習近平會見泰國總理佩通坦

　　當地時間11月15日上午
，國家主席習近平在利馬出席亞太經合組織領導人非正式會議期間會見泰國總理佩通坦。

　　習近平指出，中國和泰國是親密友好鄰邦，“中泰一家親”曆久彌新。2022年11yuewofangwentaiguoshi

，tongtaiguolingdaorenjiugoujianzhongtaimingyungongtongtidachengzhongyaogongshi
，hengaoxingkandaofangwenchengguodedaoyouxiaoluoshi
，shuangfanggelingyuhezuoqudejijijinzhan，geiliangguorenmindailaileshishizaizaideliyi。

　　習近平指出，明年兩國將迎來中泰建交50周年暨“中泰友誼金色50年”。中(zhong)方(fang)願(yuan)同(tong)泰(tai)方(fang)弘(hong)揚(yang)中(zhong)泰(tai)傳(chuan)統(tong)友(you)好(hao)，加(jia)強(qiang)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)對(dui)接(jie)，深(shen)化(hua)治(zhi)國(guo)理(li)政(zheng)經(jing)驗(yan)交(jiao)流(liu)，統(tong)籌(chou)推(tui)進(jin)各(ge)領(ling)域(yu)互(hu)利(li)合(he)作(zuo)，助(zhu)力(li)各(ge)自(zi)國(guo)家(jia)現(xian)代(dai)化(hua)建(jian)設(she)

，推(tui)動(dong)中(zhong)泰(tai)命(ming)運(yun)共(gong)同(tong)體(ti)建(jian)設(she)取(qu)得(de)更(geng)大(da)進(jin)展(zhan)。雙(shuang)方(fang)要(yao)加(jia)快(kuai)中(zhong)泰(tai)鐵(tie)路(lu)建(jian)設(she)，拓(tuo)展(zhan)新(xin)能(neng)源(yuan)、數字經濟、人工智能等新興領域合作，加強文化
、教育、青年等人文領域交流合作
，辦好佛牙舍利赴泰供奉等活動

，讓中泰友好更加深入人心、世代相傳。中方願同泰方加強在瀾湄、東盟、金磚、亞太經合組織等多邊機製的協調溝通

，維護東盟和地區國家團結合作
，為地區和平、穩定
、發展、繁榮作出積極貢獻。

　　peitongtanbiaoshi，dangqianshijiehediquluanxiangfencheng。zhongfangtichudexiliequanqiuchangyijijuzhanlveqianzhanxing，youliyutuidongguojishehuijiaqiangtuanjieyuhezuo。zhongguoshitaiguodehaopengyou
、好夥伴，泰方欽佩中國在脫貧等領域取得的巨大成就
，期待以慶祝明年泰中建交50周年暨“泰中友誼金色50年”為契機
，同中方加強高層往來
，共同繪就泰中關係更加美好的下一個50年。泰方希望學習借鑒中方成功發展經驗
，持續推進泰中鐵路等共建“一帶一路”合作
，密切人文交流，深化傳統友誼。願同中方在亞太經合組織等多邊框架內加強協作，共同維護自由貿易體係。

　　蔡奇、王毅等參加會見。