。中(zhong)國(guo)從(cong)不(bu)搞(gao)殖(zhi)民(min)，從(cong)不(bu)幹(gan)涉(she)別(bie)國(guo)內(nei)政(zheng)

，從(cong)不(bu)對(dui)其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)頤(yi)指(zhi)氣(qi)使(shi)，從(cong)來(lai)給(gei)予(yu)小(xiao)國(guo)平(ping)等(deng)和(he)尊(zun)重(zhong)，從(cong)來(lai)說(shuo)到(dao)做(zuo)到(dao)、言行一致。中國給非洲國家帶來的是學校
、醫院、gongludengzaofufeizhourenmindehezuoxiangmu。jineiyabishaogaoduzanshangzhongfangweibangzhufeizhoudalufazhanfahuidezhongyaozuoyonghezuochudejijigongxian，jijizhichizhongfangjubanxinyijiezhongfeihezuoluntanfenghui。jineiyabishaozhichixijinpingzhuxitichudegongjian“一帶一路”倡議和全球發展倡議、全球安全倡議
、全球文明倡議
，願同中方密切在多邊事務中溝通協作
，推動構建人類命運共同體。

　　會談後，兩國元首共同見證簽署關於落實全球發展倡議

、經濟發展
、海關檢驗檢疫
、地質和礦業等領域多項雙邊合作文件。

　　雙方發表《中華人民共和國和幾內亞比紹共和國關於建立戰略夥伴關係的聯合聲明》。

△視頻：習近平舉行儀式歡迎幾內亞比紹總統訪華

　　會談前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂東門外廣場為恩巴洛和夫人迪尼西婭舉行歡迎儀式。

　　恩巴洛抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台
，軍樂團奏中國和幾內亞比紹兩國國歌，天安門廣場鳴放21響禮炮。恩巴洛在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

　　當晚
，習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為恩巴洛夫婦舉行歡迎宴會。

　　王毅參加上述活動。