習近平同韓國總統李在明舉行會談

1月5日下午，國家主席習近平在北京人民大會堂同來華進行國事訪問的韓國總統李在明舉行會談。

習xi近jin平ping向xiang韓han國guo人ren民min致zhi以yi誠cheng摯zhi新xin年nian祝zhu福fu。習xi近jin平ping指zhi出chu
，我wo和he李li在zai明ming總zong統tong已yi兩liang次ci見jian麵mian並bing實shi現xian互hu訪fang
，體ti現xian了le雙shuang方fang對dui中zhong韓han關guan係xi的de重zhong視shi。作zuo為wei朋peng友you和he鄰lin居ju，中zhong韓han應ying該gai多duo走zou動dong
、常來往、勤溝通。中方始終將中韓關係置於周邊外交重要位置，對韓政策保持連續性、穩wen定ding性xing。中zhong方fang願yuan同tong韓han方fang一yi道dao，牢lao牢lao把ba握wo友you好hao合he作zuo方fang向xiang，秉bing持chi互hu利li共gong贏ying宗zong旨zhi，推tui動dong中zhong韓han戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi沿yan著zhe健jian康kang軌gui道dao邁mai進jin，切qie實shi增zeng進jin兩liang國guo人ren民min福fu祉zhi
，為wei地di區qu乃nai至zhi世shi界jie和he平ping與yu發fa展zhan正zheng向xiang賦fu能neng。

習近平強調，中韓兩國長期堅持“以和為貴”“和而不同”
，超越社會製度和意識形態差異
，相互成就
、gongtongfazhan。shuangfangyingyanxuzheyiyouliangchuantong，buduanzengjinhuxin，zunzhonggezixuanzedefazhandaolu，zhaogubicihexinliyihezhongdaguanqie
，jianchitongguoduihuaxieshangtuoshanjiejuefenqi。zhonggongershijiesizhongquanhuishenyitongguo“十五五”規劃建議，為未來5nianzhongguofazhanbohualantu，yeweishijiegeguotigongguangkuojiyu。zhonghanjingjilianxijinmi，chanyeliangongyinglianshenduhuqian，hezuohuhuihuli，yaojiaqiangfazhanzhanlveduijiehezhengcexietiao，zuodagongtongliyidangao，zairengongzhineng、綠色產業、銀發經濟等新興領域打造更多合作成果。雙方要增進人員往來，開展青少年、媒體、體育、智庫

、地方等方麵交往
，讓正麵敘事成為民意主流。

習近平指出，當前世界百年變局加速演進
，國際形勢更加變亂交織。中韓在維護地區和平、促進全球發展方麵肩負重要責任
，有廣泛利益交集
，應當堅定站在曆史正確一邊
，作出正確戰略選擇。80duonianqian，zhonghanliangguofuchujudaminzuxisheng，yingdekangjiribenjunguozhuyideshengli。jintiangengyingxieshouhanweierzhanshenglichengguo，shouhudongbeiyahepingwending。zuoweijingjiquanqiuhuadeshouyizhe
，zhonghanyaogongtongfanduibaohuzhuyi
，jianxingzhenzhengdeduobianzhuyi，weituijinpingdengyouxudeshijieduojihua、普惠包容的經濟全球化作出貢獻。

李li在zai明ming向xiang中zhong國guo人ren民min致zhi以yi新xin年nian的de美mei好hao祝zhu福fu。李li在zai明ming表biao示shi
，韓han中zhong是shi近jin鄰lin，兩liang國guo關guan係xi源yuan遠yuan流liu長chang。韓han中zhong曾zeng共gong同tong抗kang擊ji日ri本ben軍jun國guo主zhu義yi侵qin略lve
，韓han方fang感gan謝xie中zhong方fang對dui韓han國guo在zai華hua獨du立li運yun動dong舊jiu址zhi的de保bao護hu。兩liang國guo建jian交jiao後hou，建jian立li密mi切qie合he作zuo關guan係xi
，成cheng果guo豐feng碩shuo。韓han方fang高gao度du重zhong視shi對dui華hua關guan係xi
，願yuan以yi新xin的de一yi年nian首shou次ci元yuan首shou外wai交jiao為wei契qi機ji，鞏gong固gu韓han中zhong關guan係xi全quan麵mian恢hui複fu發fa展zhan勢shi頭tou，求qiu同tong存cun異yi

，深shen化hua韓han中zhong戰zhan略lve合he作zuo夥huo伴ban關guan係xi
，共gong同tong開kai辟pi兩liang國guo關guan係xi發fa展zhan新xin局ju麵mian。韓han方fang尊zun重zhong中zhong國guo核he心xin利li益yi和he重zhong大da關guan切qie
，堅jian持chi一yi個ge中zhong國guo。韓han中zhong經jing貿mao合he作zuo為wei各ge自zi經jing濟ji社she會hui發fa展zhan發fa揮hui了le積ji極ji作zuo用yong
，韓han方fang期qi待dai把ba握wo中zhong國guo“十五五”guihuadailaidejiyu
，tuidongliangguowushihezuoqudegengduochengguo。liangguoyingcujinguominjiaoliu
，zengjinlijiehuxin。hanfangyuantongzhongfangjiaqiangduobianxietiao，weishijiefanrongfazhanzuochugongxian。yuzhuzhongguozhubanjinnianyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyiqudeyuanmanchenggong。

會談後
，兩國元首共同見證簽署科技創新、生態環境、交通運輸、經貿合作等領域15份合作文件。

會談前，習近平和夫人彭麗媛在人民大會堂北大廳為李在明和夫人金惠景舉行歡迎儀式。

李在明抵達時，禮兵列隊致敬。兩國元首登上檢閱台
，軍樂團奏中韓兩國國歌
，天安門廣場鳴放禮炮21響。李在明在習近平陪同下檢閱中國人民解放軍儀仗隊，並觀看分列式。

當晚，習近平和彭麗媛在人民大會堂金色大廳為李在明夫婦舉行歡迎宴會。

王毅參加上述活動。