原標題：習近平就牙買加遭受颶風災害向牙買加總督艾倫致慰問電
李強向牙買加總理霍爾尼斯致慰問電
新華社北京11月4日電 11月3日，國家主席習近平就牙買加遭受颶風災害向牙買加總督艾倫致慰問電。
xijinpingbiaoshi，jingxiyamaijiazaoshouqiangliejufengzaihai，zaochengrenyuanshangwanghezhongdacaichansunshi。wojindaibiaozhongguozhengfuhezhongguorenmin，duiyunanzhebiaoshishenqieaidao，xiangyunanzhejiashu、受(shou)傷(shang)人(ren)員(yuan)和(he)災(zai)區(qu)民(min)眾(zhong)致(zhi)以(yi)誠(cheng)摯(zhi)慰(wei)問(wen)。牙(ya)買(mai)加(jia)是(shi)中(zhong)國(guo)的(de)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)，兩(liang)國(guo)人(ren)民(min)情(qing)誼(yi)深(shen)厚(hou)。中(zhong)方(fang)願(yuan)向(xiang)牙(ya)方(fang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)，支(zhi)持(chi)牙(ya)買(mai)加(jia)人(ren)民(min)早(zao)日(ri)戰(zhan)勝(sheng)災(zai)害(hai)、重建家園。
同日，國務院總理李強向牙買加總理霍爾尼斯致慰問電。
